What is the translation of " GO-BETWEEN " in Romanian?

• intermediar
• legătura
• mijlocitor
• mesagerul
• un du-te-între
• intermediarul
• go-între
• o strecurare

Examples of using Go-between in English and their translations into Romanian

Be our go-between.
Fi puntea noastră.

Go-between who, Sharon?
Intermediar cu cine, Sharon?

Be your go-between.
Voi fi mesagerul tau.

A go-between for Hezbollah.
Un intermediar pentru hezbollah.

I was the go-between.
Eu eram omul de legătură.

He's a go-between for K-Directorate.
Este intermediar al Directoratului.

I'm just a go-between.
Eu sunt doar intermediarul.

A go-between, when the boss wants to be anonymous.
Un intermediar, atunci când şefu" vrea să rămână anonim.

He's a… a go-between for.
E un… intermediar pentru.

Yeah, but you were their go-between.
Da, dar tu erai legătura lor.

I was the go-between, it was me.
Eu am fost legătura dintre ei.

You're gonna be our go-between.
Tu vei fi legătura noastră.

He acted as a go-between with the politicians.
Acţiona ca intermediar cu Politicienii.

And you were the go-between?
Tu ai fost intermediarul?

He was the go-between for Jerome Van Aken.
El a fost intermediarul pentru Jerome Van Aken.

But I'm just a go-between.
Dar sunt doar intermediar.

She acted as a go-between for him and an Iranian investor.
Ea a acționat ca un du-te-între el și un investitor iranian.

Mrs H is her go-between.
Dna H. e intermediarul lor.

He might be the go-between for whoever hired her to kill my father.
El ar putea fi GO-între pentru oricine a angajat să-l omoare pe tata.

Will you be my go-between?
Vrei sa fii intermediarul meu?

Their leaders have asked me to act as a go-between.
Liderul lor m-a rugat să acţionez ca intermediar.

It's good to have a go-between we can work with.
Este bine să avem un du-te-între putem lucra.

There has to be some kind of a go-between.
Trebuie să existe o persoană de legătură.

I'm gonna need you to be the go-between for the two of us, Kalinda.
Am nevoie ca tu să fii intermediarul nostru, Kalinda.

He also wanted you to act as a go-between.
De asemenea, şi el te-a vrut să acţionezi ca intermediar.

Bennelong became a go-between, linking two different worlds.
Bennelong a devenit un intermediar, care lega cele două lumi diferite.

Now you say you're a go-between?
Acum zici că erai intermediar?

(Laughter) So that's one-- this boundary crossing, this go-between which-- Fritz Lanting, is that his name, actually said that he was a go-between.
(Râsete) Deci, această depășire a limitelor, un fel de strecurare… Fritz Lanting,- oare aşa îl cheamă?- el a zis că e o strecurare.

We're gonna take you out, go-between.
O să te eliminăm, intermediarule.

But I think Samir Meshal was a go-between for the Palestinians and the US.
Dar cred că Samir Meshal era intermediar între palestinieni şi SUA.