What is the translation of " EINDRINGLING " in English?

• intruder
• invader
• interloper
• trespasser
• usurper
• infiltrator
• intruders

Examples of using Eindringling in German and their translations into English

He, Eindringling!
Hey, trespasser!

Du bist der Eindringling!
You're the trespasser!

Ein Eindringling von der Sache.
An infiltrator from the Cause.

Sei still, Eindringling!
Silence, interloper!

Ein Eindringling griff ihn an.
He was attacked by an intruder.

Für Alle bin ich der Eindringling.
To them, I am the interloper.

Bourbon Eindringling an ihrer Seite.
Bourbon usurper at her side.

Du bist ein Verbrecher und ein Eindringling.
You are a criminal and a trespasser.

Du bist ein Eindringling in meinem Haus!
You are trespassing in my house!

Eindringling. Das Abenteuer geht weiter.
Trespasser. The adventure isn't over.

Du bist kein Eindringling auf der Erde.
You are not an interloper on earth.

Im Gegensatz zum Fischotter werden die schwarzen Vögel oft als Eindringling angesehen.
Unlike the otter, these black birds are often seen as invaders.

Das ist ein Eindringling. Pech für ihn.
He's an interloper, unfortunately for him.

Zu teuer würde für Unternehmen eine Unterbrechung der Arbeitsabläufe durch einen Eindringling.
The disruption of company work processes by intruders would be too expensive.

Fand man einen Eindringling an Bord?
Have they found any evidence of an intruder on board?

Der Eindringling Boris die Bestie entkam und verließ die Erde.
Perpetrator Boris the Animal escaped and fled Εarth.

Jäcki möchte kein Eindringling im Archiv sein.
Jäcki does not want to be an intruder at the archive.

Ein Eindringling und ein Hausbesetzer verstecken sich im selben Raum.
A trespasser and a squatter hiding in the same hall.

Überall ist man Eindringling, nirgends‚erwünscht‘.
One is an intruder everywhere, wanted nowhere.

Der Eindringling wurde überwältigt, aber- und gegen den Wunsch von David- wurde umgebracht.
The usurper is overthrown, however, and-against David's wishes-is killed.

Sprecht die Wahrheit, Eindringling, ich würde Lügen erkennen!
Speak truth, interloper, or I will know!

Sie aktivieren im menschlichen Körper die Produktion von Antikörpern gegen den viralen Eindringling.
They activate the production of antibodies against viral intruders in the human body.

Spielen Eindringling ähnliche Spiele und Updates.
Play Trespasser related games and updates.

Die Ursache all dessen ist ein Eindringling, wie du einer bist,?
The source of this hell is a trespasser like yourself, isn't it?

Dieser Eindringling musste sterben, und das würde er auch- durch ihre Hand.
This trespasser needed to die, and it would be at her hand.

Colonel Sharp, unbekannter Eindringling, 15 Kilometer entfernt.
Colonel Sharp, we have an inbound unidentified infiltrator, 10 miles out.

Also, Eindringling, Viehdieb und Tischler, ein Mann mit erstaunlichem Talent.
So, trespasser, poacher and carpenter, a man of prodigious talent.

Tristan ist ein Geier... ein Eindringling, der unseren Traum gestohlen hat!
Tristan is a vulture, a usurper who stole our very dream!

Die Farbe als Eindringling in das Leben des Hans Unstern.
Colour as an intruder in the life of Hans Unstern.

War sie nicht dabei, als der Eindringling von der Sache getötet wurde?
Wasn't she the one who witnessed the execution of the Cause infiltrator?