What is the translation of " PROXY " in Czech?

• proxy
• zástupce
• prostředníka
• plnou moc
• zmocněnec
• zastoupení
• zmocnění
• prostřednici
• zástupné
• zástupnou

Examples of using Proxy in English and their translations into Czech

A proxy war.
Zástupné válce.

She had the proxy.
Měla zmocnění.

It's a proxy for race.
Je to zastoupení rasy.

I'm God's proxy.
Jsem boží zmocněnec!

He has a proxy for Connie's shares.
Má plnou moc k podílu Connie.

Sol's got my proxy.
Sol má moji plnou moc.

A proxy with a nuclear arsenal.
Prostředníka s jaderným arzenálem.

Murder by proxy.
Vražda přes prostředníka.

Read in proxy by Junichi Kuroki.
V zastoupení četl Junichi Kuroka.

You're Takeda's proxy.
Jsi Takedův zmocněnec.

I have got a proxy for her to sign.
Mám pro ni k podpisu plnou moc.

Then you have my proxy.
Potom máš mé zmocnění.

I won't be a proxy in your fight.
Prostředníka ve vašem boji vám dělat nebudu.

You can give me your proxy.
Můžeš mi dát své zmocnění.

Burgess used a proxy to get the licenses?
Burgess použil plnou moc, aby získal licenci?

Maybe the Mags use a proxy.
Možná, že Mags použili prostředníka.

I will be your proxy, but we're not okay. No.
Ne. Budu tvůj zástupce, ale mezi námi to není v pohodě.

Munchausen Syndrome By Proxy.
Munchausenův syndrom v zastoupení.

She's his medical proxy, but she can't let him go.
Ona je jeho zdravotní zástupce, ale nenechá ho odejít.

Maybe the Mags used a proxy.
Možná, že Mags použili prostředníka.

What do you call it, proxy? Is he still her, uh, Shit.
Jak se tomu říká, zmocněnec? Sakra. Stále je její.

So you're her healthcare proxy?
Takže jsi její zdravotní zmocněnec?

Well, he didn't assign a proxy, meaning that he.
No, on nepřepsal plnou moc, což znamená, že.

I have only ever communicated with him through a proxy.
Vždy jsem s ním komunikoval přes prostřednici.

Shit. what do you call it, proxy? Is he still her.
Jak se tomu říká, zmocněnec? Sakra. Stále je její.

Through a proxy. I-I have only ever communicated with him.
Vždy jsem s ním komunikoval přes prostřednici.

Say hello to his or her proxy.
Pozdravte jeho nebo jejího prostředníka.

I'm giving you my proxy, and you can sign for the shares.
Dávám ti zmocnění a ty za mě můžeš ty akcie podepsat.

Then we will direct our inquiry to you, Major Katsuragi, as his proxy.
Takže se zeptáme vás jako jeho zástupce, Majore Katsuragi.

You will need a proxy, her ID and of course your ID.
Potřebujete plnou moc, její identifikaci a samozřejmě vaši.