MEDIATOR Meaning in Thai - translations and usage examples

The mediator was right.

ทนายพูดถูก

Dispersion of Pain Mediator.

การกระจายตัวของคนกลางความเจ็บปวด

Mediator between blood and tissues.

คนกลางระหว่างเลือดและเนื้อเยื่อ

The Lamb is the mediator between man and God.

ลูกแกะเป็นตัวกลางระหว่างคนกับพระเจ้า

Mediator- Attorney- Trademark Attorney.

คนกลาง-ทนายความ-ทนายความเครื่องหมายการค้า

I just thought maybe you needed a mediator.

ที่เป็นส่วนตัวคิดว่าบางทีอาจจะต้องการคนกลาง

There was no mediator between him and the audience.

มันไม่มีตัวกลางระหว่างเขาและผู้รับสาร

Alan and Chutima negotiated with RTN and NHRC Committee was the mediator.

ชุติมาและลันเจรจากับกองทัพเรือโดยมีคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนเป็นคนกลาง

I'm here today as a mediator to make sure that no one gets hurt.

วันนี้ฉันมาเป็นคนกลางเพื่อให้แน่ใจว่า

The Bible is the only mention that Mary was a virgin human mediator between God our Creator.

พระคัมภีร์จะกล่าวถึงเฉพาะที่Maryเป็นสื่อกลางของมนุษย์บริสุทธิ์ระหว่างพระเจ้าของเราผู้สร้าง

Even a mediator of the state government could not finally clarify the points of conflict.

แม้แต่คนกลางของรัฐบาลรัฐก็ไม่สามารถชี้แจงประเด็นความขัดแย้งได้ในที่สุด

As a public relation agency is really a mediator between the public and the company.

ในฐานะที่เป็นหน่วยงานประชาสัมพันธ์เป็นจริงเป็นสื่อกลางระหว่างประชาชนและบริษัท

If no mediator can be appointed, the THAC may appoint a mediator for the disputed parties.

กรณีที่ไม่สามารถตั้งผู้ประนอมได้คู่กรณีอาจให้สถาบันเป็นผู้ตั้งผู้ประนอมก็ได้

The gag should act as a mediator between the horse and the rider.

บังเหียนควรมีไว้เพื่อเป็นตัวกลางระหว่างม้ากับผู้ขี่

In contrast to classical and acoustic guitar technique guitar playing dominated by the use of a mediator.

ในทางตรงกันข้ามกับการเล่นกีตาร์เทคนิคกีต้าร์คลาสสิกและอะคูสติกที่โดดเด่นด้วยการใช้งานของคนกลาง

There is one God and one mediator between God and men, the man Christ Jesus, who gave himself a ransom for all men.

มีพระเจ้าองค์เดียวและหนึ่งในสื่อกลางระหว่างพระเจ้าและมนุษย์คนที่พระเยซูคริสต์ผู้ที่ให้ตัวเองค่าไถ่สำหรับมนุษย์ทุกคน

The Bible is not a single mention that Mary was assumed into heaven, and was a mediator between man and God.

พระคัมภีร์ไม่ได้กล่าวถึงแมรี่เดียวที่ถูกถือว่าเป็นสวรรค์และเป็นสื่อกลางระหว่างมนุษย์กับพระเจ้า

To be a mediator of help in the world wide community, and work with other non profit organizations for community interests.

เป็นสื่อกลางในการช่วยเหลือกันของสังคมโลกและดำเนินการหรือร่วมมือกับองค์กรการกุศลและองค์กรสาธารณะประโยชน์อื่นๆเพื่อสาธารณะประโยชน์

Islam is a one to one relationship between us and our Almighty Creator in which we ask Him without any mediator and He Responds to us.

ศาสนาอิสลามเป็นความสัมพันธ์แบบหนึ่งต่อหนึ่งระหว่างเรากับผู้สร้างอันยิ่งใหญ่ของเราซึ่งเราทูลขอโดยไม่มีคนกลางและพระองค์ทรงตอบเรา

It is a replaceable amino acid that acts as a mediator with high metabolic activity in the brain and stimulates the course of redox processes in it.

เป็นกรดอะมิโนที่สามารถทำปฏิกิริยาแทนได้ซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวกลางสื่อกลางที่มีกิจกรรมการเผาผลาญสูงในสมองและกระตุ้นให้เกิดกระบวนการรีดอกซ์ในตัว

Godparents should strive to build a personal relationship with the godchild and be there as their counselor or mediator between the parents.

พ่อแม่อุปถัมภ์ควรมุ่งมั่นที่จะสร้างความสัมพันธ์ส่วนตัวกับgodchildและจะมีเป็นที่ปรึกษาหรือผู้ไกล่เกลี่ยระหว่างพ่อแม่ของพวกเขา

With the direct participation of this medication, the production of histamine(mediator, i.e. mediator, necessary for carrying out allergic reactions of immediate type) is reduced.

ด้วยการมีส่วนร่วมโดยตรงของยานี้การผลิตฮีสตามีนคนกลางไกล่เกลี่ยนั่นคือคนกลางไกล่เกลี่ยที่จำเป็นสำหรับการทำปฏิกิริยาแพ้ชนิดทันที จะลดลง

She is a highly motivated senior HR professional, Organisational Development specialist, Facilitator, Mediator and Coach.

เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านทรัพยากรบุคคลอาวุโสที่มีแรงจูงใจสูงผู้เชี่ยวชาญด้านการพัฒนาองค์กรผู้อำนวยความสะดวกผู้ไกล่เกลี่ยและโค้ชMoมีประสบการณ์มากกว่า

And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.

เพราะเหตุนี้พระองค์จึงทรงเป็นคนกลางแห่งพันธสัญญาใหม่เพื่อเมื่อมีผู้หนึ่งตายสำหรับที่จะไถ่การละเมิดของคนที่ได้ละเมิดต่อพันธสัญญาเดิมนั้นแล้วทั้งหลายที่ถูกเรียกแล้วนั้นจะได้รับมรดกอันนิรันดร์ตามพระสัญญา

Still, the practice of praying to the Saints appears to Protestants to undermine the unique role of Jesus as the“one mediator between God and men” see Paul's First Letter to Timothy 2:5.

ยังคง, การปฏิบัติของการอธิษฐานถึงนักบุญปรากฏโปรเตสแตนต์ที่จะบ่อนทำลายบทบาทของพระเยซูที่ไม่ซ้ำกันเป็นหนึ่งในสื่อกลางระหว่างพระเจ้าและมนุษย์" เห็นพอล.จดหมายฉบับแรกถึงทิโมธี.2:5

Wherefore then serveth the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator.

พระราชบัญญัติเป็นครูซึ่งนำคนบาปให้ไปถึงพระคริสต์ถ้าเช่นนั้นมีพระราชบัญญัติไว้ทำไมที่เพิ่มพระราชบัญญัติไว้ก็เพราะเหตุจากการละเมิดจนกว่าเชื้อสายที่ได้รับพระสัญญานั้นจะมาถึงและพวกทูตสวรรค์ได้ตั้งพระราชบัญญัตินั้นไว้โดยมือของคนกลาง

For this reason he is the mediator of a new covenant, since a death has occurred for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, that those who have been called may receive the promise of the eternal inheritance.

เพราะเหตุนี้พระองค์จึงทรงเป็นคนกลางแห่งพันสัญญาใหม่ เพื่อเมื่อมีผู้หนึ่งตายสำหรับที่จะไถ่การละเมิดของที่ได้ละเมิดต่อพันสัญญาเดิมนั้นแล้วทั้งหลายที่ถูกเรียกแล้วนั้นจะได้รับมรดกอันนิรันดร์ตามพระสัญญา

Cleopatra revived the ancient rites of the religion of Egypt, adopted the symbol of the goddess Hathor- the daughter of the God Ra, and felt that a representative of God- the Sun on the Earth, the mediator between man and the gods.

คลีโอพัตราฟื้นขึ้นมาพิธีกรรมโบราณของศาสนาของอียิปต์นำมาใช้เป็นสัญลักษณ์ของเทพธิดาHathor-การธิดาของพระเจ้าRaและรู้สึกว่าเป็นตัวแทนของพระเจ้า-ดวงอาทิตย์บนโลกคนกลางระหว่างมนุษย์และเหล่าทวยเทพ

We hope that the audience of the forum will gain more insightful understanding in blockchain and can see the linkage to its application in businesses. Blockchain will potentially become a key tool in changing the way we do business and bring about new business models to meet changing consumer behavior in the digital age. As a mediator of exchange money or anything of value online, blockchain can be implemented in many business applications other than financial service,” added Polapat.

เรามุ่งหวังว่าผู้เข้าร่วมสัมมนาจะเกิดความเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับบล็อกเชนและสามารถเล็งเห็นถึงจุดเชื่อมโยงไปสู่การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีนี้ซึ่งเชื่อแน่ว่าจะกลายเป็นเครื่องมือที่จะนำมาใช้ในการปรับปรุงรูปแบบและสร้างเป็นโมเดลธุรกิจใหม่เพื่อรองรับพฤติกรรมการใช้บริการของผู้บริโภคในยุคนี้ในฐานะตัวกลางในการแลกเปลี่ยนสิ่งที่มีมูลค่าบนแพลตฟอร์มออนไลน์จึงสามารถนำไปประยุกต์ใช้ในธุรกิจต่างนอกเหนือจากบริการด้านการเงิน” นายพลภัทรกล่าวเสริม