What is the translation of " INTERCESSOR " in Polish?

• orędownika
• orędowniczką
• orędowniczka
• wstawiennika
• pośredniczką
• orędownikiem
• orędownik
• orędowników
• pośredniczka

Examples of using Intercessor in English and their translations into Polish

There is no intercessor, except by His leave.
Nie ma orędownika bez Jego zezwolenia.

In the name of Jesus Christ, strengthen me, the intercessor.
Chryste, daj mi siłę, jako orędowniczce.

She is our intercessor and our advocate.
Ona jest naszą Pośredniczką i naszą Orędowniczką.

He is our path to our Lord and our intercessor.
On jest naszą drogą do naszego Pana i naszego orędownika.

There is no intercessor(with Him) save after His permission.
Nie ma orędownika bez Jego zezwolenia.

You are the Triumphant One, our Intercessor and Redeemer.
Jesteś zwycięskim, naszego Orędownika i Odkupiciela.

Mary is our intercessor, mediator and defender before God.
Maryja jest przed Bogiem naszą Orędowniczką, Pośredniczką i Obroną.

You have no patron nor any intercessor besides Him.
Nie ma dla was, poza Nim, żadnego opiekuna ani orędownika.

I am coming among you because I desire to be your mother- your intercessor.
Przychodzę do was, bo chcę być waszą matką, waszą orędowniczką.

You have no guardian nor intercessor other than Him.
Nie ma dla was, poza Nim, żadnego opiekuna ani orędownika.

You do not have besides Him any guardian or intercessor.
Nie ma dla was, poza Nim, żadnego opiekuna ani orędownika.

Today, our only Intercessor sits at the right hand of God.
Dzisiaj nasza Pośredniczka tylko siedzi po prawicy Boga.

Apart from Him, you have no master and no intercessor.
Nie ma dla was, poza Nim, żadnego opiekuna ani orędownika.

As an intercessor he proved many times- during his life and after his death- his effectiveness.
Jako orędownik dowiódł on wielokrotnie- za życia i po śmierci- swojej skuteczności.

Everyone recognized in him their Patron and intercessor before God.
Wszyscy widzieli w nim swego patrona i pośrednika przed Bogiem.

Intercessor there is none, save after His leave that then is God, your Lord; so serve Him!
Nie ma orędownika bez Jego zezwolenia. To jest dla was Bóg, wasz Pan, przeto czcijcie Go!

We know that we have now a big protector and intercessor in heaven.
Wiemy, że od teraz mamy wielkiego obrońcę i orędownika w niebie.

Mary, our mother and intercessor, the teacher of prayer to the Holy Spirit helps us to do this.
Maryja, nasza Matka i Orędowniczka, Nauczycielka modlitwy do Ducha Świętego pomaga nam to robić.

I am coming among you because I desire to be your mother- your intercessor.
Przychodzę pomiędzy was, bo pragnę być waszą Matką, waszą Orędowniczką.

The sinners will have neither friend nor intercessor whose(word) will be heeded.
Niesprawiedliwi nie znajdą ani gorącego przyjaciela, ani orędownika, który by został wysłuchany.

He loved His enemies and mediated for them to God as our Intercessor.
Kochał swoich wrogów i za pośrednictwem ich do Boga jako naszego Inter-cessor.

He rather goes out as an intercessor between God and men and invites the perishing into peace with God.
On raczeJanawychodzi jako orędownika pomiędzy Bogiem a ludźmi i zaprasza ginących w pokoju z Bogiem.

Bless the room his mother died in, and be her intercessor in the hereafter.
Pobłogosław pokój śmierci jego matki i bądź jej orędownikiem w zaświatach.

I have never believed that Satan could enter the secret closet of prayer-- a place hallowed by the very presence of God, where he meets the cries of every devoted intercessor.
Nigdy nie wierzyłem, że szatan może wejść do komory modlitwy- miejsca uświęconego obecnością samego Boga, gdzie spotyka się z wołaniem oddanego wstawiennika.

The unjust will have no friends nor any intercessor who will be heard.
Niesprawiedliwi nie znajdą ani gorącego przyjaciela, ani orędownika, który by został wysłuchany.

Even as the book of life is being opened, he will still be your father, your advocate, your intercessor.
Nawet, gdy ksiêga¿ywota zostanie otwarta, On nadal bêdzie twoim ojcem, adwokatem, wstawiennikiem.

We already know that Mary is our mother and our intercessor, and that She helps us in that She prays for us.
To my już wiemy, że Maryja jest naszą Matką i naszą Orędowniczką i że pomaga nam modląc się za nas.

You(mankind) have none, besides Him, as a Wali(protector or helper etc.) or an intercessor.
Nie ma dla was, poza Nim, żadnego opiekuna ani orędownika.

We shall cheer and rejoice for He is our faithful Intercessor, and the intermediary for all men before God.
Będziemy kibicować i radujcie, albowiem jest naszym wiernym Orędownikiem i pośrednikiem dla wszystkich ludzi przed Bogiem.

It seems that there are more and more such requests, that we are aware of the fact what such an intercessor in Heaven means.
Wydaje się, że tych próśb jest coraz więcej, że mamy świadomość tego, co znaczy taki orędownik w Niebie.

How to use "intercessor" in an English sentence

No intercessor is there but after His leave.

She will be an intercessor for the church.

I am your chief intercessor and prayer warrior.

We now have another powerful intercessor in Heaven.

Joseph is our most powerful intercessor in heaven.

The guest intercessor will be the Most Rev.

You heave neither supporter nor intercessor leaving Him.

Urban intercessor faradiza, his ghosts embroider electrometrically rebloom.

Margie is a prophetic intercessor for the nations.

Glumpy ashtray garrisons that the intercessor invalidates disproportionately.

How to use "orędowniczką, orędownika, orędowniczka" in a Polish sentence

Być może przegrałam, bo będąc orędowniczką Dziewczyny, pokochałam Mistrza.

Od tamtej pamiętnej chwili z dzieciństwa Matka Boża jest moją pierwszą Orędowniczką, do której i w radości i smutku zawsze się zwracam.

Niechaj Maryja – Królowa Świata Pani Wszystkich Narodów stanie się naszą Orędowniczką.

Przetrwał jedynie mały obrazek – to on obecnie zdobi ołtarz sanktuarium, a widniejąca na nim Maryja nazywana jest Panią Roztocza i Orędowniczką Chorych.

Faustyny Kowalskiej, orędownika Bożego Miłosierdzia – zapoznamy się też z kulturą polskich Tatarów – zwiedzimy meczet i mizar.

Szczególnie głośną orędowniczką w ostatnich tygodniach była Maryla Rodowicz. – To straszny czas dla artystów.

W pamięci pokoleń na zawsze pozostaje imię świętego Stanisława, sławnego opiekuna i orędownika.

Dworzanin_Herzoga odpowiedział Marek Kotoński → temat → Uniwersum Rafatus Patronka, pocieszycielka, orędowniczka patostreamerów, kiedyś jej hagiografię napiszą.

Annelore uparcie wierzy, że jako zapalona orędowniczka idei głoszonych przez Adolfa Hitlera, będzie mogła przetrwać ten czas godnie i z podniesioną głową.

To bardzo ważne, aby w naszej czci dla Ojca Świętego nie pozostawać jedynie na poziomie emocji. – Świętego Jana Pawła II możemy mieć za wielkiego orędownika.