Examples of using Middleman in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was the middleman.
เขาเป็นคนกลางAnd There is no middleman between the factory XINGKE and domestic and oversea buyers.
Cut out the middleman.
ตัดออกจากพ่อค้าคนกลางI used my connections at the airline to skirt customs, and then I delivered them to a middleman.
ผมใช้เส้นสายในสายการบินจัดการกับศุลกาการแล้วผมก็ส่งของให้คนกลางCut out the middleman, as it were.
ตัดคนกลางออกไปรู้นะใคร
Finally, cut out the middleman.
ในที่สุดก็ตัดพ่อค้าคนกลางออกRed's, like, the middleman between, like, Ted and me.
เร้ดเป็นพ่อค้าคนกลางระหว่างเท็ดกับฉันLower price than middleman.
ราคาต่ำกว่าคนกลางWe need to know who that middleman was, and we need your help in finding him.
เราต้องการรู้ว่าคนกลางคือใครเราต้องการให้คุณช่วยหาเขาYour exit sign's lit, Middleman.
ป้ายทางออกสว่างอยู่มิดเดิ้ลแมนOnly, with Middleman, it's where he tries to tear both arms out of their sockets.
โดยเฉพาะที่มิดเดิ้ลแมนมันเป็นที่มันพยายามที่จะดึงแขนทั้งสองข้างให้หลุดจากข้อต่อHe was Tanya's middleman.
เขาคงเป็นคนกลางของทันย่าIdentifying the middleman is the only way we're gonna be able to find Tanya and Connor, so what do we know?
การหาตัวคนกลางเป็นทางเดียวที่เราจะหาทันย่าและคอนเนอร์พบ แล้วเนรารู้อะไรบ้าง?
Cut out the middleman.
ตัดพ่อค้าคนกลางออกไปแล้วคุมเกมส์เองBy eliminating the middleman we make sure our customers are given the best price for their investment.
โดยการกำจัดพ่อค้าคนกลางเรามั่นใจว่าลูกค้าของเราได้รับราคาที่ดีที่สุดสำหรับการลงทุนของพวกเขาDimitrios worked as a middleman.
Bee Token is building a middleman free, peer-to-peer network of hosts and guests on the decentralized web using Origin Protocol.
BeeTokenกำลังสร้างเครือข่ายผู้ให้บริการฟรีและเครือข่ายแบบpeer-to-peerสำหรับคนกลางโดยใช้OriginProtocolWhat do I know? I'm just a middleman.
ฉันจะรู้อะไรฉันเป็นแค่คนกลางAnd Song Pil-jung has been the middleman between Issume and the candidates.
ส่วนซงพิลจุงเป็นคนกลางระหว่างอิสซูมกับผู้ท้าชิงYou're really not my type, Middleman.
นายไม่ใช่แบบเดียวกับฉันมิดเดิ้ลแมนWhat's happening is the Internet is removing the middleman, so that anyone from a T-shirt designer to a knitter can make a living selling peer-to-peer.
สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นก็คือการที่อินเตอร์เน็ตลบล้างพ่อค้าคนกลางทำให้ใครก็ได้ตั้งแต่นักออกแบบเสื้อSo… why don't we just skip the middleman?
ดังนั้น… ทำไมเราไม่ข้ามเรื่องนี้ไปซะล่ะ?But many of them act only as the middleman and resell the material to specialized processors outfitted with the necessary high-tech equipment to efficiently process the material.
แต่หลายคนทำหน้าที่เป็นคนกลางเท่าและขายวัสดุการประมวลผลเฉพาะที่ด้วยอุปกรณ์ไฮเทคที่จำเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพผลSecond is cutting out the middleman.
อย่างที่สองคือการตัดตัวกลางcuttingoutthemiddlemanWe have eliminated the middleman segment of the sales process and we will work directly with customers to complete large scale orders and this allows us to ensure low prices.
เราได้ตัดส่วนคนกลางของกระบวนการขายและเราจะทำงานโดยตรงกับลูกค้าเพื่อทำใบสั่งขนาดใหญ่และช่วยให้เรามั่นใจได้ว่าราคาต่ำAs far as I could tell, I was just the middleman.
เท่าที่ฉันสามารถบอกได้ฉันเป็นเพียงคนกลางThis is sort of a middleman position, in which if you want to buy a domain name that's already taken, GoDaddy will help you negotiate a purchase with the current domain holder.
นี่คือตำแหน่งของคนกลางซึ่งในกรณีที่คุณต้องการซื้อชื่อโดเมนที่มีอยู่แล้วGoDaddyจะช่วยคุณเจรจาซื้อกับเจ้าของโดเมนปัจจุบันOur company imports directly, no middleman.
การนำเข้าบริษัทของเราโดยตรง, ไม่มีพ่อค้าคนกลางSection 25 It is prohibited for any person to act as middleman or broker by demanding, accepting or agreeing to accept a property or any other benefit for reward of management or suggestion of surrogacy.
มาตรา๒๕ห้ามมิให้ผู้ใดกระทำการเป็นคนกลางหรือนายหน้าโดยเรียกรับหรือยอมจะรับทรัพย์สินหรือประโยชน์อื่นใดเพื่อเป็นการตอบแทนในการจัดการหรือชี้ช่องให้มีการรับตั้งครรภ์แทนBecause we are factory, our price is 5%-10% lower than middleman and.
เพราะโรงงานเป็นโรงงานราคาของเราต่ำกว่าพ่อค้าคนกลาง5-10
