What is the translation of " INTERLUDE " in German?

• Interlude
• Zwischenspiel
• Intermezzo
• Zwischenpause
• Einlage
• Interludium
• Zwischenaktmusik

Examples of using Interlude in English and their translations into German

Interlude. Von Sydow. 4th.
Intermezzo mit von Sydow, Take 4.

Showing posts with label interlude.
Keine Posts mit Label Intermezzo.

Interlude involving bridge and shipbuilding.
Intermezzo mit Schiffs- und Brückenbau.

I'm sorry for that little interlude.
Ich bitte um Verzeihung für das kleine Intermezzo.

Musical interlude: Felix Mendelssohn Bartholdy(1809 -1847).
Musikalisches Intermezzo: Felix Mendelssohn Bartholdy(1809 -1847), Sinfonie Nr. 5.

At a welcome autumn interlude, Shawnie.
In der langersehnten herbstlichen Pause, Shawnie.

It's not like you're interrupting some romantic interlude.
Du störst hier kein romantisches Techtelmechtel.

The equinox is an interlude like the pause between two breaths.
Die Tag- und Nachtgleiche ist eine Zwischenpause wie die Pause zwischen zwei Atemzügen.

Couples have been known to use the shelter for the... occasional romantic interlude.
Pärchen sind dafür bekannt, dass sie die Unterkunft für gelegentliche romantische Zwischenspiele nutzen.

But the Sunelia Interlude hasn't forgotten toddlers under the age of 4 with the"Baby Sunny" mini creche.
Der Campingplatz Sunelia Interlude hat mit der Mini-Krippe"Baby Sunny" aber auch an die ganz Kleinen unter 4 Jahren gedacht.

The reign of Focko Ukena in the Brokmerland that followed turned out to be only a short-term interlude.
Die folgende Herrschaft Focko Ukenas im Brokmerland blieb nur ein kurzfristiges Intermezzo.

And now a few pretty pictures from both Book 10 and the Interlude to whet your appetite for the adventures ahead!
Und nun ein paar hübsche Bilder aus Buch 10 und dem Zwischenspiel, um Euch Appetit auf die anstehenden Abenteuer zu machen!

Festive Intrada, Interlude and Song of Praise for strings and one-part choir Instrumentation/voices: Ch Edition no.
Versand Festliche Intrade, Interludium und Lobgesang für Streicher und einstimmigen Chor Besetzung/Stimme: Ch Editionsnr.

He played nine months for the SG Wallau mass home, then he was a three-month interlude at al-Ahli SC follow in Qatar.
Spielte er neun Monate für die SG Wallau-Massenheim, danach ließ er ein dreimonatiges Intermezzo bei al-Ahli SC in Katar folgen.

And afterwards this somewhat short interlude rushes past you in an impressive way, before you even know what's happening!
Und danach prescht diese eher kurze Einlage schnell und prägnant an einem vorbei, bevor man überhaupt weiß, wie einem geschieht!

It gave people a sense of sadness and gravity at first, but after the interlude, It became happier and moved more.
Er vermittelte den Zuhörern einerseits ein Gefühl von Traurigkeit und Schwere, nach dem Zwischenspiel wurde er aber fröhlicher und lebendiger.

They are very cute and adorable, but it's fine to leave them in the background, No one felt the need for this romantic interlude.
Sie sind sehr süß und liebenswert, aber es ist schön zu lassen im Hintergrund, Niemand Bedürfnis das für dieses romantische Zwischenspiel.

With a great location alongside the Fanny Hill slope, the Interlude offers some of the best ski-in/ski-out access in the area.
Mit seiner günstigen Lage neben der Fanny Hill Hang bietet das Interlude einige der besten Ski-in/ Ski-out in der Gegend.

A three-day interlude shortens the time period between the big, ten-day festivals, which take place in even-numbered calendar years.
Ein dreitägiges Intermezzo verkürzt die Zeit zwischen den großen, zehntägigen Festivals, das jeweils in den glatten Kalenderjahren stattfindet.

From low season(April) to high season, the camping village Interlude offers supervised activities for 4 to 7 year olds and for 8 to 12 year olds.
In der Hauptsaison bietet das Campingdorf Interlude betreute Aktivitäten für Kinder im Alter von 4 bis 7 und von 8 bis 12 Jahren an.

In the Sunêlia Interlude holiday village campsite on the Isle of Ré, on the Atlantic coast, the summer holidays are also the perfect occasion to try many different activities.
Ihr Sommerurlaub im Campingdorf Sunêlia Interlude auf der Île de Ré an der Atlantikküste ist ebenfalls die Gelegenheit für zahlreiche Aktivitäten.

Those who have experienced the Light of Truth know more from that brief interlude than they could learn from any teacher alive today.
Diejenigen, die das Licht der Wahrheit bereits kennen, wissen mehr über dieses kurze Zwischenspiel, als sie von irgendeinem heute lebenden Lehrer lernen können.

Of course, the success of that interlude was predicated on the global holocaust of WWII, those were the(utterly pernicious) premises.
Natürlich gründete der Erfolg dieses Zwischenspiels auf dem Holocaust des Zweiten Weltkriegs. Das waren die(völlig schändlichen) Voraussetzungen.

With the death of Frederick's illegitimate son Manfred in 1266, the brief and bloody French interlude began in Sicily at the Battle of Benevento against Charles of Anjou.
Mit dem Tod von Friedrichs unehelichem Sohn Manfred 1266 in der Schlacht von Benevent gegen den Karl von Anjou begann das kurze und blutige französische Intermezzo auf Sizilien.

After that short interlude, we will now be able to carry on with our votes. However, do not abuse the patience of the President of the sitting!
Nach diesem kurzen Intermezzo können wir nun unsere Abstimmung wieder aufnehmen, aber strapazieren Sie die Geduld des Sitzungspräsidenten nicht über Gebühr!

The holiday village campsite Sunêlia Interlude has a covered heated swimming pool area, open every day, 7 days a week, from 9 am to 7.45 pm.
Das Campingdorf Sunêlia Interlude verfügt über einen überdachten und beheizten Balneobereich, der an 7 Tagen in der Woche von 9 bis 19 Uhr 45 geöffnet ist.

After an interlude below the psychological level of USD 9,000.00/mt, prices have been persisting for some time now in a range of USD 9,000.00 to USD 9,300.00/mt.
Nach einem Intermezzo unterhalb der psychologischen Marke von USD 9.000,00/mt, verharren diese nun schon seit einiger Zeit in einem Band von USD 9.000,00 bis USD 9.300,00/mt.

All of its features make the Interlude Sunêlia site, the only 5-star site on the île de Ré, an ideal place for organising family and business events.
Alle diese Stärken machen aus dem Sunêlia Interlude, dem einzigen 5-Sterne-Campingplatz auf der Île de Ré, den idealen Ort, um Familienfeiern und professionelle Events zu organisieren.

A graceful artistic interlude by the Fuga Duo transported the guests to distant worlds with traditional Japanese music on violin and cello.
Dazu trug auch das anmutige künstlerische Zwischenspiel des Duos Fuga bei, die die Gäste mit traditioneller japanischer Musik auf der Geige und dem Cello in ferne Welten entführte.

Since 2016, the Sunêlia campsite Interlude has redesigned all its sports facilities, such as the multi-sports field for playing football, basketball or archery and relay races.
Seit 2016 hat der Campingplatz Sunêlia Interlude alle Sporteinrichtungen, wie beispielsweise das Mehrzweck-Sportgelände für Fußball und Basketball, Bogenschießen und Staffelläufe, neu gestaltet.