What is the translation of " INTERMEDIARY " in German?

• Vermittler
• Intermediär
• Mittelsmann
• Zwischenhändler
• Vermittlung
• Mittelsperson
• finanzintermediär
• zwischengeschaltete
• vermittelnde
• Intermediary
• dazwischenliegend
• Vermittlerbank
• Zwischeninstanz
• Mittelmann
• Versicherungsvermittler
• Finanzintermediär
• mit Finanzintermediären

Examples of using Intermediary in English and their translations into German

From an intermediary.
Von einem Kontaktmann.

As by channelling it through an intermediary.
Durch das Schleusen des Geldes über einen Mittelmann.

The intermediary has to be included in the profile.
Das Zwischenzertifikat muss im Profil eingetragen werden.

Are you the intermediary?
Sind Sie die Vermittlerin?

Indirect holding of minimum reserves through an intermediary.
Indirekte Haltung von Mindestreserven über einen Mittler.

I'm just an intermediary.
Ich bin doch nur ein Mittelsmann.

He's got to be communicating with Eyes Only through an intermediary.
Er muss mit Eyes Only über einen Verbindungsmann kommunizieren.

I can still serve as intermediary between you and Shakaar.
Ich kann weiterhin als Vermittlerin zwischen Ihnen und Shakaar dienen.

I had finally gotten a meeting with the intermediary.
Ich bekam schließlich ein Treffen mit dem Mittelsmann.

The Pachamama is the intermediary between the upper world and the underworld.
Die Pachamama ist Mittlerin zwischen Oberwelt und Unterwelt.

But he was just an intermediary.
Aber er war nur ein Mittelsmann.

Loans granted to intermediary credit institutions directly to final beneficiaries.
Gewährte Darlehen an zwischen­geschaltete Kreditinstitute direkt an den Endbegünstigten.

Bek was a pawn, an intermediary.
Bek war eine Marionette, ein Zwischenglied.

A good broker or intermediary must also have a mission of council.
Ein guter Vermittler oder ein Vermittler müssen eine Mission des Rates auch haben.

Works as a filmmaker, film curator and intermediary.
Arbeitet seither als Filmemacher, Filmkurator und -vermittler.

Variables cited as Intermediary Factors in the Study of the Relationship Between Accidents and Shiftwork.
Als intermediäre Faktoren aufgeführte Variablen in der Studie über Zusammenhänge zwischen Unfällen und Schichtarbeit.

Iii for prudential reasons relating to the intermediary.
Iii aus aufsichtsrechtlichen Gründen in Bezug auf den Mittler.

Article 9h- Services supplied by an intermediary to non-taxable persons.
Artikel 9 h- Von Vermittlern erbrachte Dienstleistungen an Nichtsteuerpflichtige.

And any other profession which would allow her to be an intermediary.
Und jeden anderen Beruf, der ihr erlaubt ein Vermittler zu sein.

Article 9h- Services supplied by an intermediary to non-taxable persons.
Artikel 9 h- Von Vermittlern erbrachte Dienstleistungen an Nichtsteuerpflichtige non taxable persons.

Recap- Bitcoin direct electronic transactions without intermediary.
Kurze Wiederholung- Bitcoin direkte elektronische Transaktionen ohne Mittelsperson.

Mechatronics is an engineering science at the intermediary between mechanics and electronics.
Die Mechatronik ist eine Ingenieurwissenschaft an der Schnittstelle zwischen Mechanik und Elektronik.

You come directly into contact with the grower, not with an intermediary.
Sie kommen dann direkt mit dem Produzenten in Kontakt, nicht mit Mittelspersonen.

A total of 32 global loans were granted to 19 intermediary institutions in six countries.
Insgesamt wurden 32 Globaldarlehen mit 19 Zwischeninstanzen in 6 Ländern vereinbart.

In this process, ASSAFE plays the role of catalyst, companion and intermediary.
ASSAFE übernimmt in diesem Prozess die Rolle eines Katalysators, eines Begleiters und Vermittlers.

Sending institution, participants, mandate partners, intermediary institution, receiving institution.
Entsendende Institution, Teilnehmende, Mandatspartner, vermittelnde Institution, aufnehmende Institution.

When all or part of the reservation is made via an intermediary i. e.
Sollte ein Teil oder auch die gesamte Buchung über einen Dritten erfolgen z.B.

Project page for the symposium"Intermediary Images.
Hier geht es zur Projektseite für das Symposium„Intermediary Images.

Separate flight services will always be arranged by Travel People GmbH as an intermediary only.
Separate Flugbuchungen werden von der Travel People GmbH stets nur vermittelt.

About 20 students participate in the seminar"Policy consulting in intermediary organisations.
An dem Blockseminar zu"Politikberatung in intermediären Organisationen" nehmen ca.