Examples of using Go-between in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was the go-between.
Han var budbringeren!Go-between who, Sharon?
Snakker med hvem, Sharon?He's just a go-between.
Han er bare mellommann.When everything is in place,Luca will move to Montreal and be our go-between.
Når alt er på plass,flytter Luca til Montreal og blir mellommann.We need a go-between.
Vi trenger en mellommann.Let's think about it. Juliana was Strauss go-between.
Tenk nå. Julianna var Strauss' mellommann.He's a… a go-between for.
Han er mellommann for.There might be another go-between.
Det er en mulig mellommann.You may not be the go-between, but you're still the faction's lawyer.
Du er kanskje ikke mellommann, men du er fraksjonens advokat.Gretar was the go-between.
Gretar var mellommannen.I will pick a go-between so we can do what we need to do to get these guys.
Jeg ordner en mellommann, så vi kan gjøre det nødvendige for å ta dem.You're playing go-between.
Dere spiller mellommenn.I'm the go-between for the workers and the management, so I'm learning about negotiations.
Jeg er mellommann for arbeiderne og ledelsen, så jeg lærer om forhandlinger.Then we find a go-between.
Da finner vi en mellommann.It was almost bearable when I was your drinking buddy, but I'm not your drinking buddy andI'm not your go-between.
Det var utholdelig å være din svirebror, menjeg er ikke ditt sendebud.They will bring a go-between and the money.
De har en mellommann og pengene med seg.From what he says,he was just a go-between.
Han sa athan bare var mellommannen.Ryan says you're his go-between, his tin mittens.
Ryan sier du er mellommannen hans.Colonel Andrew Ramsay acted as go-between.
Oberst Andrew Ramsay fungerte som mellommann.She could have been the go-between bribing Silvia Orrico.
Hun kan være mellomleddet til Orrico.This time, He wouldn't entrust the job to a go-between.
Denne gangen ville Han ikke overlate jobben til en mellommann.It's good to have a go-between we can work with.
Det er bra å ha en megler som vi kan samarbeide med.Turn off: Guys with no respect, liars, players,want to be go-between.
Slå av: Gutter med ingen respekt, løgnere, spillere,ønsker å være go-mellom.Salvadoran named Spider's the go-between with the bangers.
En EI Salvadorianer ved navn Spider er mellommannen til bøllene.It emerges further that, pretensions to holiness notwithstanding,your Sheriff Bullock is the courtship's go-between.
Selv om han prøver å framstå som helgen, later det også til… atsheriff Bullock er mellommann i affæren.Who was the one who found Ermentraub, the go-between which led to Varga?
Hvem var det som fant Ermentraub? Mellomleddet som førte til Varga!A lot of people use a go-between, but maybe you don't trust your people?
Mange bruker ombudsmenn, men du stoler kanskje ikke på folkene dine?I found Strauss go-between.
Jeg fant Strauss' mellommann.The major function of this bureaucracy is to serve as a go-between the workers and the bosses, to mediate, negotiate agreements between them, and“keep the peace” between the classes.
Hovedfunksjonen til dette byråkratiet er å fungere som meklere mellom arbeiderne og arbeidskjøperne, å forhandle frem avtaler mellom dem og sørge for fred mellom klassene.You don't work for a go-between.
Man jobber ikke for en mellommann.
