INTERLOCUTOR Meaning in Arabic - translations and usage examples

Video chat with random interlocutor.

دردشة الفيديو مع عشوائي حوار

Another interlocutor had had a similar experience.

وكانت لمحاور آخر تجربة مشابهة

And they can point to a specific, most interesting and cute interlocutor.

ويمكنهم الإشارة إلى محاور معين، أكثر إثارة للاهتمام ولطيف

The most important interlocutor is the management of GLAD.

وتشكل إدارة جياد أكثر المحاورين أهمية

Therefore, it is necessary to concentrate the conversation on the result(that is, what the interlocutor ultimately wants).

لذلك، من الضروري تركيز المحادثة على النتيجة(أي ما يريده المحاور في النهاية

People also translate

one interlocutor

One interlocutor described them as mobile judges.

وقد وصفهم أحد من تحاور معهم المقرر الخاص بأنهم قضاة متنقلون

Also, it became a key interlocutor for foreign donors.

أيضًا، أصبحت هي المحور الرئيسي الهام للجهات المانحة الأجنبية

The interlocutor, who is able to catch the mood of other people, will feel it immediately and expose the lie.

المحاور، القادر على اللحاق بمزاج الأشخاص الآخرين، سوف يشعر بذلك فورًا ويكشف الكذبة

By clicking the"find an interlocutor" button you can start communicating.

بالنقر على زر"البحث عن محاور"، يمكنك البدء في الاتصال

You should not play a trick on the first date, and even more so yazvit-it will only make the interlocutor angry;

يجب ألا تلعب خدعة في التاريخ الأول، وحتى أكثر من yazvit-إنها ستجعل فقط المحاور غاضبًا

Function to provide interlocutor information about your current location.

وظيفة لتوفير المعلومات حول المحاور موقعك الحالي

But one of these comments is not closed,It is associated with control system booster unit”,- the interlocutor of the Agency.

ولكن لم يتم إغلاق أحد هذه التعليقات,ويرتبط مع وحدة تحكم النظام الداعم”,- المحاور للوكالة

Acceptable cross his arms, but an interlocutor such a gesture is perceived as a desire to end the conversation or discontent.

مقبول عبور ذراعيه، ولكن ينظر محاورا هذه لفتة كرغبة لإنهاء المحادثة أو السخط

Experts managed to re-establish contact with the satellite“Angosat”,from the unit received telemetry”,- the interlocutor of the Agency.

تمكن خبراء لإعادة الاتصال مع القمر الصناعي“Angosat”,من وحدة تلقى القياس”,- المحاور للوكالة

One interlocutor described it as a" cancer" that would spread and kill Afghan society over the long term.

ووصف أحد المتحاورين هذه الصناعة بأنها" سرطان" سوف ينتشر ويقتل المجتمع الأفغاني على المدى الطويل

He however suggested that Ms. Premke Gjerkaj, from one of the victims group,could be an interesting interlocutor with whom to speak.

ومع ذلك، فقد أشار إلى أن السيدة بريمكي جركاي، منإحدى مجموعات الضحايا، قد تكون محاورا هاما للتحدث إليها

Another interlocutor cautioned against applying only victor ' s justice, as had been the case in Côte d ' Ivoire.

وحذر محاور آخر من الاقتصار على تطبيق العدالة كما يمليها المنتصر، كما كانت الحالة في كوت ديفوار

Such people are often lost anddo not know how to continue the conversation, if the interlocutor is silent and does not make any attempts to continue the conversation.

غالبًا ما يضيع هؤلاءالأشخاص ولا يعرفون كيفية مواصلة المحادثة، إذا كان المحاور صامتًا ولم يبذل أي محاولة لمواصلة المحادثة

One interlocutor warned against establishing Information Centres to reflect current political and administrative divisions within the State.

وحذر أحد المحاورين من إنشاء مراكز معلومات تعكس الحالة الراهنة من الانقسام السياسي والإداري داخل الدولة(

At this point the word gets a protected interlocutor, after which the journalist continues:"Statistics as to Stimulate Research Results".

عند هذه النقطة الكلمة يحصل المحاور المحمي، وبعد ذلك الصحفي يستمر:"إحصاءات لتحفيز نتائج البحوث

One Afghan interlocutor estimated that only 20 per cent of the Taliban were irreconcilable and should be addressed through military pressure.

وقدَّر أحد المحاورين الأفغان أن 20 في المائة فحسب من حركة طالبان هم الذين يتعذر المصالحة معهم، ويجب التعامل معهم من خلال الضغط العسكري

That was a big responsibility, added an interlocutor, and the three permanent members carried a substantial burden by undertaking that role.

وأضاف أحد المحاورين أن الاضطلاع بذلك الدور مسؤولية كبيرة، وأن الأعضاء الدائمين الثلاثة يتحملون عبئا ثقيلا لدى الاضطلاع به

One interlocutor frankly pointed out that there could be 100,000 candidates throughout the country if the estimated 90 political parties fielded 10 candidates each.

وأشار أحد المحاورين بصراحة إلى أنه إذا قام كل من الـ 90 حزبا سياسيا تقريبا بطرح أسماء 10 مرشحين، فإن عدد المرشحين قد يصل إلى 000 100 مرشح

In many cases,the World Bank already is a key interlocutor and partner of special political missions involved in a range of peacebuilding activities.

وفي كثير من الحالات، يكون البنك الدولي بالفعل محاورا أساسيا وشريكا رئيسيا للبعثات السياسية الخاصة المشاركة في طائفة من أنشطة بناء السلام

As a" privileged interlocutor" with the organization, UNOWA can target backstopping, support and extra capacity and technical expertise precisely where needed.

وباعتبار المكتب" محاورا متميزا" مع المنظمة، فإنه يمكن أن يوجِّه المساندة والدعم والطاقة الزائدة والخبرة الفنية إلى المجالات التي تلزم فيها بصورة محددة

The Commission, observed another interlocutor, had been useful in establishing stability in countries where there was no peacekeeping force on the ground.

ولاحظ محاور آخر أن اللجنة كانت ذات فائدة في تحقيق الاستقرار في البلدان حيث لا توجد قوة لحفظ السلام على الأرض

One interlocutor from civil society, was of the view that none of the NGOs in BiH could ever economically ensure the sustainability of the Information Centre.

ورأى أحد المحاورين من المجتمع المدني() أن كل المنظمات غير الحكومية في البوسنة والهرسك لا يمكنها على الإطلاق من الناحية الاقتصادية أن تكفل استدامة مركز المعلومات

Likewise, noted another interlocutor, the permanent members were quite capable of putting pressure on one ' s capital to try to get their way on matters before the Council.

وبالمثل، لاحظ محاور آخر، أن للأعضاء الدائمين القدرة على الضغط على عاصمة أحد الأعضاء لتحقيق غايتهم حول المسائل المعروضة على المجلس