Examples of using Interlude in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is an interlude.
Dette er et mellomspill.Interlude for orchestra.
Mellomspill for orkester.While we have this interlude.
Der mens vi har dette mellomspill.Interlude before the concert with.
Interlude før konserten med.Rd movement, second interlude.
Tredje bevegelse, andre mellomspill.Interlude- This restaurant serves breakfast only.
Interlude- Denne restaurant serverer bare frokost.It is also played at the interlude.
Også skuespillet hjelper på her.Musical interlude by Madame Nielsen, DJ and open-mic.
Musikalsk innslag ved Madame Nielsen, DJ og åpen mikrofon.While we have this interlude here?
Der mens vi har dette mellomspill.After an interlude comes the title track, roughly at the middle of the album.
Etter et mellomspill kommer tittelsporet omtrent midt på skiva.She and the Prince had quite an interlude.
Hun og prinsen hadde litt av et mellomspill.Designer grid systems: Interlude and Silhouette.
Designbæreverk: Interlude og Silhuette.Obviously. Well, Grantham, this has been a highly enjoyable interlude.
Åpenbart.- Det var et hyggelig mellomspill.Translation: Subject varied, interlude and huapango, Op.4c.
Oversettelse: Subject variert, mellomspill og Huapango, Op.4c.Next. Attention, sports fans, we interrupt this programme for a brief musical interlude.
Neste?… Oppmerksomhet: sport fans… We avbryter dette programmet for et musikalsk mellomspill.Written as an interlude to the liturgical drama“Ordo Rachelis”.
Skrevet som et mellomspill til det liturgiske middelalderdramaet«Rakels klage».Is dark and resounding with good variety. The interlude Who May Opposer Me?
Er mørk og rungende med god variasjon, mellomspillet Who May Oppose Me?It remained, however, an interlude, and in the years that followed he preferred to explore other directions.
Den ble imidlertid et mellomspill, og i årene som fulgte utviklet han seg i andre retninger.Volume 1 begins with Diapsálmata which is Greek and means an interlude or pause.
Bind 1 begynner med Diapsálmata som er gresk og betyr et mellomspill eller pause.Used in the theme lead,prelude, interlude or electric guitar playing.
Brukes i temaet bly,forspill, mellomspill eller elektrisk gitar spiller.The Old Wives Tale is a play within a play,slight enough to be perhaps better described as an interlude.
The Old Wives Tale er en fortelling i fortellingen,spinkelt nok til heller å bli beskrevet som et mellomspill.On the 49-minute record, you will find one and another interlude with sad, lightly medieval tones.
På den 49 minutter lange skiva, finner man ett og annet mellomspill med sørgmodige, lett middelalderske toner.After the strange“interlude” Lanz und Spieß however, where psychedelic guitar effects prevails, the material improve again.
Det tar seg imidlertid opp igjen etter det merkelige“mellomspillet” Lanz und Spieß, hvor psykedeliske gitar-effekter råder.Algleymi's fourth track, Hælið,is more like a slightly long interlude than a song.
Algleymis fjerde spor, Hælið,er mer som et litt halvlangt mellomspill enn en låt.The symphonic intro➳ andthe just as orchestral interlude↟↟↟ stands out, both in unpronuncable titles and musical expression.
Den symfoniske introen➳ ogdet like orkestrale mellomspillet↟↟↟, skiller seg ut både i uutsigelig tittel og musikalsk uttrykk.But, Sergeant, we cannot interrupt this charming little interlude here, can we?
Men sersjant… vi kan ikke avbryte det sjarmerende mellomspillet her, kan vi vel?Impressive sound: Enhance every battle cry and music interlude with front-firing speakers, a subwoofer and Waves MaxxAudio® Pro.
Imponerende lyd: Forsterk kamprop og musikalske mellomspill med forovervendte høyttalere, en subwoofer og Waves MaxxAudio® Pro.Since III- Angst, Självdestruktivitetens Emissarie,this track number has mostly been reserved for some kind of interlude or equivalent.
Siden III- Angst, Självdestruktivitetens Emissarie,har dette nummeret stort sett snarere vært forbeholdt et slags mellomspill eller tilsvarende.There is also a 40 second interlude, but this short clip just reveal eerie guitars before hostile cascades again fills the room.
Det finnes også en interlude på 40 sekunder, men denne korte snutten framviser bare nifse gitarer før fiendtlige kaskader igjen fyller rommet.The dynamic range, for example, is rather low, with DR7 before the interlude(on DR10), and only DR5 on the two last songs.
Det dynamiske spekter er for eksempel noe lavt, med DR7 før mellomspillet(på DR10), og DR5 på de to siste låtene.
