What is the translation of " MIDDLEMAN " in Czech?

• prostředník
• překupník
• zprostředkovatel
• prostředníkem
• překupníci
• zprostředkovatele
• mittleman
• prostředníci
• millmane

Examples of using Middleman in English and their translations into Czech

Pérez is a middleman.
Pérez je prostředník.

No middleman, no banks.
Žádní prostředníci, žádné banky.

I'm not just a middleman.
Já nejsem jen překupník.

He was a middleman for the Martinez cartel.
Byl prostředníkem Martinezova kartelu.

So Joey was the middleman.
Takže Joey byl zprostředkovatel.

No more middleman. Now that he's gone.
Nejsou žádní překupníci. Teď, když je mrtvý.

Especially Russian middleman.
Zvlášť ne ruští prostředníci.

No more middleman. Now that he's gone.
Teď, když je mrtvý, nejsou žádní překupníci.

Oh, yes. This is Larry Middleman.
Oh, ano, to je Larry Mittleman.

I'm a middleman between the magician and the inventor.
Jsem prostředník mezi kouzelníkem a vynálezcem.

This is Larry Middleman. Oh, yes.
Oh, ano, to je Larry Mittleman.

What's up with the rabbit chow, Middleman?
Proč to žrádlo pro králíky, Millmane?

He was the middleman, but Duclair doesn't trust him anymore.
Byl prostředníkem, ale Duclair už mu nevěří.

You're really not my type, Middleman.
Nejsi moc můj typ, Millmane.

It seems like the middleman at your village got it wrong.
Zdá se, že to spletl prostředník ze tvé vesnice.

We figure him for the middleman.
Tipujeme ho na zprostředkovatele.

Sears must be the middleman between Stone and the buyer Demir.
Sears musí být prostředník mezi Stonem a kupcem Demir.

Now that he's gone, no more middleman.
Nejsou žádní překupníci. Teď.

He is our middleman from new york.- Okay, so, bob clinton.
Dobře. Takže Bob Clinton je naším prostředníkem z New Yorku.

That way, we cut out the middleman.
Tím bychom vyřadili zprostředkovatele.

So Neidra acts as the middleman between the buyers and the hackers.
Takže Neidra jedná jako prostředník mezi kupci a hackery.

Now that he's gone, no more middleman.
Teď, když je mrtvý, nejsou žádní překupníci.

Middleman such as myself comes in. Well… that is where a skilled.
Kdy na scénu přichází zkušený zprostředkovatel jako jsem já.

I just don't want to be the middleman anymore. No.
Ne, jen už nechci být prostředník.

And he cut out the middleman. And the best part was, the middleman was me.
A nejlepší na tom bylo, že prostředníkem jsem byla já.

No, look, I just don't want to be the middleman anymore.
Ne, jen už nechci být prostředník.

I used to be the middleman for the middleman for the middleman, but I got a promotion.
Býval jsem prostředník prostředníka prostředníka, ale povýšili mě.

As far as I could tell, I was just the middleman.
Řekl bych, že jsem byl pouhým prostředníkem.

And once we're there, I'm the middleman, You're my bodyguard.
A až budeme dole, já jsem prostředník, ty jsi můj bodyguard.

Ill have to go there, then. You think he's a middleman?
Tak já tam musím Myslíš, že je to překupník?