What is the translation of " RECTOR " in English?

• rector
• guiding

Examples of using Rector in German and their translations into English

Guten Tag, Herr Rector!
Good day, monsieur le recteur!

Gehen wir zu Rector oder Shanley.
Let's go to Rector's or Shanley's.

Der Obere und einige weitere Patres hatten sich versteckt beim Rektor des Klosters St. Pieter, Rector Eck, ein Onkel meiner Frau.
The superior and some other fathers went hiding at the rector of St. Pieter's monastery, Rector Eck, an uncle of my wife.

Spiritus Rector und Mann der ersten Stunde.
Guiding Spirit and Man of the First Hour.

Nächster Halt: Rector Street.
Next stop is Rector Street.

Rector ist sowohl ein Trojaner und ein Ransomware-Programm entwickelt, Aktivitäten auf dem Opfer Computer zu stören und stehlen Geld von ihm.
Rector is both a Trojan and a ransomware program designed to disrupt activities on the victim's computer and steal money from him.

Unser Symbol, Maskottchen und Spiritus Rector ist der Fliegende Fisch.
Our symbol, mascot, and guiding spirit is the flying fish.

Danke auch dem Rector Magnificus, der unseren Begegnungen in diesen letzten Jahren eine so bereitwillige und herzliche Gastfreundschaft gewährt hat.
Then thanks to the Rector of the University, who with liberality and cordiality has found room for these meetings over all these years.

Klaus Striebel ist Gründer, Senior-Chef und Spiritus Rector der Striebel Textil GmbH.
Klaus Striebel is the founder, Senior Manager and guiding spirit of Striebel Textil GmbH.

Rector schleicht sich in Ihrem System ungebetenen und Sie können erkennen, haben Sie es, wenn Sie eine Meldung angezeigt, dass die Dateien verschlüsselt wurden.
Rector sneaks into your system uninvited and you may realize you have it when you see a message stating that your files have been encrypted.

Das Hotel Ca'n Beia befindet sich in der Plaça Nova(Sebastià Rector Jaume) in Alaró, etwa 0,21 km vom Stadtzentrum entfernt.
The hotel Ca'n Beia is located in Plaça Nova(Sebastià Rector Jaume), 0.21 km from the city centre of Alaró.

Auf Haymos Grabstein ist zu lesen:Hic jacet Anglorum summum decus, Haymo, Minorum,Vivendo frater, hosque regendo pater:Eximius lector, generalis in ordine rector.
Haymo's epitaph runs::Hic jacet Anglorum summum decus, Haymo, Minorum,:Vivendo frater, hosque regendo pater::Eximius lector, generalis in ordine rector.

Es wird der heilige Stuhl José Antonio Márquez Mellet besetzen, rector de la Basílica de Santa amaría de la Esperanza Macarena.
It will occupy the sacred chair José Antonio Márquez Mellet, rector de la Basílica de Santa amaría de la Esperanza Macarena.

Claude Nobs, der das Festival 1967 gegründet und zu einem Anlass von weltweiter Bedeutung aufgebaut hatte, blieb bis zu seinem Tod im vergangenen Januar dessen Spiritus Rector.
However Nobs, who founded the festival in 1967 and turned it into a world-renowned event, remained its guiding spirit until his death in January.

Der Heilige Stuhl wird durch D besetzt werden. Francisco de Borja Gil-Delgado Medina, rector de la Basílica de Nuestro Padre Jesús del Gran Poder….
The Holy Chair will be occupied by D. Francisco de Borja Gil-Delgado Medina, rector de la Basílica de Nuestro Padre Jesús del Gran Poder….

Ist das wirklich unser ehrwürdiger Rector, Meister Thibaut?« fragte Johann Frollo du Moulin, der an einem Pfeiler im Innern hängend, nicht sehen konnte, was draußen vorging.
Is it really our venerable rector, Master Thibaut?" demanded Jehan Frollo du Moulin, who, as he was clinging to one of the inner pillars, could not see what was going on outside.

Zusammengefaßt ist jeder schöpferische Logos, oder der„Sohn, welcher eins ist mit dem Vater“, die Schar der Rectores Mundi in sich selbst.
Synthetically every Creative Logos, or"the Son who is one with the Father," is the Host of the Rectores Mundi in itself.

Meadows, Autor„Limits to Growth"(1974) und Spiritus Rector der Nachhaltigkeitsbewegung weltweit, Beiratsmitglied der Aquila Gruppe.
Meadows- author of„Limits to Growth"(1974) and Spiritus Rector of the Sustainability Movement worldwide- has been a member of the Advisory Board of Aquila Group since 2010.

Graf Bernadotte gründete die Lindauer Nobelpreisträgertagungen vor mehr als 50 Jahren und verschrieb sich als Spiritus Rector bis zum Ende dieser guten Sache.
Count Bernadotte launched the Lindau Nobel Laureate Meetings more than 50 years ago and as spiritus rector remained to the end committed to this great cause.

Nach ein paar Worten des Präsidenten und anderen Rector, Dies gab den„Pilgrim Segen“ für diejenigen, die bald auf dem Weg in die Hauptstadt Compostelana begeben werden.
After a few words of the president and other Rector, This gave the"Pilgrim's blessing" for those who will soon embark on the road to the capital compostelana.

Herr Kommissionspräsident, ich würde Sie gerne daran erinnern, dass am Beginn aller großen Projekte der Europäischen Integration die Visionen und Entwürfe der Kommission standen, dass die Kommission der Spiritus Rector und der Visionär fast jeder großen Etappe war.
Mr President of the Commission, I would very much like to remind you that all the great projects of European integration began with the Commission's visions and outlines and that the Commission was the spiritus rector and visionary behind almost every great step forward.

Ich danke Erzbischof Rino Fisichella, Rector Magnificus der Päpstlichen Lateranuniversität, für die Gedanken, die er in der Grußadresse zur Einführung dieser Begegnung formuliert hat.
I thank Bishop Rino Fisichella, Rector Magnificent of the Pontifical Lateran University, for the sentiments expressed in the address with which he has introduced this meeting.

Zu beginn des 13. Jahrhunderts, während sie sich noch von dem Krieg und den Überfällen der Venezianer erholten, den sie im 12. Jahrhundert mit den Ungarn für die attraktive Küste Dalmatiens bestritten, erbauten die Bürger von Trogir unter Rector Ilija von der Familie Kacic Ihre neue Kathedrale.
At the beginning of the 13th century, while they were still recovering from the raids of the Venetians, who had attacked them in 12th century during their war with Hungary for the attractive Dalmatian coast, Trogir citizens under Rector Ilija from the Kacic family built their new cathedral.

Montana Bathroom mit eingelassenem Waschbecken aus dem Verbundmaterial Rector, für einen minimalistischen und nahtlosen Look- leicht zu reinigen, fantastisch zu dekorieren.
Montana Bathroom with wash basins that are integrated into the counter top and made from the composite material Rector, which creates a minimalistic and seamless look that's easy to keep clean and style.

Besuchen Sie De Rector, benannt nach dem Rektor der Universität, Den Brosser ist ein großartiger Ort zum Plaudern und um sich einen Drink zu gönnen, das Café Belge kommt nie aus der Mode und im De Bierkelder gibt es immer wieder neue Biere zu entdecken.
Try De Rector, named for the head of the university, Den Brosser, a great place for a chat and a drink, Café Belge, which is always popular, or De Bierkelder where you will never run short of different beers to try.

Literatur==* Carl Ludwig Oesfeld, August Wilhelm Crayen:"Anzeige sämmtlicher Werke von Herrn Daniel Berger, Rector und Lehrer der Kupferstecherkunst bey der Königlichen Preussischen Akademie der Künste und mechanischen Wissenschaften zu Berlin.
References==* Carl Ludwig Oesfeld, August Wilhelm Crayen: display of all the works of Mr. Daniel Berger, rector and teacher of engraving art bey of the Royal Prussian Academy of Arts and Mechanical Sciences.

Doktorat Das Doktorat und die Zulassung zum Doktoratsstudium an der ETH sind in der"Regulation for Doctoral Studies at the Federal Institute of Technology Zurich(PDF, 131 KB)" und den"Implementation Provisions of the Rector on the Doctorate Rules(PDF, 86 KB)" beschrieben beides pdf, Stand 1. Nov.
Admission to the PhD programs of the Swiss Federal Institute of Technology Zurich is regulated in theÂ"Regulation for Doctoral Studies at the Federal Institute of Technology Zurich(PDF, 131 KB)" as well as the"Implementation Provisions of the Rector on the Doctorate Rules(PDF, 86 KB)" both pdf in German of November 1.

Als Gründer und Spiritus rector des Zirkels jener fünf Komponisten, die als»Mächtiges Häuflein« in die Musikgeschichte eingegangen sind, lenkte der Petersburger Musikfeuilletonist Wladimir Stassow das Interesse seiner Schützlinge wiederholt auf Märchen, Legenden und historische Stoffe, in denen sie Inspiration für ihre Werke finden konnten und sollten.
As founder and guiding spirit of the circle of five composers who went down in music history as“The Mighty Handful”(or“The Five”), the St Petersburg music critic Vladimir Stasov frequently directed the interest of his protégés to fairy tales, legends and historical material in which they could find inspiration for their works.

Magnifice Domine Rector et Venerabile Consistorium: Diese Anrede, die sich auf vielen Schriftstücken der Frühen Neuzeit findet, benennt die obersten Entscheidungsträger der Universität: Der Rektor als gewähltes Oberhaupt der Hochschule, der gemeinsam mit dem Konsistorium, das aus den Leitern der einzelnen Teilkorporationen bestand, die Amtsgeschäfte führte.
Magnifice Domine Rector et Venerabile Consistorium: This title, to be found on many documents from the early Modern Age, names the university's highest authorities: the rector as elected head of the university, who oversaw the official duties together with the Consistory, which was formed by the heads of the individual corporations.

Jesse James Alias: Steve Rector", Steve Rector(Hound Sound Music)* 2004"Exotic America", Andy Robinson(Brontosaurus Records)* 2005"Contrast", mit Pauly Zarb(Pauly Zarb and Pat Kirtley)=== Kompilationen===* 1996"Guitar Fingerstyle: A Narada Collection" (Narada)* 1997"Dance of the Celts: A Narada Collection" (Narada)* 1997"Masters of Acoustic Guitar" (Narada)* 1998"Celtic Fingerstyle Guitar V. 1: The Blarney Pilgrim"(Rounder Records ROUN3157)* 1998"Celtic Fingerstyle Guitar V. 2: Ramble to Cashel"(Rounder Records ROUN3156)* 1998"Acoustic Guitar Highlights, Vol.
Jesse James Alias: Steve Rector", Steve Rector(Hound Sound Music)* 2004"Exotic America", Andy Robinson(Brontosaurus Records)* 2005"Contrast", with Pauly Zarb(Pauly Zarb and Pat Kirtley)=== Compilations===* 1996"Guitar Fingerstyle: A Narada Collection"(Narada)* 1997"Dance of the Celts: A Narada Collection"(Narada)* 1997"Masters of Acoustic Guitar"(Narada)* 1998"Celtic Fingerstyle Guitar V. 1: The Blarney Pilgrim"(Rounder Records ROUN3157)* 1998"Celtic Fingerstyle Guitar V. 2: Ramble to Cashel"(Rounder Records ROUN3156)* 1998"Acoustic Guitar Highlights, Vol.