What is the translation of " INTERLUDE " in Danish?

• mellemspil

Examples of using Interlude in English and their translations into Danish

This is an interlude.
Det her er et mellemspil.

Interlude in D minor. fra"The Masked Ball.
Caprice i C-dur. efter afslutningen af"maskerede Ball.

It concerns your interlude with Mr. Cold.
Det angår dine episoder med Mr. Cold.

But first, a short musical interlude.
Men f ørst et musikalsk indslag.

It came in as a sort of brief interlude and solo between more extensive performances.
Det kom ind som en slags kort mellemspil og solo mellem mere omfattende forestillinger.

Ugh! It's not like you're interrupting some romantic interlude.
Du afbryder altså ikke et romantisk øjeblik.

The operatic section leads into a rock interlude with a guitar riff written by Mercury.
Opera-delen fortsætter over i et aggressivt hård rock /heavy metal -mellemspil med et guitarriff skrevet af Mercury.

We interrupt this program for a brief musical interlude.
Vi afbryder programmet for et kort musikalsk mellemspil.

During our intensely erotic interlude in Paris, I questioned Marianne, jokingly, about her previous lovers.
Under vores dybt erotiske eskapade i Paris havde jeg i sjov forhørt Marianne om hendes tidligere erfaringer.

Well, Grantham, this has been a highly enjoyable interlude.
Nå, Grantham, dette er blevet en yderst fornøjelig mellemspil.

And after a brief and very slow interlude where the three criminals form an alliance and make their plans, the Toccata of Crime begins.
Efter et kort og meget langsomt mellemspil, hvor de tre forbrydere går sammen og laver en plan, begynder Forbrydertoccata.

Okay. This is Radio Tokyo bringing you musical interlude for your enjoyment.
Okay. Dette er Radio Tokyo med et musikalsk mellemspil for din fornøjelse.

After a three month interlude the October Nine are ready to resume their battle for the 2012 World Series of Poker Main Event title.
Efter en tre måneders mellemspil oktober Ni er klar til at genoptage deres kamp for 2012 World Series of Poker Main Event titel.

I was born exactly nine months after… and I quote… The"idyllic interlude they spent together.
Jeg blev født præcis ni måneder efter det idylliske ophold", de tilbragte sammen.

After Dieudonné(and an interlude by Samuel and Dixmier) I was the secretary of Bourbaki, and it was my duty to do most of the proofreading, I think I proofread five to ten thousand pages.
Efter Dieudonné(og en mellemspil ved Samuel og Dixmier) Jeg var sekretær for Bourbaki, og det var min pligt at gøre det meste af korrekturlæsning, jeg tror, jeg korrektur på fem til ti tusinde sider.

There is a computer type noise when the reels spin, followed by funky musical interlude when you hit a win.
Der er en computer-agtig støj, når hjulene spinner, efterfulgt af funky musikalske mellemspil, når du rammer en gevinst.

And after a brief and very slow interlude where the three criminals form an alliance and make their plans, the Toccata of Crime begins: bright, fast-moving, highly energetic, expansive and colourful music, still dominated by the soloists.
Efter et kort og meget langsomt mellemspil, hvor de tre forbrydere går sammen og laver en plan, begynder Forbrydertoccata: Hurtig, energisk, ekspansiv og farverig musik, der stadig er domineret af solisterne.

He committed suicide, and the reign of terror was at an end, as was the interlude in Pliny's obligation to the state.
Han begik selvmord og terrorstyret var ovre, og det samme var mellemspillet med Plinius' forpligtelse over for staten.

This interlude was followed by a shorter stop in Mantua, where Wolfgang gave a concert at the Accademia Filarmonica, with a programme designed to test his abilities in performance, sight reading, and improvisation.
Dette ophold blev fulgt af et kortere ophold i Mantova, hvor Wolfgang gav en koncert på Accademia Filarmonica med et program der skulle teste hans evner under en opførelse samt hans talenter for prima vista-spil og improvisation.

The study trip began in Berlin and ended in Brno in the Czech Repuplic with an interlude in Dessau where the visit regarded Bauhaus.
Studieturen begyndte i Berlin og sluttede i Brno i Tjekkiet med et mellemspil i Dessau, hvor besøget gjaldt Bauhaus.

After 13 motocross years pursuing a dream that even came close several times, I have never been able to make it my profession, I thought I would close at least in beauty this interlude of life.
Efter 13 motocross år forfølger en drøm, der kom endda lukke flere gange, Jeg har aldrig kunnet gøre det mit erhverv, Jeg troede, jeg ville lukke mindst i skønhed denne mellemspil af liv.

Toccata-"Libra" Per Nørgård has often re-used and re-composed his own music- in this case the Interlude(movement VIII) from Libra(1973) for choir and instruments.
Toccata-"Libra" Per Nørgård har ofte genanvendt og genkomponeret sin egen musik. Her drejer det sig om interludiet(sats VIII) fra Libra(1973) for kor og instrumenter.

He also took over the role of secretary: After Dieudonné(and an interlude by Samuel and Dixmier) I was the secretary of Bourbaki, and it was my duty to do most of the proofreading, I think I proofread five to ten thousand pages.
Han overtog rollen som sekretær: Efter Dieudonné(og en mellemspil ved Samuel og Dixmier) Jeg var sekretær for Bourbaki, og det var min pligt at gøre det meste af korrekturlæsning, jeg tror, jeg korrektur på fem til ti tusinde sider.

The economic crisis has inundated the frontiers of France, and we already see there, after along interlude, the beginnings of unemployment.
Den økonomiske krise er gået over de franske grænser, hvor vi allerede- efter et langt mellemspil- ser en begyndende arbejdsløshed.

However, our hope that the Slovene parliament and government will understand that this happy interlude could suddenly come to an end if it does not give a rapid and satisfactory response to the legitimate demands of the minorities and exiles.
Vi håber dog, at Den Slovenske Landdag og den slovenske regering gør sig klart, at dette lykkelige øjeblik kan blive brat afbrudt, dersom de ikke straks giver et tilfredsstillende svar på de krav, der er stillet af de landsfordrevne minoriteter.

The movement has a simple cyclic form with a return to the beginning and can be seen as an elegiac, wordless interlude between the two intense outer movements.
Satsen har en enkel, cyklisk form med en tilbagevenden til begyndelsen og kan ses som et elegisk, ordløst mellemspil mellem de to voldsomme ydersatser.

The addition of the bonus round is a fun interlude that breaks up the otherwise monotonous play, and having the extra ball feature allows for some decisions to be made- and even if it isn't always the best idea, it can sometimes be fun to purchase a shot at a jackpot-level prize just for the heck of it.
Tilsætningen af bonusrunden er et sjovt mellemspil, der bryder det ellers monotone spil, og at den ekstra kugle-funktion giver mulighed for nogle beslutninger- og selv om det ikke altid er den bedste idé, kan det undertiden være sjovt at købe en chance for at vinde en jackpot-agtig pris.

The story of Zion, from its start, falls into five distinct phases: those of the Levites, the Pharisees, the Talmudists, the“emancipation” interlude and the Zionists.
Zions historie fra begyndelsen falder i fem adskilte faser: leviternes, farisæernes, talmudisternes, mellemspillet"emancipationen" og zionismens.

The movement has a simple cyclic form with a return to the beginning and can be seen as an elegiac, wordless interlude between the two intense outer movements. The music begins with a long, elaborated flute melody that alternates with the broken chords of the harp.
Satsen har en enkel, cyklisk form med en tilbagevenden til begyndelsen og kan ses som et elegisk, ordløst mellemspil mellem de to voldsomme ydersatser. Musikken begynder med en lang, udspundet fløjtemelodi, der veksler med akkordbrydninger i harpen.

This interlude is a little jewel of a magical movement, with glockenspiel and vibraphone accompanied by among other things whispering woodwinds playing without mouthpieces and with clattering valves, and harp and guitar, where a knocking with the nails on the instruments creates a uniquely magical mood.
Dette mellemspil er en lille perle af en fortryllet sats, hvor klokkespil og vibrafon akkompagneret af blandt andet hviskende træblæseinstrumenter, der spiller uden mundstykker og med klaprende klapper, og harpe og guitar, der banker med neglene på instrumenterne, skaber en enestående eventyrstemning.

How to use "interlude" in an English sentence

Jazzy interlude from French Hip-Hop artist TIS.

The San Francisco interlude is eerily beautiful.

The Amazing Interlude by Mary Roberts Rhinehold.

LA2AXE.NET Interlude EASTER START: 2019 April 21!

This hour’s quiet interlude is almost sublime.

Maison Interlude House provides services to children/teens.

The opening interlude immediately catches your attention.

What a delightful interlude this piece brought!

A comedic interlude with our State Auditor.

Never Felt This Way interlude - 2:00.

How to use "mellemspil" in a Danish sentence

Bent Jensen er professor emeritus i historie « Obama kalder afværgelsen af et justitsmord på Flynn for en krænkelse af retsstaten Mellemspil – Edvard Grieg: Til Vaaren.

Har lige et lille mellemspil med en kaliber.

Hun bliver i et lille mellemspil inden del III til Dolores Kaffebar ved Nørreport Station.

Hver enkelt scene er typisk en blanding af flere musikalske enheder: Recitativ, arioso, arietta og nogle gange ensemble og mellemspil uden sang.

Skøne breaks, og mellemspil der gør det hele mere spændende!!

EFFEKT: Det overklippede slips som bliver helt igen er altid et overraskende mellemspil i din forestilling.

Den indgik som mellemspil i revyen, der blev afholdt om aftenen i forbindelse med stævnet.

Feltet var hårdt og det var tydeligt at se at modstanderne havde styr på åbninger/mellemspil og slutspil og overgangene imellem disse.

Sangen byder også på et country-inspireret-mellemspil, hvor banjoen i bedste hillbilly-stil afløser den elekstriske spade.

De faa Intermezzer, som gaves af tre, fire Personer, vare Brudstykker eller Udtog af comiske Operaer, men ikke ægte Mellemspil.