What is the translation of " MEDIATING " in German?

• Vermittlung
• vermittelnde
• zu schlichten
• vermittelnden
• Vermittlungen
• vermittelnd
• vermittelndes
• vermittelt werden
• Mediating

Examples of using Mediating in English and their translations into German

We're not mediating.
Es gibt keine Schlichtung.

Mediating between the investment industry and politicians;
Der Vermittler zwischen Investmentwirtschaft und Politik sowie.

Deployment is not a mediating action.
Eine Setzung ist kein vermittelnder Vorgang.

Mediating the business offers of county entrepreneurs abroad.
Vermittlungen der Geschäftsempfehlungen von Unternehmen des Komitats ins Ausland.

Suggestions for mediating parent conflicts pdf.
Tipps zur Schlichtung von Konflikten zwischen Eltern pdf.

There can be no successful solution without the intervention of mediating powers.
Ohne Eingreifen vermittelnder Mächte wird keine Lösung greifen.

Money is not merely a mediating form of commodity exchange.
Es ist keine bloß vermittelnde Form des Warenaustauschs.

Compared to when, We have been given a more informative and mediating task.
Im Vergleich zu, wenn, Wir haben ein informativer und vermittelnde Aufgabe gegeben.

Exciting 1-day training mediating first diving experiences.
Spannender 1-Tageskurs, in dem erste Taucherfahrungen vermittelt werden.

Some sectarian Protestants claim that Christians do not need a mediating priesthood.
Protestantische Konfessionskritiker behaupten, dass Christen kein vermittelndes Priestertum brauchen.

EPKasa is responsible for mediating, advise and manage More information.
EPKasa ist verantwortlich für die Vermittlung, Beratung und Mehr Infos.

These Terms shall be construed according to the laws in force in Spain on the subject, always mediating in good faith.
Diese Bedingungen sind nach dem geltenden Recht in Spanien über das Thema aufgefasst werden, immer die Vermittlung in gutem Glauben.

However, he doesn't aim at mediating the body concept of chakras.
Sein Ziel ist dabei aber nicht, Wissen über das Körperkonzept der Chakren zu vermitteln.

Mediating between an adjacent residential quarter and a school, the near-volatile, light and yet functional architecture asks to be explored and conquered.
Leichte und dabei dennoch sehr funktionale, stadträumlich zwischen Wohnquartier und Schule vermittelnde Architektur will erkundet und erobert werden.

Or initiating, resisting and mediating or accommodating.
Initiierend, widerstrebend und vermittelnd oder beschwichtigend.

Far from avoiding conflicts and mediating existing tensions, Turkey under the AKP appears intent on stoking new conflicts and creating new frontlines.
Weit davon entfernt Konflikte zu vermeiden und bestehende Spannungen zu schlichten, scheint die Türkei unter der AKP fest entschlossen, neue Konflikte zu schüren und neue Fronten zu schaffen.

Career since 2015 Module"Mediating Architecture.
Werdegang seit 2015 Modul"Mediating Architecture" Architekturvermittlung.

We concentrate on mediating, amicable dialogue with all parties.
Wir konzentrieren uns auf die Vermittlung, einen freundschaftlichen Dialog mit allen Parteien.

The CSSF will then operate as a mediating authority.
Die CSSF wird dann als vermittelnde Stelle zwischen Ihnen und uns tätig.

The fee charged for mediating agencies is to be paid in any case.
Die eventuell anfallende Gebühr für vermittelnde Agenturen ist jedoch in jedem Fall zu zahlen.

Special significance was attributed hereby to symmetry as the mediating element between extremes.
Eine besondere Bedeutung erhält dabei die Symmetrie als vermittelndes Element zwischen Extremen.

His work examines mediating and political dimensions of perception and memory.
Seine Arbeit untersucht mediale und politische Dimensionen der Wahrnehmung und der Erinnerung.

We thank for the friendly, communicative and mediating support of the installation.
Für die freundliche, kommunikative und vermittelnde Betreuung der Installation während des Betriebes danken wir.

Jirón knows that mediating between the mentalities is already quite a mission.
Allein schon zwischen unterschiedlichen Mentalitäten zu vermitteln sei eine Aufgabe, meint Jirón.

An enterprise that operates as a tour operator may also, at the same time, act as a travel agent, when mediating services other than its own e. g.
Ein Unternehmen, das als Reiseveranstalter auftritt, kann auch als Vermittler tätig werden, wenn Fremdleistungen vermittelt werden z.

In examining the case and mediating between users and service providers.
Schlichtungsstelle wird den Fall untersuchen und zwischen Nutzern und Anbietern vermitteln.

The pavilion is made of glulam, assembled and painted on-site: a material that makes the new structure a light element mediating between the original home and the surrounding landscape.
Dieses Material macht die neue Struktur zu einem leichten Element der Vermittlung zwischen dem ursprunglichen Haus und der umgebenden Landschaft.

The area regards itself as a mediating level of communication between Computer Science and the Humanities and Social Sciences.
Der Bereich versteht sich als vermittelnde Kommunikationsebene zwischen Informatik und Geistes- und Sozialwissenschaften.

The ETH Zurich University Archives are responsible for safeguarding, indexing and mediating any documents of lasting value that belong to ETH Zurich and the ETH Board.
Das Hochschularchiv der ETH Zürich ist zuständig für die Sicherung, Erschliessung und Vermittlung sämtlicher Unterlagen von bleibendem Wert der ETH Zürich und des ETH-Rates.

Requirement of the agency is a creative, mediating public work, which orients itself both at the needs of the customer and at the journalistic requirements of the media.
Anspruch der Agentur ist eine kreative, vermittelnde Öffentlichkeitsarbeit, die sich sowohl an den Bedürfnissen des Kunden als auch an den journalistischen Anforderungen der Medien orientiert.