What is the translation of " MIDDLEMEN " in Hebrew?

• מתווכים
• מתווך
• למתווכים
• את המתווכים

Examples of using Middlemen in English and their translations into Hebrew

Without any middlemen.
בלי תיווך.

No middlemen, no bullshit, it's the Arab way. That's it.
בלי מתווך, בלי חרטא, זאת הדרך הערבית.

At last, no more middlemen.
סוף סוף, לא עוד מתווכים.

We're middlemen keeping the peace, not drug dealers.
אנחנו מתווכים ששומרים על השלום, לא סוחרי סמים.

It was just cash and middlemen.
קיבלתי כסף ודיברתי עם מתווך.

Look, one of his middlemen was ripping him off, skimming profits.
תראה, אחד מהמתווכים שלו היה קורע אותו, רפרוף רווחים.

Explains why we got hired through middlemen.
מסביר למה נשכרנו באמצעות מתווך.

And we know that the middlemen are moving the vehicles to the port today.
ואנחנו יודעים שהמתווכים מזיזים את הרכבים לנמל היום.

It's time to replace rent-seeking middlemen.
הגיע הזמן להחליף מתווכים המחפשים שכר דירה.

With less middlemen, transactions become a lot faster, cheaper and more reliable.
עם מתווכים פחות, עסקאות להיות הרבה יותר מהר, זול יותר ואמין יותר.

The biggest benefit is that there are no middlemen here.
היתרון העצום הוא שאין כאן מתווכים.

That is to say, unscrupulous middlemen simply gathered the people and open to all single firm.
כלומר, מתווכים חסרי מצפון רק כדי לאסוף אנשים ופתוח חברה אחת כל.

The reason they're 80 is because there's no middlemen, nothing.
הסיבה שהן עולות שמונים היא כי אין תיווך באמצע, כלום.

The opium was transferred by Egyptian middlemen to Cairo, where it was refined into heroin and smuggled to Europe.
האופיום הועבר על ידי סוחרים מצרים לקהיר שם זוקק להירואין והוברח לאירופה.

Buyers and sellers will be able to transact without rent-seeking middlemen.
קונים ומוכרים יוכלו להתבצע ללא מתווכים המחפשים שכר דירה.

It owned 70 factories and eliminated middlemen, which allowed it to keep costs down.
היא החזיקה ב-70 מפעלים וקיצצה את הצורך במתווכים, מה שאיפשר לה להוריד עלויות.

He said it is impossible for the company to track vehicles that have been stolen, or have been bought and re-sold by middlemen.
יחד עם זאת הוסיף לואיס כי יהיה זה בלתי אפשרי עבור החברה לאתר מכוניות שנגנבו, או שנרכשו ונמכרו מחדש באמצעות מתווכים.

And when they're sure they haven't been followed, two middlemen come in with fake customs documents.
וכשהם בטוחים שלא עקבו אחריהם, שני מתווכים באים עם תעודות מכס מזויפות.

He added that it is impossible for the company to track vehicles that have been stolen or have been bought and resold by middlemen.
יחד עם זאת הוסיף לואיס כי יהיה זה בלתי אפשרי עבור החברה לאתר מכוניות שנגנבו, או שנרכשו ונמכרו מחדש באמצעות מתווכים.

Your true modern is separate from the land by many middlemen, and by innumerable physical gadgets.
האדם המודרני האמיתי מופרד מהאדמה על ידי מתווכים רבים, ועל ידי אינספור מכשירים פיסיקליים.

You're likely to spot some more middlemen'cause I'm looking at a bunch of empty containers here, so, odds are, more cars are gonna be leaving the lot.
סביר להניח שתראו עוד מתווכים, כי יש כאן כמה מכולות ריקות, אז, רוב הסיכויים, שעוד מכוניות יעזבו את המגרש.

Transaction costs are very low compared to fees in stock markets abroad- fewer middlemen, no need for currency conversions.
עלויות הקניה והמכירה נמוכות מאד, בהשוואה לעמלות בבורסות בארה"ב: פחות מתווכים, אין צורך בהמרות מטבע.

The doctors are recruited by middlemen who link them to Internet customers seeking access to the coveted drugs.
הרופאים מגוייסים בידי מתווכים, המקשרים אותם עם לקוחות אינטרנט שחפשים גישה לתרופות.

We built platform marketplaces like Amazon, eBay, Alibaba, just faster institutions that act as middlemen to facilitate human economic activity.
יצרנו זירות סחר מקוונות כמו אמזון, איביי ועליבאבא, רק מוסדות מהירים יותר המשמשים מתווכים שמאפשרים פעילות כלכלית אנושית.

Chinese and other Asian middlemen say they develop code workarounds with U.S. import brokers, who help with the documentation and regulations.
מתווכים מסין וממדינות נוספות באסיה אומרים שהם פיתחו שיטות לעקיפת הקודים הרגילים עם סוכני היבוא בארה"ב, שמסייעים להם במסמכים וברגולציות.

Siemens, G.E., Philips and others say hospitals often force them to sell through a series of middlemen, where much of the bribery takes place.
סימנס, ג'נרל אלקטריק, פיליפס וחברות אחרות אומרות כי בתי החולים לעתים קרובות מאלצים אותן למכור באמצעות שורה של מתווכים, ובאופן זה מתרחש השוחד פעמים רבות.

Middlemen like Jarmulowsky were key players in the transnational business of migration, negotiating on behalf of the individual Jewish migrant with shipping companies and national authorities.
סוכנים כמו ירמולובסקי היו המתווכים העיקריים בעסקי ההגירה שחצו מדינות וחיברו בין המהגרים היהודים לחברות הספנות ולרשויות בכל מדינה.

So today, we rely entirely on big intermediaries-- middlemen like banks, government, big social media companies, credit card companies and so on-- to establish trust in our economy.
אז כיום, אנחנו סומכים לחלוטין על מתווכים גדולים- מתווכים כמו בנקים, ממשלה, חברות מדיה חברתית גדולות, חברות כרטיסי אשראי וכן הלאה- כדי לבסס אמון בכלכלה שלנו.