What is the translation of " INTERLOPERS " in German?

• Eindringlinge
• The Interlopers
• Eindringlingen

Examples of using Interlopers in English and their translations into German

No interlopers!
Keine Eindringlinge.

Assaulting the interlopers.
Greift die Eindringlinge.

We have interlopers in our lands!
Da sind Eindringlinge in unserem Gebiet!

Everything is secure from interlopers around.
Alles ist sicher vor Eindringlingen um.

There are interlopers in your sea, great one.
In deinem Meer sind Eindringlinge, o Ehrwürdiger.

Create a visual plot diagram of"The Interlopers.
Erstellen Sie ein visuelles Diagramm von"The Interlopers.

The interlopers must strike down the God-Phara-the trespasser.
Die Eindringlinge müssen den Gott-Phara- den Täuscher niederstrecken.

I do not know if these interlopers can stop him.
Ich weiß nicht, ob diese Eindringlinge ihn aufhalten können.

Seems like someone's itinerary didn't leave room for interlopers.
Da haben wohl jemandes Pläne keinen Platz für Eindringlinge.

In"The Interlopers", both internal and external conflicts can be found.
In"The Interlopers" finden sich sowohl interne als auch externe Konflikte.

Still, personal spiritual realities are critically guarded from interlopers.
Stille, persönlich geistige Realitäten werden kritisch überwacht von Eindringlingen.

They are not there for intermediaries or the interlopers to interact with one another.
Sie sind nicht dazu da, dass Zwischenhändler oder Schleichhändler miteinander interagieren.

She looked to the interlopers, five strangers, bearing strange markings and wielding foreign powers.
Sie schaute zu den Eindringlingen, den fünf Fremden, die seltsame Zeichen trugen und fremde Mächte beherrschten.

Another great way to engage your students is with storyboards that use vocabulary from"The Interlopers.
Eine weitere gute Möglichkeit, um Ihre Schüler engagieren ist mit Storyboards, die Vokabeln aus"The Interlopers" verwenden.

I had them read the short story"The Interlopers" by Saki, and I put up a plot diagram template.
Ich ließ sie die Kurzgeschichte" The Interlopers" von Saki lesen, und ich legte eine Diagrammvorlage auf.

Description This box contains 4 puzzles of 500 pieces each depicting a voddenboer or interlopers farmer or ragpicker.
Beschreibung Diese Box enthält 4 Puzzles mit je, das ein voddenboer 500 Stück oder Eindringlinge Landwirt oder Lumpensammler.

After leaving the interlopers to plot their battle with the dragon, Samut, Djeru, and their small band had picked up a few more survivors.
Nachdem sie die Eindringlinge zurückgelassen hatten, damit diese ihre Schlacht gegen den Drachen planen konnten, hatten Samut, Djeru und ihre kleine Schar ein paar weitere Überlebende eingesammelt.

Rumored to be the only known female mogu in existence, Lei Shen keeps his trophies close and their combined arsenal against interlopers closer.
Gerüchten zufolge sind sie die einzigen weiblichen Mogu, die je existierten, daher behütet Lei Shen sie gut- ihr vernichtendes Arsenal gegen Eindringlinge jedoch noch besser.

The Commission ought to behave not like a bunch of interlopers but like a body elected by this Parliament and extraordinarily well paid by the taxpayer.
Die Kommission sollte sich nicht wie ein Haufen von Eindringlingen benehmen, sondern wie ein von diesem Parlament gewähltes und vom Steuerzahler außerordentlich gut bezahltes Gremium.

Properly configured personal firewalls can detect an unsecure network and automatically open a restricted browser window that establishes a VPN connection before any interlopers can intervene.
Richtig konfigurierte Personal Firewalls können ein unsicheres Netzwerk erkennen und automatisch ein bestimmtes Browser-Fenster zum Aufbau einer VPN-Verbindung öffnen, bevor irgendwelche Eindringlinge dazwischenkommen können.

These are braking the monopolies then(interlopers) founding other trade companies, above all in England and in German Brandenburg Reinhard, vol. I, p.150.
Diese Monopolbrecher, engl."interlopers"(dt.: Eindringling), sind teilweise maßgebend an der Gründung weiterer Handelskompanien beteiligt, vor allem in England und Brandenburg Reinhard I., S.150.

Part magic, part craftsmanship, his coils hold in their glowing plates the power of life and death--a power wielded with precision against the landed castes to the South, and any interlopers who cross into ancient Oglodi lands.
Halb Magie, halb Handwerkskunst hält seine Spule die Macht über Leben und Tod in ihren glühenden Platten- eine Macht, die er mit Präzision gegen Tiefländer im Süden und andere Eindringlinge einsetzt, die die uralten Oglodi-Länder durchqueren.

In October, a 2-hour German video closely documented the way that Wikipedia interlopers have systematically manipulated information about Consensus Panelist Dr. Daniele Ganser, a Swiss professor and historian who works to educate people about 9/11.
Im Oktober zeigte ein zweistündiges deutsches Video genau, wie Eindringlinge bei Wikipedia systematisch die Angaben zu Dr. Daniele Ganser, ein Schweizer Professor und Historiker, der Vorträge u. a. zu 9/11 hält, manipulieren.

A recent covert operation involving small groups of SIS agents, Jedi and military advisors ended in disaster when the Empire hunted down these interlopers and forced the Republic to once again abandon the oppressed citizenry.
Eine kürzlich durchgeführte Geheimoperation mit kleinen Gruppen von SID-Agenten, Jedi und militärischen Beratern endete in einer Katastrophe, als das Imperium die Eindringlinge aufspürte und die Republik abermals zwang, die unterdrückten Bürger im Stich zu lassen.

Here, the lobby is so un-lobby-like that any interlopers who might make it past the guard-- perhaps via a covert scuba operation or by stealthy chopper-- would remain in utter confusion at the lack of resort-style environs.
Die Lobby hier ist so anders als alles, was man sich unter einer Lobby vorstellt, dass ein Eindringling, der es eventuell am Wächter vorbei schafft- vielleicht durch eine verdeckte Tauchoperation oder mit einem heimlichen Hubschrauberflug- aufgrund des Fehlens einer Umgebung im Resort-Stil völlig verwirrt wäre.

He believes the Maasai's pastoral lifestyle has always been compatible with conservation, and rather than being treated as interlopers the Maasai should be seen as an integral and beneficial part of the eco-system and the economy.
Er ist der Meinung, dass der vom Hirtendasein geprägte Lebensstil der Maasai seit jeher mit dem Naturschutz vereinbar gewesen ist und, statt sie als Eindringlinge zu betrachten, die Maasai als ein integraler und positiver Bestandteil des Ökosystems angesehen werden sollten.

In breaking from the old organizational conception once and for all, Lenin sought to provide a materialist explanation for the origins of chauvinism and opportunism within the workers' movement- not as mere imports from insufficiently proletarianized interlopers.
Als er sich ein für allemal von der alten organisatorischen Konzeption trennte, versuchte Lenin eine materialistische Erklärung für die Ursprünge des Chauvinismus und des Opportunismus innerhalb der Arbeiterbewegung zu erstellen- nicht nur als Importe von ungenügend proletarisierten Eindringlingen.

However, we must also ensure that, while striving for market liberalisation, we are not perceived as interlopers wishing merely to secure access to resources and weakening regional solidarity in the process, as the critics would have us believe.
Dennoch müssen wir auch sicherstellen, dass wir, wenn wir eine Marktliberalisierung anvisieren, nicht als Eindringlinge gelten, die einzig und allein den Zugang zu Ressourcen suchen und die regionale Solidarität im Rahmen des Verhandlungsprozesses schwächen möchten, wie Kritiker dies bemängeln.

In the morning before anyone is stirring inside Kensington Palace and prior to the opening of the official residence of the Duke and Duchess of Cambridge to the general public, a private guide leads curious interlopers through the palace's rooms, and shares the more interesting tidbits of palace history and intrigue.
Morgens, noch bevor sich irgendjemand im Kensington Palace rührt und bevor die offizielle Residenz des Herzogs und der Herzogin von Cambridge für die Allgemeinheit geöffnet wird, führt ein privater Tourguide neugierige Eindringlinge durch die Zimmer des Palastes und teilt Ihnen die interessanteren Details zu Geschichte und Intrigen des Palastes mit.

The stern classicist," he has written," regards the Italian dukes as mere interlopers on the old Hellenic soil; he would pull down their towers as ruthlessly as a Sanudo or a Crispo pulled down his temples; and a Venetian lion, winged and evangelized, is of less value in his eyes than a Periklean potsherd.
Das stern classicist," hat er,"betrachtet travel italienischen Herzöge als bloße Eindringlinge auf dem alten hellenischen Boden geschrieben; er würde ihre Aufsätze so unbarmherzig herunterziehen, wie ein Sanudo oder ein Crispo seine Bügel herunterzogen; und ein venetianischer Löwe, winged und evangelized, ist von weniger Wert in seinen Augen als ein Periklean potsherd.