Translation of "intermediary" in Russian

Results: 1395, Time: 0.0077

посредника посреднических промежуточных посредничества посредник посредников посредником посреднические промежуточные посредническую посредническими промежуточной промежуточного посредничество посредничестве посредничеству

Examples of Intermediary in a Sentence

The owner's insurance company hired a British intermediary who negotiated with the pirates via satellite phone.
Страховая компания владельца наняла британского посредника , который вел переговоры с пиратами по спутниковому телефону.
Measures should be developed for controlling the activities of intermediary employment organizations.
Разработать меры по контролю деятельности посреднических организаций по трудоустройству мигрантов из КР.
The use of intermediary arrangements also needs to be considered in the mentioned study.
Также необходимо рассмотреть использование промежуточных мероприятий в упомянутом исследовании.
The choice depends on what form of financial intermediary is the most appropriate for Kazakhstan.
Выбор, какая форма финансового посредничества является наиболее актуальной для Казахстана.
1) sales contracts entered into directly, with no intermediary ( diagram upper right:
1) договоры купли- продажи, заключаемые напрямую без посредника ( верхняя правая часть схемы:
Prices for materials and work without markups other intermediary companies.
Цены на материалы и работы без накруток других посреднических компаний.
At intermediary levels, no unique equivalence exists.
На промежуточных уровнях однозначного соответствия не существует.
In January 2018 we had our loyal Client who doing business through providing intermediary services for employment agencies.
В январе 2018 года к нам обратился постоянный Клиент, который занимается предоставлением услуг посредничества по трудоустройству украинцев за рубежом.
Consistent with applicable law, the life insurance company or intermediary ‟ s procedures should include procedures to:
В соответствии с действующим законодательством процедуры компании или посредника по страхованию жизни должны включать в себя следующее:
We guarantee a high quality result, clear planning of the work schedule and project costs without intermediary charges.
Мы гарантируем вам качественный результат, четкое планирование графика работ и стоимость проекта без посреднических наценок.
Scalability is ensured by using intermediary access servers.
Масштабирование комплекса осуществляется с использованием промежуточных серверов доступа.
Other activities include services in intermediary sales, communication, information, brokerage and marketing.
Оставшийся объем бизнеса Компании сосредоточен на услугах коммерческого посредничества , информационно- консультационных, брокерских и маркетинговых.
Client does not determine a payment intermediary , the Bank shall be entitled to do it for the Client.
Если Клиент не назначит посредника при платеже, то Банк имеет право назначить посредника при платеже от имени Клиента.
corporations, business concerns, associations, joint ventures, exchanges, joint-stock companies, customs, intermediary firms
корпорациях, концернах, ассоциациях, совместных предприятиях, биржах, акционерных обществах, таможнях, посреднических фирмах
The Company holds interests in material subsidiaries through a number of intermediary holding companies.
Компания участвует в капитале существенных дочерних предприятий через ряд промежуточных холдинговых компаний.
Promote the sharing of experience and transfer of good practice in access to housing and intermediary programmes.
Поощрение обмена опытом и передачи передового опыта в области доступа к жилью и программ посредничества .
3. An official of an insurance intermediary may be a person who:
3. Ответственным лицом страхового посредника может быть лицо, которое:
It should be recalled that the transport forwarding contract is a kind of intermediary contracts.
Следует напомнить, что договор транспортного экспедирования является разновидностью посреднических договоров.
Intermediary test report should show the progress of your work.
Отчет о промежуточных тестах должен показывать ход вашей работы.
Promote intermediary and deposit programmes in the housing market that target the immigrant population;
Укрепление программ посредничества и поручительства на рынке жилья, ориентированных на иммигрантов;
The freight forwarder may carry out these services either on his own account or as intermediary .
Экспедитором данные действия и задания могут выполняться либо от своего собственного имени, либо в качестве посредника .
Financial agreement with selected donor( s) to support SBDA and strengthen intermediary institutions at regional level.
Заключение с отдельными донорами финансового соглашения о поддержке АРМП и укрепление посреднических структур на региональном уровне.
UNECE recommendations and UN/ CEFACT standards cover a wide range of intermediary steps associated with international supply chains
Рекомендации ЕЭК ООН и стандарты СЕФАКТ ООН охватывают широкий круг промежуточных мер, связанных с международными цепочками поставок
individual and for people in general, constitutes a direct relationship with the Creator, without any intermediary
в то же время разделяемую всеми людьми, а также прямую связь с Создателем без какоголибо посредничества .
Recruiter here performs the important role of intermediary between the labour market( i
Рекрутер здесь выполняет важную роль – посредника между рынком труда( т
Effective intermediary structures for local development
Наличие эффективных посреднических структур для местного развития
There are three intermediary stages to consolidate and analyse all their reported risks at the observation level.
На уровне наблюдения существует три промежуточных этапа для консолидации и анализа всех отслеживаемых рисков.
individual and for people in general, constitutes a direct relationship with the Creator, without any intermediary
в то же время разделяемую всеми людьми, а также прямую связь с Создателем без какого-либо посредничества
In the Afghan case, Astana actively takes on the role of peacekeeper and intermediary .
В случае с Афганистаном Астана активно выступает в качестве миротворца и посредника .
intermediary organizations such as Automotive Industry Action Group( AIAG), GS1, and S.W.I.F.T.
посреднических организаций, таких, как Группа в поддержку автомобильной промышленности( ГПАП), ГС1 и СВИФТ.

Results: 1395, Time: 0.0077

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More