Examples of using Rectifier in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dieses Modell beruht auf dem Mesa Boogie Dual Rectifier.
Die Akquisition von International Rectifier ist eine einmalige Gelegenheit.
The acquisition of International Rectifier is a unique opportunity.Basierend* auf einem 1995er Mesa/Boogie Dual Rectifier -Top.
Based on* a 1995 Mesa/Boogie Dual Rectifier head.Smart steht dabei für Switch Mode Advanced Rectifier Technologie fortschrittliche Gleichrichtertechnologie mit Wechselfunktion.
We do this with SmartKraft Plus- Smart stands for Switch Mode Advanced Rectifier Technology- a switch mode power supply rectifier filled with advantages.Doppelter Abschwächer mit zusätzlicher Gleichrichterfunktion engl. rectifier.
Dual Attenuator with additional rectifier function.Hat die Akquisition von International Rectifier erfolgreich abgeschlossen.
Announced today the closing of the acquisition of International Rectifier.MESA Pedale werden von den gleichen Handwerkern, die den Award Winning erstellen Fünf Mark,der neue Recto-Verb 25 und den legendären Dual Rectifier gebaut.
MESA Pedals are built by the very same artisans that create the Award Winning Mark Five,the new Recto-Verb 25 and the legendary Dual Rectifier.Zwei neue Mesa Dual Rectifier sind dabei sowie zwei Modelle des Bogner Fish Preamps, der im Original inzwischen auch schon mehr als 20 Jahre auf dem Buckel hat.
Two new Mesa Dual Rectifiers are in there, as are two models of the Bogner Fish Preamp, the original version of which is already 20 years old.Inspiriert von* einem Mesa/Boogie Dual Rectifier roter Kanal.
Inspired by* the tone of a Mesa/Boogie Dual Rectifier red channel.Die Eigenschaften der"delayed" und"inward rectifier" Kaliumkanäle waren in den subkultivierten Kulturen nur leicht verändert verglichen mit den Primärkulturen.
FÃ1⁄4r Fans des Slant Cab Style und Tones(aberein 4x12 ist zu viel) liefert der Rectifier 2x12 Vertical Slant.
For fans of the Slant Cab style andtone(but a 4x12 is too much), the Rectifier 2x12 Vertical Slant delivers.Rectifier RA-20, keine Temperaturisolation des Oszillatorgehäuses, Stahl anstelle von Aluminium verwendet für Chassis und Abschirmungen, papier/ keramische Kondensatoren anstelle von Mica Kondensatoren.
Rectifier RA-20, no thermic insulation of oscillator housing, steel used instead of aluminum for chassis and shields, Paper/ceramic instead of Mica capacitors.Anfang 2015 kaufte Infineon für rund drei Milliarden Dollar International Rectifier, was bis heute die größte Übernahme war.
At the beginning of 2015, Infineon bought International Rectifier for around three billion dollars, the largest acquisition to date.Die Rutronik Elektronische Bauelemente GmbH ist seit dem 1. August 2015auch Franchise Distributor für das Produktportfolio von International Rectifier IR.
With effect from August 01, 2015, Rutronik Elektronische Bauelemente GmbH is also afranchise distributor for the product portfolio of International Rectifier IR.Der Umsatzsprung von 355 Millionen Euroist eine Folge der erstmaligen Konsolidierung von International Rectifier, des starken organischen Umsatzwachstums im Segment Chip Card.
The EUR355 million jump in revenuewas attributable to the first-time consolidation of International Rectifier, strong organic revenue growth in the Chip Card.Da ein Teil des Kaufpreises für International Rectifier fremdfinanziert wurde, erhöhten sich die kurz- und langfristigen Finanzverbindlichkeiten zum Quartalsende auf 1.832 Millionen Euro.
Since part of the purchase price for International Rectifier has been financed with outside capital, short-term debt and long-term debt increased during the three-month period to EUR1,832 million.Nun macht es wenig Sinn, zu versuchen Attack und Releaseso anzupassen, dass sie für unterschiedliche Rectifier einigermaßen gleich klingen.
It makes little sense to try to adjust Attack and Release,so that they sound fairly the same for different rectifiers.Der Sidechain EQ liefert einen knackigen und kontrollierten Bass,während die 6 Rectifier Timing-Varianten für Attack und Release bieten, welche alles abdecken, was man in dieser Hinsicht braucht.
The Sidechain EQ allows me to have a punchy andcontrolled low end while the 6 rectifiers give me the timing variants on attack and release needed to cover all sorts of use cases.Das nichtden Segmenten zugeordnete Ergebnis enthält in Summe 48 Millionen Euro ausAbschreibungen im Zusammenhang mit der Kaufpreisallokation sowiesonstigeAufwendungen im Rahmen der Post-Merger-Integration im Zusammenhang mit derAkquisition von International Rectifier.
The non-segment result includes EUR48 million of depreciation and amortizationarising in conjunction with the purchase price allocation andotherexpenses for post-merger integration measures relating to the acquisitionof International Rectifier.Mittlerweile seit über zehn Jahren beschäftigt sich Tim McDonald mit nichts anderem als mit Galliumnitrid.Erst bei International Rectifier, und nun nach der Übernahme des US-Unterehmens durch Infineon eben dort.
For more than ten years Tim McDonald has been dealing with nothing but gallium nitride-first at International Rectifier, and now at Infineon after its acquisition.Die erstmalige Konsolidierung von International Rectifier sowie Währungseffekte hatten einen positiven Einfluss auf das Segmentergebnis. Gegenläufig zum positiven Effekt des Umsatzanstiegs auf das Segmentergebnis wirkten im Wesentlichen turnusmäßige Preisreduktionen.
The first-time consolidation of International Rectifier as well as currency effects had a positive impact on Segment Result, whereas the normal round of selling price reductions partly offset the positive impact of the step-up in revenue.Ein Netzteil besteht aus einem diskreten Gleichrichter mit UltraFast Soft Recovery Dioden von International Rectifier(HFA08TB60), einer CRC Filterung bestehend aus 4× 10000µF Elko's und 2× 3,3Ω/2W Widerständen.
One power supply consists of a discret bridge rectifier with Ultra Fast Soft Recovery diodes from International Rectifier(HFA08TB60), a CRC filter with 4× 10000µF and 2× 3.3Ω/2W resistors.Das nicht den Segmenten zugeordnete Ergebnis enthält in Summe 40 MillionenEuro Abschreibungen im Zusammenhang mit der Kaufpreisallokation sowiesonstige Aufwendungen imRahmen der Post-Merger-Integration im Zusammenhangmit der Akquisition von International Rectifier.
The non-segment result includes EUR40 million of depreciation andamortization charges arising in conjunction with the purchase priceallocation and other expenses for post-mergerintegration measures relatingto the acquisition of International Rectifier.Dank gestiegener Produktivität, Effizienzvorteilen aus der Integration von International Rectifier und des starken US-Dollar heben wir unser Margenziel auf 17 Prozent über den Zyklus an.
In light of improved productivity, efficiency benefits accruing from the integration of International Rectifier and a strong US dollar, we are raising our target for the Segment Result Margin to 17 percent over the economic cycle.Das nicht den Segmenten zugeordnete Ergebnis enthält in Summe 48 Millionen Euro aus Abschreibungen im Zusammenhang mit der Kaufpreisallokation sowiesonstige Aufwendungen im Rahmen der Post-Merger-Integration im Zusammenhang mit der Akquisition von International Rectifier.
The non- segment result includes EUR48 million of depreciation and amortization arising in conjunction with the purchase price allocationand other expenses for post-merger integration measures relating to the acquisition of International Rectifier.Im Vergleich zu bestehenden Technologien reduziert der Energy Saver Rectifier den Energieverlust in Gleichspannungsnetzen und -systemen um bis zu 50 Prozent. Kunden aus den Bereichen Telekommunikation und Industrie können so signifikant Energie sparen und den Kohlendioxid-Ausstoß reduzieren.
Compared to existing technology, the Energy Saver Rectifier is intended to reduce customers' network direct current(DC) power waste energy by 50 percent or more, achieve significant energy savings for customers in the telecommunications sector, and reduce carbon dioxide(CO2) emissions.RAMMFIRE ist perfekt geeignet für raumgreifende Riffs, superschnellen Attack und einenaggressiven Overdrive. Diese Amp- und Cabinet-Emulation ist nach dem legendären Pre-500 Dual Rectifier Amp und dem Aufnahme-Setup von Richard Z. Kruspe(Rammstein) modelliert.
Ideal for heavy room-filling riffs, super-fast attack and bone-crunching overdrive,RAMMFIRE is perfectly and directly modeled on the legendary Pre-500 Dual Rectifier Amp and recording setup of Richard Z. Kruspe Rammstein.Das nicht den Segmenten zugeordnete Ergebnis enthält in Summe 33 Millionen Euro Abschreibungen im Zusammenhang mit der Kaufpreisallokation sowiesonstige Aufwendungen im Rahmen der Post-Merger-Integration im Zusammenhang mit der Akquisition von International Rectifier.
The non-segment result for the fourth quarter includes EUR33 million of depreciation and amortization arising in conjunction with the purchase priceallocation and other expenses for post-merger integration measures relating to the acquisition of International Rectifier.Der Konzernüberschuss stieg im abgelaufenen Quartal hauptsächlich aufgrund eines positiven Steuerertrags auf 180 Millionen Euro nach 152 Millionen Euro im Vorquartal. Der Steuereffekt in Höhe von 21 Millionen Euro war im Wesentlichen die Folge der Auflösunglatenter Steuerverbindlichkeiten im Zusammenhang mit dem Erwerb von International Rectifier sowie aus der Zuschreibung aktiver latenter Steuern im In- und Ausland.
Net income rose from EUR152 million in the first quarter to EUR180 million in the second quarter, largely as a result of the positive impact of tax income amounting to EUR21 million, resulting primarily from the reduction of deferredtax liabilities relating to the acquisition of International Rectifier and from the reversal of allowances on deferred tax assets relating to German and foreign entities.
