What is the translation of " INTERMEDIARY " in Hebrew?

• מ תווך
• תיווך
• מתווך
• הביניים
• תיווכם
• מתווכת
• המתווכים

Examples of using Intermediary in English and their translations into Hebrew

Who can be an intermediary?
מי יכול להיות מתווך?

It's the intermediary station before insemination.
זו תחנת הביניים לפני ההפריה.

Why through a intermediary?
למה לעבור דרך מתווך?

The intermediary may also have good contacts with.
גם גרושים עשויים להימצא בקשרים טובים עם.

So he can understand without an intermediary.
אני רוצה שיבין את האחר ללא תיווך.

They acted as intermediary for the sale.
הם שימשו כמתווכים למכירה.

I had finally gotten a meeting with the intermediary.
סוף סוף השגתי פגישה עם המתווך.

With an intermediary stage of apartheid or without it.
עם שלב ביניים של אפרטהייד או בלי שלב כזה.

The Financial Advisory and Intermediary Services Act‚.
לייעוץ פיננסי ושירותי תיווך.

It went directly to her mom's mobile device without going through an intermediary.
זה עבר ישירות לנייד של אמא שלה מבלי לעבור דרך מתווך.

They needed an intermediary to pursue their legal case.
הם היו זקוקים למתווך להמשיך המקרה המשפטי שלהם.

I asked your help so you would be my intermediary.
שאלתי לעזרה שלך, כך שאתה תהיה המתווך שלי.

Apparently, the intermediary program is on a refractile loop.
מסתבר, שהתוכנה המתווכת נמצאת בלולאה חוזרת.

These definitions do not require the presence of an intermediary.
דימויים אלה אינם דורשים סוכן מתווך.

We have not determined the intermediary processes within the physical body.
עדיין לא קבענו דבר לגבי תהליכי הביניים בתוך הגוף הפיזי.

But shouldn't you be the one acting as Samaritan's intermediary?
אבל האם לא כדאי שאתה תהיה זה שיפעל בתור המתווך של"שומרוני"?

It is not necessary to use intermediary services, but it is definitely recommended.
אין זה הכרחי להשתמש בשירותי מתווך, אך זה בהחלט מומלץ.

BTC Global is being investigated for contravening the Financial Advisory and Intermediary Services Act.
BTC Global נחקרת על הפרת החוקים לייעוץ פיננסי ושירותי תיווך.”.

I have been chosen to be the… the intermediary between the Overlords and, uh, us, Earth.
נבחרתי להיות… המתווך בין האדונים ו… ובינינו, כדור הארץ.

Failure to pay the sums indicated above by established date constitutes an express termination clause such as to determine rightful termination by the intermediary agency and/or the organizer.
אי תשלום הסכומים הנזכרים לעיל במועדים שנקבעו מהווה סעיף סיום מפורש הקובע את הסיום על ידי סוכנות הביניים ו/ או המארגן.

These robots are the kind of the intermediary between the main character, Simon Powers.
רובוטים אלה הם סוג של מתווכים בין הדמות הראשית, סיימון פאוארס.

Tea culture is a kind of"intermediary" culture, where tea functioned as a carrier to pass on and carry on the spirit of Chinese traditional culture.
תרבות התה היא סוג של תרבות"מתווכת", בה התה שימש כנשא המעביר הלאה את רוח התרבות הסינית המסורתית.

Japan was able to acquire the imported goods it required through intermediary trade with the Dutch and through the Ryukyu Islands.
יפן יכלה לרכוש את הסחורות המיובאות שלהן נדרשה באמצעות סחר בתיווך הולנדי ודרך איי ריוקיו.

As long as people rely on a third party intermediary, Zcash acts more like the conventional banking system does from the perspective of regulation.
כל עוד אנשים מסתמכים על מתווך של צד שלישי, Zcash מעשי יותר כמו מערכת הבנקאות המקובלת עושה מנקודת המבט של הרגולציה.

Real estate agent can don three mantles that of an intermediary on behalf of the seller, the buyer or a dual agent.
סוכן הנדל"ן יכול דון שלושה מעילים של מתווך מטעם המוכר, הקונה או סוכן כפול.

They never spoke English, so Yip was the intermediary between them and the outside world, no matter what it was- the landlord, the postman, anything.
הם מעולם לא דיברו אנגלית, כך שיפ היה מתווך ביניהם לבין העולם שבחוץ, ולא משנה במה היה מדובר, בעל הבית, הדוור, כל דבר.

These individuals also can create services of telework and to be the intermediary between temporary workers and the companies so that they have quality workers.
אנשים אלה יכולים גם ליצור שירותי עבודה מהבית ולהיות מתווך בין עובדים זמניים וחברות לספק להם איכות העובדים.

Blockchain technology would also eliminate expensive intermediary fees that have become a burden on individuals and businesses, especially in the remittances space.
טכנולוגיית בלוקצ'יין גם תפסיק את תשלומי המתווכים היקרים שהפכו לנטל על פרטים ועל עסקים, במיוחד במרחב התשלום.

A decentralized digital ledger that allows for transactions between users without an intermediary(and without its fees), is poised to reinvent the user experience in the sharing economy.
יומן דיגיטלי מבוזר המאפשר עסקאות בין משתמשים ללא מתווך(וללא שכר), עומד להמציא מחדש את חוויית המשתמש בכלכלת השיתוף.

To write this book in such a way that the intermediary generations would pass it by, he used his disciple Rabbi Abba.
כדי לכתוב את הספר הזה בנסתרות, כך שדורות הביניים יעבירו אותו הלאה, הוא השתמש בתלמידו רבי אבא.