What is the translation of " MIDDLEMAN " in German?

• Mittelsmann
• Zwischenhändler
• Vermittler
• Middleman
• Zwischenhandel

Examples of using Middleman in English and their translations into German

I'm The Middleman.
Ich bin der Vermittler.

I'm an information broker and a middleman.
Ich bin ein Informationsmakler und ein Vermittler.

Going through a middleman who represents a Phony Company.
Going durch einen Vermittler, der eine Phony Unternehmen.

I'm only the middleman.
Ich bin nur der Übermittler.

I'm just the middleman. I swear! I'm just the middleman!
Ich bin nur der Vermittler, das schwöre ich, ich bin der Falsche!

There is no middleman!
Es gibt keinen Vermittler!

Middleman-- Web content caching and filtering proxy server.
Middleman- Webinhalts-Proxy-Server mit Cache und Filter-Funktionen.

Provider simply means middleman.
Anbieter heißt einfach Vermittler.

Easyprofs is not a middleman between a student and a teacher.
Easyprofs ist kein Vermittler zwischen einem Schüler und einem Lehrer.

Fair ecommerce without the middleman.
Fairer e-Commerce ohne einen Zwischenhandel.

Since 1981, Philip Middleman has been a member of the Munich Philharmonic.
Seit 1981 ist Philip Middlemann Mitglied der Münchner Philharmoniker.

So why don't we just skip the middleman.
Also warum überspringen wir nicht den Mittelmann?

Middleman-- Web content caching and filtering proxy server. Bug 289027.
Middleman-- Proxy-Server zum Zwischenspeichern und Filtern von Webinhalten. Fehler 289027.

No more label distribution deals, or middleman fees.
Keine Mittelmänner oder versteckte Gebühren mehr.

No commissions, no middleman- just direct communication between buyer and seller.
Keine Provisionen, keine Zwischenhändler- nur eine direkte Kommunikation zwischen Käufer und Verkäufer.

Because there is no better middleman than you!
Es gibt nämlich keinen besseren Vermittler, als Sie es sind!

I thought I was the middleman, thought I was the facilitator, the sayer of things and the seer of things, or maybe even.
Ich dachte, ich wäre der Mittelsmann, der Vermittler. Der die Dinge sieht und ausspricht. Oder vielleicht sogar.

Where you can build a future selling goods without the middleman.
Wo man eine Zukunft baut, in der Waren ohne Zwischenhandel verkauft werden.

But what if… What if there was a way of skipping the middleman and putting the critical news directly into everyone's head?
Man übergeht den Mittelsmann und bringt allen die tödliche Botschaft direkt in den Kopf?

Blue Sky Riders===Loggins is a member of Blue Sky Riders, a country music trio also featuring Gary Burr and Georgia Middleman.
Gründete er zusammen mit den Songschreibern Gary Burr und Georgia Middleman das Country-Trio Blue Sky Riders.

You're making our company look like a middleman for another product.
Sie lassen unsere Firma wie einen Vermittler für ein anderes Produkt aussehen.

But when you can trade with the exchange directly then why use a broker who is for all intents and purposes is a middleman?
Aber wenn man mit der Börse direkt handeln kann, warum einen Makler nehmen, der für alle Absichten und Zwecke ein Vermittler ist?

Ochoa. He has a meeting on the books with his middleman Bastille right here.
Ochoa hat ein bevorstehendes Treffen mit seinem Zwischenhändler Bastille genau hier.

Glencore made an agreement with the middleman over the purchase of a cargo of fuel oil from Petrobras, the commodity trader admitted.
Glencore schloss eine Vereinbarung mit dem Mittelsmann über den Kauf einer Ladung Heizöl von Petrobras, wie der Rohstoffhändler selbst einräumte.

Press Relations USA: LifeSci Public Relations, Matt Middleman/ This email address is being protected from spambots!
Presse USA: LifeSci Public Relations, Matt Middleman/ Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt!

An agent, or a middleman, who would offer you means of contacting a drop shipper, would be detrimental to keeping the cost low.
Ein Vertreter oder ein Zwischenhändler, der Ihnen Mittel des In Verbindung tretens mit einem Tropfenverlader anbieten würde, würden zum Halten der Kosten niedrig schädlich sein.

What's happening is the Internet is removing the middleman, so that anyone from a T-shirt designer to a knitter can make a living selling peer-to-peer.
Was passiert, ist dass das Internet den Mittelsmann ausklammert, so dass jeder vom T-Shirt-Designer bis zum Stricker seinen Lebensunterhalt verdienen kann, indem er Peer-to-Peer verkauft.

But many of them act only as the middleman and resell the material to specialized processors outfitted with the necessary high-tech equipment to efficiently process the material.
Aber viele von ihnen nur als Vermittler fungieren und verkaufen das Material zu spezialisierten Prozessoren ausgestattet mit dem nötigen Hightech-Equipment, das Material effizient zu verarbeiten.

We import frankincense directly, without a middleman, from a friend in south Oman, the classical point of origin of the frankincense road.
Wir importieren Weihrauch direkt über Freunde ohne Zwischenhändler aus dem Südoman, dem klassischen Ursprungsgebiet der Weihrauchstraße.

This totally skips the husband as a middleman and is a direct deal between the people who want the housewives to be empowered and the housewives.
Dadurch verzichtet man auf den Gatten als Mittelsmann und bekommt ein direktes Abkommen zwischen denjenigen, die die Hausfrauen fördern wollen, und den Hausfrauen.