What is the translation of " INTERLUDE " in Hungarian?

• közjáték
• interlude

Examples of using Interlude in English and their translations into Hungarian

Spanish Interlude".
Spanyol közjáték.

Interlude: The Last Concert.
Memoriam: Az utolsó koncert.

Spanish Interlude.
Spanyol megszállás.

The Interlude Visit to Jerusalem.
Rövid látogatás Jeruzsálemben.

All Rise Up(Interlude).
Minden Rise Up(Közjáték).

The Interlude Visit.
Rövid látogatás.

And I'm just, like, some interlude.
És én csak valami közjáték voltam.

Strange Interlude by Eugene O'Neill.
Különös közjáték Eugene O'Neill.

Mentioned when he comes up in Interlude 7.
Hogy megjelent az Arutz 7-ban.

Corphelion Interlude(Mentioned only).
Corphelion Interlude(Csak megemlítve).

Interlude: if peace in the Middle East is the issue….
Trump: a közel-keleti béke a legfontosabb ügy lesz….

It's called Interlude Mode.
Ezt hívják"közjáték" módnak.

An interlude for Stacey to be proud of.
Egy kitérő, amire Stacey büszke lehet majd.

More ambitious than an interlude, Jenny.
Ambiciózusabb, mint egy közjáték, Jenny.

During the interlude, I will call out your name.
Az előadás alatt, a te neved fogom kimondani.

Couples have been known to use the shelter for the… occasional romantic interlude.
A párocskák a menedéket köztudottan alkalmi romantikus légyottokra használják.

Variations Interlude and Finale on a Theme by Rameau.
Variations Rameau című Variációk közjáték és finálé egy.

This temporary secular dominated(European Great Powers, then Cold War divided world) interlude is now ending.
Ez az átmenetileg világiak által dominált(európai nagyhatalmak, hidegháború) közjáték a vége felé közeleg.

Variations Interlude and Finale on a Theme by Rameau.
Variations Interlude Finale Rameau Variációk közjáték és egy.

The collection also includes a new episode called Final Fantasy IV Interlude that takes place between the first and second games.
Ez a gyűjtemény egy új epizódot is magába foglal, Final Fantasy IV: Interlude címmel, amely az eredeti játék és a The After Years között játszódik.

The interlude however, allowed me to ponder the question you ah.
A közjáték, azonban, Hozzájárult, hogy eltöprengjek a kérdésen… te hívtál ide.

It also includes a new scenario, Final Fantasy IV Interlude, which connects the original game's story with The After Years.
Ez a gyűjtemény egy új epizódot is magába foglal, Final Fantasy IV: Interlude címmel, amely az eredeti játék és a The After Years között játszódik.

Please inform Interlude in Knysna of your expected arrival time in advance.
Kérjük, érkezésének várható idejéről előzetesen tájékoztassa a(z) Interlude in Knysna szálláshelyét.

Per questa bella mano, a bass aria with an obbligato double bass accompaniment, was most likely originally written as an interlude, which Mozart then used to'improve' a contemporary opera buffa being performed in Vienna at the time.
A Per questa bella mano című, obligát bőgőkíséretes basszusária eredetileg alighanem betétáriának íródott: Mozart egy Bécsben játszott kortárs vígoperát„javított fel” vele.

The allegorical, emblematic interlude is extremely rare; however, the majority of the choruses accompanied the action in an emblematic manner.
Az allegorikus, emblematikus közjáték rendkívül ritka, a kórusok többsége azonban emblematikusan kísérte a cselekményt.

The collection also includes a new episode called Final Fantasy IV: Interlude, which takes place between the original game and The After Years.
Ez a gyűjtemény egy új epizódot is magába foglal, Final Fantasy IV: Interlude címmel, amely az eredeti játék és a The After Years között játszódik.

Many say that although they must describe their interlude in the spiritual body in temporal terms(since human language is temporal), time was not really an element of their experience as it is in physical life.
Sokan megjegyzik, hogy a szellemi testükben átélt eseményt ugyanidőbeli fogalmakkal kénytelenek leírni(mert az emberi nyelvnek időbeli vonatkozása van), az ő élményükben az időnek még sincs olyan szerepe, mint a természetes életben.

It came in as a sort of brief interlude and solo between more extensive performances.
Így került, mint egyfajta rövid interlude és egyéni közötti szélesebb körű előadások.

The album also contains two short pieces entitled"Interlude One" and"Flute Interlude" which were more experimental in nature than anything the band had done before.
Az albumon van két rövid szám az"Interlude One" és a"Flute Interlude", amik kísérletibb volt, mint bármi, amit eddig csinált az együttes.

Many have been working towards this and thus this step, this interlude between thought and action, will be more apparent and will be more doable for them.
Sokan ezen dolgoztak, és így ez a következő lépés, ez a közjáték a gondolkodás és a cselekvés között, ami világosabbá és kivitelezhetőbbé válik számukra.