What is the translation of " INTERCESSOR " in Romanian?

• mijlocitor
• mijlocitorul
• mijloceşte

Examples of using Intercessor in English and their translations into Romanian

Jesus our Intercessor.
Isus Mijlocitorul nostru.

Apart from Him, you have no master and no intercessor.
Nu aveţi afară de El oblăduitor şi nici mijlocitor.

There is no intercessor, except by His leave.
Nu este nici un mijlocitor decât cu îngăduinţa Sa.

Notify me of updates to Intercessor.
Anunta-ma de modificari la Mijlocitor.

There will be no intercessor for the human race.
Nu va mai exista niciun mijlocitor pentru neamul omenesc.

But each person has his own icon of intercessor!
Dar fiecare persoană are propria icoană a mijlocirii!

Icon intercessor- how to choose a patron by the date of his birth.
Interceptor Icon- cum să alegi un patron până la data nașterii sale.

No patron have ye nor an intercessor, besides Him.
Nu aveţi afară de El oblăduitor şi nici mijlocitor.

No intercessor will they have among those they associated(with God), and will reject their partners.
Ei nu vor afla mijlocitori printre cei pe care I-i alătură lui Dumnezeu şi îi vor tăgădui pe cei alăturaţi.

You have no patron nor any intercessor besides Him.
Nu aveţi afară de El oblăduitor şi nici mijlocitor.

The love of the Theotokos is perfected through the fact that she is the protector of Christians and intercessor for us.
Dragostea Născătoarei de Dumnezeu devine desăvârșită prin faptul că Ea este ocrotitoarea creștinilor și rugătoare pentru noi.

The sinners will have neither friend nor intercessor whose(word) will be heeded.
Nedrepţii nu vor afla prieten şi nici mijlocitor căruia i s-ar da ascultare.

After God resurrected Him from the dead, He ascended to heaven and now He sits at the right hand of the Father as our Priest and Intercessor.
După ce Dumnezeu L-a înviat din morţi, El S-a ridicat la cer şi acum stă la dreapta Tatălui, fiind Preotul şi Mijlocitorul nostru.

There will be no friend, nor an intercessor for the Zalimun(polytheists and wrong-doers, etc.), who could be given heed to.
Nedrepţii nu vor afla prieten şi nici mijlocitor căruia i s-ar da ascultare.

You have no protector other than Him, nor any intercessor.
Nu aveţi afară de El oblăduitor şi nici mijlocitor.

She has a Messiah, she has an intercessor, she has a Blood atonement, it is MY Son YAHUSHUA!
Ea are un Mesia, ea are un mijlocitor, ea are o ispășire de Sânge,(aceasta, n.tr.) este Fiul MEU YAHUSHUA!

He is our path to our Lord and our intercessor.
El este calea noastră de Domnul nostru și Mijlocitorul nostru.

No intercessor will they have from those whom they made equal with Allah(partners i.e. their so-called associate gods), and they will(themselves) reject and deny their partners.
Ei nu vor afla mijlocitori printre cei pe care I-i alătură lui Dumnezeu şi îi vor tăgădui pe cei alăturaţi.

Neither angels nor any other created being is ever depicted as an intercessor with the Father.
Nici îngerii, nici vreo altă făptură creată nu e înfățișată ca mijlocitor la Tatăl.

He saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his own arm brought salvation to him; and his righteousness, it upheld him.
El vede că nu este nici un om, şi Se miră că nimeni nu mijloceşte. Atunci braţul Lui Îi vine în ajutor, şi neprihănirea Lui Îl sprijineşte.

The Bible says we are petitioners at God's throne and Christ is there as our intercessor or advocate.
Biblia spune că suntem petiționari la tronul lui Dumnezeu, iar Hristos este acolo ca mijlocitor sau avocat al nostru.

There is no other intercessor before the throne except YAHUSHUA, only through HIS Name and only through HIS Blood Sacrifice which is called the New Blood Covenant is there Salvation.
Nu există alt mijlocitor înaintea tronului decât YAHUSHUA, numai prin Numele LUI și numai prin Sacrificiul LUI de Sânge care este numit Noul Testament de Sânge există Mântuire.

If there be no law, there can be no transgression, and therefore, no need of an Intercessor or a Saviour.
Dacă nu eixstă nicio lege, nu poate exista nicio călcare de lege şi prin urmare, nu este nevoie de Mijlocitor sau Salvator.

They ascend not in spotless purity, and unless the Intercessor, who is at God's right hand, presents and purifies all by His righteousness, it is not acceptable to God.
Ele nu se înalță în curăție fără pată și dacă Mijlocitorul, care este la dreapta lui Dumnezeu, nu prezintă și nu curăță totul prin neprihănirea Sa, acestea nu sunt acceptabile înaintea lui Dumnezeu.

For, according to his priestly office, as an overseer or steward of the true tabernacle, is he our Intercessor, Advocate, and Mediator by the Father.
Pentru că, potrivit slujbei lui preoţeşti, ca un supraveghetor sau administrator al cortului adevărat, el este Mijlocitorul, Avocatul şi Mediatorul nostru prin Tatăl.

We who serve and worship our risen MESSIAH YAHUSHUA know that there is only one intercessor before our Creator YAHUVEH and only one way to heaven through YAHUSHUA our MASHIACH's name and shed Blood at Calvary.
Noi care ÎL slujim și venerăm pe al nostru înviat MESIA YAHUSHUA știm că există doar un singur mijlocitor înaintea Creatorului nostru YAHUVEH și doar o singură cale spre Rai prin Numele și Sângele vărsat la Calvar al lui YAHUSHUA al nostru MASHIACH.

And in recognition of his slaying the mythical sacred bull, Mithras was made immortal, being exalted to the station of intercessor for the human race among the gods on high.
Ca recunoştinţă pentru a fi omorât taurul mitic sacru, Mitra a fost făcut nemuritor şi înălţat la postul de mijlocitor pentru rasa umană printre zeii cerului.

In the Christian Orthodox tradition, the Theotokosis considered the main intercessor and intercessor before God for the human race.
În tradiția ortodoxă creștină, Theotokoseste considerat principalul mijlocitor și mijlocitor înaintea lui Dumnezeu pentru rasa umană.

Warn them of the Approaching Day, when the hearts will be at the throats, choking with suppressed agony, the wrongdoers will have no sympathizer, nor any intercessor who might be heard.
Previne-i asupra Zilei care se apropie, când inimile vor înăbuşi gâtlejurile. Nedrepţii nu vor afla prieten şi nici mijlocitor căruia i s-ar da ascultare.

Surely your Lord is Allah, Who created the heavens and the earth in six periods, and He is firm in power, regulating the affair, there is no intercessor except after His permission; this is Allah, your Lord, therefore serve Him; will you not then mind?
Domnul vostru este Dumnezeu care a creat cerurile şi pământul în şase zile, apoi s-a aşezat pe tron de unde cârmuieşte totul. Nu este nici un mijlocitor decât cu îngăduinţa Sa?