What is the translation of " INTERMEDIATE AREAS " in German?

• Zwischenbereichen
• intermediäre Gebiete
• Zwischenbereiche
• Intermediate Areas

Examples of using Intermediate areas in English and their translations into German

Intermediate areas.
Intermediäre Gebiete.

East Midlands Region of which: Intermediate Areas.
Region East Midlands davon: Teilentwicklungsgebiete.

Intermediate areas.
Verstädterte Gebiete.

The spectrum includes dance and spoken theatre as well as intermediate areas of performance art.
Das Spektrum umfasst Tanz- und Sprechtheater sowie Zwischenbereiche performativer Kunst.

In the intermediate areas, you find merchants everywhere.
In den Zwischenbereichen haben sich überall Händler eingerichtet.

The spectrum of productions includes dance and spoken theatre as well as intermediate areas of performance art.
Die Bandbreite der Produktionen umfasst Tanz- und Sprechtheater sowie Zwischenbereiche performativer Kunst.

For'intermediate areas' the Community maximum is 20% and the Member State may give 10% aid.
Für die intermediate areas be trägt die gemeinschaftliche Höchstgrenze 20%, die Hilfegewährung der Mitgliedstaaten darf höchstens 10% betragen.

Special development areas Development areas Intermediate areas IDC control Nonassisted areas J areas..
Besondere Fördergebiete Fördergebiete Intermediäre Gebiete IDC Nicht-Fördergebiet j Kontrollgebiete.

So he developed a method that allows to examine the spatially resolved distribution of lithium in the anode, cathode and the intermediate areas, says Prof.
So habe er ein Verfahren entwickelt, mit dessen Hilfe die räumlich aufgelöste Verteilung des Lithiums in Anode, Kathode und den Zwischenbereichen untersucht werden kann, sagt Prof.

These bridges, which are formed at intervals by the growth of dendrites, isolate the intermediate areas so that the residual liquid metal which they contain can no longer flow freely.
Diese Brücken, die in periodischen Abständen durch vorschiessende Dendriten gebildet werden, schnüren die dazwischenliegenden Bereiche ab, so dass die Restschmelze in diese Bereiche nicht nachfliessen kann.

Our product range includes indicator papers for general use as well as papers covering the entire pH range in 0.2 pH and 0.3 pH gradients, which enables highly accurate measurements even in intermediate areas.
Unsere Produktpalette umfasst Indikatorpapiere für den universellen Einsatz und ein das gesamte Spektrum abdeckendes Sortiment in 0,2 pH- und 0,3 pH-Abstufungen, welches exakte Messungen auch in Zwischenbereichen ermöglicht.

The spectrum of productions includes dance and spoken theatre as well as intermediate areas of performance art and musical stage forms.
Die Bandbreite der Produktionen umfasst Tanz- und Sprechtheater sowie Zwischenbereiche performativer Kunst und musikalischer Bühnenformen.

Intermediate areas: made up of less densely-pop-ulated contiguous local units, each with a density of over 100 inhabitants per square km and with a total population of at least 50,000, or of units neighbouring a densely-populated area;.
Intermediäre Gebiete: weniger dicht bevölkerte, zusammenhängende Raumeinheiten, jede mit einer Dichte von mehr als 100 Einwohnern pro Quadratkilometer und mit einer Gesamtbevölkerung von mindestens 50.000, dazu Nachbargebiete eines dichtbesiedelten Gebietes;.

Multiline spectra reproduce several colours of the relevant spectrum well, but in the intermediate areas the colour rendition is weaker.
Mehrlinienspektren geben mehrere Farben des jeweiligen Spektrums gut wieder, in den Zwischenbereichen ist die Farbwiedergabe schwächer.

Local partnerships in rural, urban and intermediate areas and linkages between rural and urban areas will be enhanced by a dedicated national multi-fund programme combining the ERDF and the ESF and focused exclusively on community-led local development.
Lokale Partnerschaften in ländlichen, städtischen und mäßig besiedelten Gebieten sowie Verbindungen zwischen ländlichen und städtischen Gebieten werden durch ein eigens hierzu geschaffenes fondsübergreifendes Programm gefördert werden, das die Mittel aus EFRE und ESF kombiniert und ausschließlich auf die von der örtlichen Bevölkerung betriebene lokale Entwicklung(CLLD) ausgerichtet ist.

The current drilling program includes 37 drillholes located within the East Block and 10 drillholes located in the West Block and Intermediate areas for a total of 10,000 m.
Das aktuelle Bohrprogramm umfasst 37 Bohrlöcher, die sich auf dem Gelände des East Block befinden, und 10 Bohrlöcher im West Block und in den dazwischenliegenden Bereichen.

THE INCENTIVES In addition to the special case of Northern Ireland, which we discuss later, there are three main types of designated problem area in the United Kingdom- Special Development Areas(SDAs), where the problem is viewed to be at its most serious, Development Areas(DAs) and Intermediate Areas IAs.
Abgesehen von der besonderen Regelung für Nord-Irland, die später behandelt wird, gibt es im Vereinigten Königreich im wesentlichen drei Arten von Problemgebieten- die Sonderentwicklungsgebiete(Special Development Areas- SDA), die als Gebiete mit den schwierigsten Problemen gelten, die Entwicklungsgebiete(Development Areas- DA) und die Teil entwicklungsgebiete Intermediate Areas- IA.

Code 2: Intermediate area.
Kode 2: Gebiet mit mittlerer Besiedlungsdichte.

Code 2: Intermediate area.
Kode 2: Gebiet mit mittlerer.

West Midlands Region of which: Intermediate Area.
Region West Midlands davon: Teilentwicklungsgebiet.

The intermediate area, no 11, symbolically equipped with a small top cairn, displays high-alpine plants.
Die dazwischen liegende Fläche 11, symbolisch mit einem kleinen Steinmandl versehen, zeigt hochalpine Pflanzen.

Three major areas can be found: the hills, the intermediate area, and the area close to the sea.
Es gibt drei große Bereiche: die Hügel, die Zwischenzone und die Zone nahe dem Meer.

Since the remodelling, glass walls and high windows separate the outer area of offices from the intermediate area, where hospitality and conference suites are located.
Seit der Umgestaltung trennen vor allem Glaswände und Oberlichte die Außenzone mit Büros von der Zwischenzone, in der Service- und Konferenzräume untergebracht sind.

List of works Although Leonora Baroni was active in an intermediate area among interpretation, improvisation and composition typical of the early 17th century, and, at the very least, composed strophic variations Thoinan 1865: p.
Obwohl sich Leonora Baroni im für das frühe 17. Jahrhundert typischen Zwischenbereich von Interpretation, Improvisation und Komposition befindet und sie zumindest strophische Variationen selbst verfasst hat(Thoinan 1865: S. 37, Baron 1977: S. 27).

Although Leonora Baroni was active in an intermediate area among interpretation, improvisation and composition typical of the early 17th century, and, at the very least, composed strophic variations.
Obwohl sich Leonora Baroni im für das frühe 17. Jahrhundert typischen Zwischenbereich von Interpretation, Improvisation und Komposition befindet und sie zumindest strophische Variationen selbst verfasst hat.

Yet there is perhaps an intermediate area: in the candidate countries we can look at human rights and fundamental rights as a whole in view of their forthcoming accession to the European Union.
Es gibt vielleicht einen Zwischenbereich, die beitrittswilligen Länder, in denen die Themen Menschenrechte und Grundrechte aufgrund des bevorstehenden Beitritts dieser Länder zur Union zusammenfallen.

In this intermediate area, the level of meaning emerges that marks the entire project and, as sharply as a razor blade, cuts a living situation out of anonymity and a woman out of the status of the available object.
In diesem Zwischenbereich entsteht eine das Gesamtprojekt kennzeichnende Wirkungsebene, die messerscharf eine Lebenssituation aus der Anonymität und eine Frau aus dem Status des verfügbaren Objekts herausschneidet.

The home's vertical layout incorporated a children's area on the lower level, opening directly onto the garden, an intermediate area containing the kitchen, dining room and entrance, and a space for the adults on the upper level.
Die vertikale Organisation des Hauses sah einen Kinderbereich im Erdgeschoss in direktem Kontakt mit dem Karten vor, einen mittleren Bereich mit Küche, Esszimmer und Eingang und dann einen oberen Bereich, der den Erwachsenen vorbehalten war.

Intermediate area: refers to a set of closely related local units that do not pertain to a densely populated area, each one of which having density greater than 100 inhabitants per km, and where the total population is at least of 50 000 inhabitants, or it refers to a set that is adjacent to a highly populated area..
Gebiet mit mittlerer Besiedlungsdichte: Dabei handelt es sich um eine Gruppe aneinandergrenzender örtlicher Einheiten, die nicht zu einem dicht besiedelten Gebiet gehören, in denen jeweils mehr als 100 Einwohner pro Quadratkilometer leben und deren Gesamtbevölkerung mindestens 50 000 Einwohner beträgt, oder um eine Gruppe, die an ein dicht besiedeltes Gebiet grenzt.

Manufacturing is more evenly spread across regions and is most highly concentrated in intermediate ar­eas, where networks of smaller towns and cities pre­dominate.
Das verarbeitende Gewerbe ist gleichmäßiger zwischen den Regionen verteilt und am stärksten in Gebieten mittle­rer Bevölkerungsdichte konzentriert, wo Netzwerke kleiner Orte und Städte dominieren.