What is the translation of " INTERLUDE " in Ukrainian?

• інтерлюдія
• інтермедією
• інтерлюдії

Examples of using Interlude in English and their translations into Ukrainian

Kyiv In 1914 the Interlude.
У 1914 році Києві.

Interlude of Another Life".
Демчина з іншого життя”.

All Rise Up(Interlude).
Все Rise Up(інтерлюдія).

Interlude: Practical Magic.
В оригіналі: Practical Magic.

All Rise Up(Interlude).
Усе Rise Up(інтерлюдія).

The Interlude of the Student and the Girl.
Інтерлюдія про студента і дівчину».

Arias and organ interludes.
Арії та органні інтерлюдії.

Writes songs, interludes, clownery, scenes for stage and circus.
Пише пісні, інтермедії, клоунади, сценки для естради й цирку.

Doughty enjoyed the interlude.
Дуюе сподобалось розтушування.

It may be used as an interlude, foreplay, or as an alternative to penetration.
Вона може бути використана в якості інтерлюдії, прелюдії, або, як альтернатива проникнення.

But that was not the only musical interlude.
Проте це було не єдине музичне вітання.

John Cage Sonatas and interludes for prepared piano.
Джон Кейдж,“Сонати та інтерлюдії” для препарованого роялю.

Buy ticket to Arias and organ interludes.
Купити квиток на Арії та органні інтерлюдії.

Early albums featured interludes by Peter H. Gilmore.
Ранні альбоми містили інтерлюдії, написані Пітером Ґілмором.

Alarm sounds enriched with musical interludes;
Звуки будильника збагачені музичними вставками;

The operatic section leads into a rock interlude with a guitar riff written by Mercury.
Оперна частина веде до рокової інтерлюдії з гітарним рифом, написаним Мерк'юрі.

For this art, the combination of a religious plot of satirical and household interludes was peculiar.
Для нього було властивим поєднання релігійного сюжету сатирично-побутової інтермедії.

Try adding a short instrumental interlude that will carry you from one part to the next.
Спробуйте додати коротку інструментальну вставку, яка переведе з однієї частини в іншу.

He described The Apple Cart to Elgar as"a scandalous Aristophanic burlesque of democratic politics, with a brief but shocking sex interlude".
Він описав Візок з яблуками Елгару як"a scandalous Aristophanic burlesque of democratic politics, with a brief but shocking sex interlude".

Launching titles included Air Master, Interlude, and Slam Dunk.
У тайтли що випускалися входили Air Master, Interlude, і Slam Dunk.

After a brief Bohemian interlude, he was enrolled with the studio of Louis Van Lint, at Saint-Luc in Brussels.
Після короткого богемського інтерлюдії, він був зарахований до студії Луї Ван Лінта, в Сен-Люку в Брюсселі.

One of the earliest surviving secular plays in English is The Interlude of the Student and the Girl c.
Одним з найбільш ранніх збережених прикладів світських п'єс англійською мовою є"Інтерлюдія про студента і дівчину" бл.

The piano interlude at the end of the song is augmented by an acoustic guitar, and is also the accompaniment to the outro-solo.
Клавішна інтерлюдія в кінці пісні доповнена акустичною гітарою і является також супроводом до outro-соло.

After last theme in the exposition often sounds interlude final character, which completes this section of the Fugue.
Після останнього проведення теми в експозиції часто звучить інтермедія заключного характеру, яка завершує цей розділ фуги.

All Rise Up(Interlude) 7. All Rise Up 8. Beautiful Life 2(Mine) 9. Insomniac ft. Andy Mineo 10. Something New 11. Lazarus ft. This'l 12.
Все Rise Up(інтерлюдія) 7. Все Rise Up 8. Красиве життя 2(Шахта) 9. Insomniac футів. Енді Mineo 10. Щось нове 11. Лазар футів. This'l 12.

His argument was that, as a species, we had lost the original sense of balance between play and labor, and had, step by step, turned the carnival- once but a brief refreshing interlude from labor- into a permanent characteristic of our everyday life.
Він доводив, що ми(як вид) втратили початкове відчуття балансу між грою та працею і, крок за кроком, зробили карнавал(колись лише коротку освіжальну перерву від праці) постійною рисою наших буднів.

In the interlude“Western arabesques” Herzen- obviously impressed by the regime of Napoleon III- speaks despairingly about the death of Western civilization, which is so dear to every Russian socialist or liberal.
В інтермедії«Західні арабески» Герцен- явно під враженням від режиму Наполеона III- з відчаєм говорить про загибель західної цивілізації, такий дорогий для кожного російського соціаліста або ліберала.

The middle section, written by Mercury, was included later and it featured a synth-orchestra programmed by producer David Richards and a flamenco interlude played by Yes guitarist Steve Howe, who had come to visit them and was asked to play.
Середня частина пісні, написана Мерк'юрі, була включена пізніше, вона зображувала синтезаторний оркестр, запрограмований продюсером Девідом Річардсом, і інтерлюдію фламенко, яку грав гітарист«Yes» Стів Гау, що прийшов до них в гості і був запрошений зіграти.

A part of the"Swamp Mix" is used as an interlude on the Songs of Faith and Devotion album between"Get Right With Me" and"Rush"; this was also used in the intro for the live arrangements of"I Feel You" that were played during their Devotional/Summer tours.
Фрагмент версії«Swamp Mix» присутній на альбомі Songs of Faith and Devotion як інтерлюдія між треками«Get Right With Me» і«Rush», також це використовувалося як інтро при виконанні«I Feel You» на концертах турів Devotional Tour і The Exciter Tour.

He gave both that play and its successor, Too True to Be Good(1931), the subtitle"A political extravaganza", although the two works differ greatly in their themes; the first presents the politics of a nation(with a brief royal love-scene as an interlude) and the second, in Judith Evans's words,"is concerned with the social mores of the individual, and is nebulous.".
Він дав цій п'єсі та її наступниці Гірко, але правда(1931) підзаголовок"політична феєрія", хоча ці два твори сильно відрізняються один від одного за своєю темою; перша представляє політику держави(з короткою королівською любовною сценою як інтермедією), а друга, за словами Джудіт Еванс,"торкається суспільних звичаїв людини і є туманною".