What is the translation of " INTERCESSOR " in Indonesian?

• perantara
• pendoa syafaat
• pemberi syafa'at
• pemberi syafaat
• pengantara
• perantara doa
• intercessor

Examples of using Intercessor in English and their translations into Indonesian

The Quran as Intercessor.
Al Quran sebagai Syafaat.

O intercessor of sinners!
Wahai pemberi syafaat orang-orang yang berdosa!

Jesus became an intercessor for us.
Yesus menjadi perantara bagi kita.

Intercessor and Advocate for all mankind.
Penebus-serta, Pengantara dan Pembela segala bangsa.

The One who has stood as our intercessor;
Dia yang telah berdiri sebagai pengantara kita;

But His work as intercessor continues on.
Namun perannya sebagai kopilot terus berlanjut.

And was astonished that there was no intercessor….
Dan Ia tertegun karena tidak ada pendoa syafaat.

There is no intercessor except after His permission.”.
Tidak seorangpun yang akan memberi syafaat kecuali sesudah ada izin-Nya.

I have often quoted intercessor S. D.
Saya sering mengutip apa yang dikatakan pendoa syafaat S. D.

Intercessor except Allah: if it offered every ransom.
Syafaat selain Allah, dan jika dia hendak menebus( dirinya) dengan segala jenis.

He sits at the right hand of the Father as our intercessor.
Engkau duduk di sisi Bapa, Sebagai perantara kami.

Icon intercessor- how to choose a patron by the date of his birth.
Ikon pendoa syafaat- cara memilih pelindung pada tanggal kelahirannya.

Dave, the hiker, replied,“Well, I'm an intercessor.
Dave, sang pendaki, menjawab, Nah, saya adalah seorang pendoa syafaat.

Intercessory prayer causes multiple blessings to return to the intercessor.
Shalat Awwabin shalatnya orang-orang yang banyak kembali kepada Allah.

YAHUSHUA now sits at MY right hand as your only intercessor.
YAHUSHUA sekarang duduk di sebelah kananKU sebagai satu-satunya pembelamu.

You have no guardian nor intercessor other than Him.
Tidak ada bagi kamu selain dari pada-Nya seorang penolongpun dan tidak( pula) seorang pemberi syafa'at.

It will have other than Allah no protector and no intercessor.
Tidak akan ada baginya pelindung dan tidak pula pemberi syafa'at selain daripada Allah.

For example, the sun is the intercessor of the wheat grain to make it grow.
Misalnya cahaya matahari adalah pemberi syafaat bagi biji gandum sehingga menumbuhkannya.

You have not besides Him any protector or any intercessor;?
Selain daripada Dia, kamu tidak ada wali( pelindung), dan tidak juga ada pengantara; tidakkah kamu mengingati?

A secretary is also the intercessor for those who want to be associated with the leader or vice versa.
Seorang sekretaris juga merupakan perantara bagi orang yang ingin berhubungan dengan pimpinannya atau sebaliknya.

But all through that process, we have an intercessor who will never fail.
Melalui segala pencobaan kita memiliki Penolong yang tidak akan pernah gagal.

No intercessor will they have among those they associated(with God), and will reject their partners.
Dan sekali-kali tidak ada pemberi syafa'at bagi mereka dari berhala-berhala mereka dan adalah mereka mengingkari berhala mereka itu.

Christ or Mohammed had to be the Redeemer and Intercessor for mankind.
Kristus atau Muhammad, salah satunya pasti Penebus dan Perantara bagi umat manusia.

No intercessor will they have among their"Partners" and they will(themselves) reject their"Partners.
Dan sekali-kali tidak ada pemberi syafa'at bagi mereka dari berhala-berhala mereka dan adalah mereka mengingkari berhala mereka itu.

Been accustomed to have recourse to that most ready intercessor, her Mother Mary….
Telah terbiasa meminta bantuan kepada pengantara yang paling siap, Bundanya Maria.

And there stands our Intercessor- our Mediator, the Man Christ Jesus- who knows and sympathizes with us, and He pleads our cause.
Dan di sana berdiri Perantara kita, Perantara kita, manusia Kristus Yesus, Yang mengetahui serta turut merasakan dengan kita; dan Dia memohon untuk perkara kita.

His life was one long martyrdom, in which he served as both judge and intercessor for people bent on their own destruction.
Kehidupannya merupakan kehidupan panjang sebagai martir di mana dia berperan sebagai hakim maupun pendoa syafaat bagi bangsa yang cenderung menghancurkan diri mereka sendiri.

And our great Mediator, and Intercessor, and Savior, is the God-Man Christ Jesus, revealed here in the theophanic form before His incarnation.
Dan Penengah kita Yang Agung, dan Perantara, dan Juru Selamat, adalah Tuhan-manusia Yesus Kristus, dinyatakan di sini, di dalam bentuk Theophany sebelum kelahiranNya.

In this story Abraham was not idle in the Bosom of Abraham, he acted as intercessor for those in the fiery part of Hades.
Dalam kisah itu, Abraham tidak diam dalam Pangkuan Abraham, namun ia bertindak sebagai perantara bagi mereka yang berada dalam bagian Hades(" dunia orang mati") yang memiliki api bernyala-nyala.

We tend to think of multi-tasking as a 21st century phenomenon, but Deborah was functioning in five major roles- Intercessor, Judge, Prophetess, Mother of Israel, Deliverer/Military Strategist.
Kita cenderung menganggap multi-tugas sebagai fenomena abad 21, namun Debora telah menjalankan 5 tugas utama- Pendoa syafaat, Hakim, Nabiah, Ibu bagi Israel, Pembebas/ Ahli strategi militer.