What is the translation of " PROXY " in Croatian?

• proxy
• zastupnik
• zamjena
• opunomoćenik
• punomoćnika
• posrednika
• opunomoćenika
• sljednik
• proksi
• proksiji
• zastupnika
• punomoćnik
• proxya
• punomoćniku
• posrednik
• zamjenu
• proxy-a
• proxyja

Examples of using Proxy in English and their translations into Croatian

You're my proxy.
Vi ste moja zamjena.

Proxy Snyder offered me a job.
Opunomoćenik Snyder mi je ponudio posao.

I'm out as Proxy.
Više nisam zastupnik.

I will be your proxy, but we're not okay. No.
Biti ću ti zastupnik, ali ti ne opraštam. Ne.

Not as your proxy.
Ne kao tvoj zastupnik.

UDP proxy features both under Windows and Linux.
UDP proksiji značajke oba pod Windows i Linux.

I'm his proxy.
Ja sam njegov opunomoćenik.

But my proxy was. It's true I wasn't a tenant.
Istina je da nisam bila stanarka, ali moj sljednik je bio.

It's murder by proxy.
Ubistvo preko posrednika.

It's always a proxy for something.
Uvijek je zamjena za nešto.

Beside her, as proxy.
Stani uz nju, kao zastupnik.

I'm voting your proxy, Kid, and you go with me.
Ja glasam kao tvoj zastupnik Kid, i ti ideš sa mnom.

Dr. O'malley's the proxy.
Dr. O'Malley je zamjena.

Shall I go as proxy, Milord? Merci.
Da idem kao zamjena, gospodine? hvala.

Harry can be my proxy.
Harry mi može biti zamjena.

No. I will be your proxy, but we're not OK.
Biti ću ti zastupnik, ali ti ne opraštam. Ne.

Julian was her proxy.
Julian je bio njen zastupnik.

Through a proxy. I-I have only ever communicated with him.
Samo preko opunomoćenika. S njim sam komunicirao.

I'm voting your proxy.
Ja glasam kao tvoj zastupnik.

Double-check your proxy settings and try again.
Provjerite vaše postavke posrednika(proxy- a) i probajte ponovo.

So, you are his proxy.
Dakle, ste njegov punomoćnik.

Proxy Snyder is missing, and that guy's out searching alone? I don't know?
Ne znam. zastupnik snyder je nestao, a taj tip ga traži sam?

Was murder by proxy.
Umorstvo je bilo preko posrednika.

Apparently, he had a proxy who handled his, uh, dealings with the company.
Navodno je imao opunomoćenika koji je rješavao sve poslove s kompanijom.

That's how I became her proxy.
Tako sam postao njen sljednik.

Use the specified proxy script URL to configure the proxy settings.
Koristi navedenu skriptu za podešavanje postavkiposlužitelja- posrednika.

He is Miss Havisham's proxy.
On je opunomoćenik gđice Havisham.

The administrator of the website or proxy is the only person who can solve it.
Administrator stranice ili punomoćnik je jedina osoba koja ga može riješiti.

It's called"Munchausen by proxy.
Zove se"Minhauzen preko posrednika.

After the issuance of money by proxy, it is immediately attached to the expenditure order.
Nakon izdavanja novca od strane punomoćnika, odmah se prilaže nalogu o izdacima.