Examples of using Interlocutor in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He is the interlocutor at present.
Han er vores samtalepartner i øjeblikket.Inattention to the words of the interlocutor</ P.
Uopmærksomhed til ordene fra den samtalepartner</ P.So your interlocutor will have trouble understanding what you say.
Do not look away from your eyes or gaze at the interlocutor.
Du må ikke se væk fra dine øjne eller stirre på samtaleren.However, the Commission's main interlocutor remains the European Parliament.
Kommissionens primære samtalepartner er imidlertid fortsat Europa-Parlamentet.The main thing is to be honest and to gain the interlocutor.
We must listen carefully to the interlocutor, follow the direction of the conversation.
Vi skal lytte omhyggeligt til samtaleren, følg retningen af samtalen.After the end of the conversation, you should thank the interlocutor.
Efter afslutningen af samtalen skal du takke samtalepartneren.Assuming that you and your interlocutor HD camera and high-quality connection.
Antages det, at du og din samtalepartner HD kamera og høj kvalitet forbindelse.I often pass a lot of time to diagnosis- warns the interlocutor.
Jeg ofte passere en masse tid til diagnose- advarer samtalepartner.Partial consent will allow the interlocutor to see in you a like-minded person.
Delvist samtykke vil give samtaleren mulighed for at se i dig en ligesindet person.This kind of person cannot be the European Parliament's interlocutor.
If you still struggle to speak the interlocutor, in this case, you can play any game.
Hvis du stadig kæmper med at tale samtalepartner, i dette tilfælde, du kan spille alle spil.Easy rotation, andyou can always look in the eyes of his interlocutor.
Nem rotation, ogdu kan altid se i øjnene af hans samtalepartner.Salam Fayyad is, therefore, our preferred interlocutor to see what else can be done.
Salam Fayyad er derfor vores foretrukne samtalepartner, når vi skal se, hvad der ellers kan gøres.And nor can Mr Van den Broek be the European Parliament's interlocutor.
Og hr. van den Broek kan ikke være Europa-Parlamentets kontaktperson.In addition, you can appear before the interlocutor, wearing a 3D mask character of the popular movie.
Derudover kan du se før samtaleren, iført en 3D-maskekarakter i den populære film.You must do everything possible to become a useful and interesting interlocutor.
Du skal gøre alt for at blive en nyttig og interessant samtalepartner.My interlocutor accused the author of ignoring strike funds, mutual benefit societies, etc.
Min samtalepartner anklagede forfatteren for at overse strejkekasserne, de gensidige hjælpeforeninger osv.For this you need at least three days”,- the interlocutor of the Agency.
Til dette skal du mindst tre dage”,- samtalepartner agenturets.Our second interlocutor, Medical technician Ivan Tomic(41), as the years of"kidnapping" the diagnosis of MS.
Vores anden samtalepartner, medicinsk tekniker Ivan Tomic(41), som årene med"kidnapning" diagnosen MS.His regime has lost legitimacy andis no longer an interlocutor for the EU.
Hans styre har mistet sin legitimitet oger ikke længere en samtalepartner for EU.Ask the interlocutor that he is thinking aboutor any other event, be interested in what is happening in his life.
Spørg samtalepartner, at han tænker påeller enhver anden begivenhed, være interesseret i hvad der sker i hans liv.As a consequence, there are difficulties with the perception of speech interlocutor.
Som følge heraf er der vanskeligheder med opfattelsen af samtalepartner tale.Automatic registration in video chat andAnonymous random search interlocutor will make communication easy and exciting.
Automatisk registrering i videochat ogAnonym tilfældig søgning samtalepartner vil gøre kommunikationen let og spændende.Combine different kinds of questions,tryTo confuse and confuse the interlocutor.
Kombiner forskellige typer spørgsmål,prøvforvirre og forvirre din samtalepartner.It is very important to make the interlocutor feel that it is interesting, pleasant and informative to communicate with him.
Det er meget vigtigt at få samtaleren til at føle, at det er interessant, behageligt og informativt at kommunikere med ham.The High Representative is by definition the Institute's chief interlocutor at the Council.
Den Højtstående Repræsentant er per definition instituttets chef samtalepartner i Rådet.He can speak very sharply towards the interlocutor, though he will later regret his words, but, as is known, he cannot be undone.
Han kan tale meget skarpt mod samtalepartneren, selv om han senere vil fortryde sine ord, men som bekendt kan han ikke fortrydes.And their speech usually sounds not only quickly, butalso negatively disposed towards the interlocutor.
Og deres tale lyder normalt ikke kun hurtigt, menogså negativt afsat til samtalepartneren.
