Was ist RECTOR auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• rector
• rektorem

Beispiele für die verwendung von Rector auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Geehrter Herr Rector!
Szanowny Panie Rektorze!

Rector der Universität war er viermal.
Byłem rektorem UMK 4 razy.

Nächster Halt: Rector Street.
Następna stacja Rector Street.

Rector, so ließ ich mich von ihnen nennen.
Kazałem im nazywać mnie"Rector.

Hotels bei U-Bahn-Station Rector St.
Obok stacja metra Rector St.

Der Rector der Schule oder dessen Stellvertreter.
Dyrektor szkoły lub jego zastępca;

Ihr Spiritus rector war kein.
Twój przewodnik duchowy nie powinien.

Aktivitäten in der Nähe von Hotel Rector.
Atrakcje w pobliżu Hotel Rector.

Apator Rector bietet im Bereich IT-Dienstleistungen an.
Apator Rector w zakresie usług IT.

Aktivitäten in der Nähe von Hotel Rector.
Atrakcje w pobliżu obiektu Hotel Rector.

Wird er zum Lord Rector der Universität Glasgow ernannt.
W 1787 r. został wybrany na rektora Uniwersytetu Glasgow.

Hotels in der Nähe von Haltestelle: Rector St.
Hotele w pobliżu Stacja: Rector St.

Erhielt er den Preis des Rector of the Academy of Music in Poznań.
W roku 2006 otrzymała nagrodę Rektora Akademii Muzycznej w Poznaniu.

Schwitters war Initiator und spiritus rector.
Mevlana był ich założycielem i duchowym przywódcą.

Credit und Bildrechte: T. Rector(U. Alaska Anchorage), H. Schweiker, WIYN, NOAO, AURA, NSF.
Źródło i prawa autorskie: T. Rector(U. Alaska Anchorage), H. Schweiker, WIYN, NOAO, AURA, NSF.

Heiratet er zum zweiten Mal, seine Frau Kelly Rector.
W 1986 Klein ożenił się po raz drugi z Kelly Rector.

Die Firma Apator Rector hat eine besondere Spezialisierung"Oracle Database 11g Specialization" bei der Firma Oracle erworben.
Apator Rector pozyskał wyjątkową specjalizację"Oracle Database 11g Specialization" w firmie Oracle.

Die vom Schattenkonzil, Ich bat sie sogar um Geld, Lehrer. Rector.
Nawet zażądałem pieniędzy, żeby mnie nie podejrzewali.

Er installierte sich selbst im Jahr 1767 als„Rector perpetuus“ und nahm das Rektorenamt bis zu seinem Tod 1793 wahr.
Książę Karol Eugeniusz nadał sobie w roku 1767 godność„Rector perpetuus“ i sprawował ten urząd aż do śmierci w roku 1793.

Restaurants in der Nähe von El Ginjoler a l'Hort del Rector.
Restauracje w pobliżu lokalizacji: El Ginjoler a l'Hort del Rector.

Die Firma Apator Rector bietet Lösungen an, die auf unserer langjährigen Erfahrung und auf der Analyse von Geschäftsprozessen basieren.
Apator Rector oferuje rozwiązania oparte na wieloletnim doświadczeniu oraz analizie procesów biznesowych.

Ein bombastischer, selbstgefälliger Hirni. Aber ein sehr guter Spiritus Rector.
Napuszony egocentryk i dziwak, ale świetny przywódca.

Einen ganz besonderen Gruß richte ich an den Rector magnificus der Universität von Thorn, deren Gäste wir heute sind.
Szczególne zaś pozdrowienie kieruję do Pana Rektora uniwersytetu toruńskiego, który tym razem gości nas w murach swej uczelni.

Leider ist sein Berater, Herr Barthel, hier oft der ,Spiritus Rector‘.
Niestety, jego doradca Barthel jest często spiritus rector(duchem sprawczym).

Verzeichniß sämmtlicher Rectoren und Directoren des Gymnasiums zu Nordhausen, Förstemann- Rothmaler- Theiß, Nordhausen 1852/1853(16 S.).
Wykaz wszystkich rektorów i dyrektorów gimnazjum w Nordhausen, Förstemann- Rothmaler- Tisza, Nordhausen 1852/1853(16 S.).

Zu Gast ist Alex Lubawinski, ehemaliger Bürgermeister von Pankow und Spiritus rector der Städtepartnerschaft.
Gościem będzie Alex Lubawinski, ówczesny burmistrz Pankow i spiritus rector partnerstwa miast.

Nach ein paar Worten des Präsidenten und anderen Rector, Dies gab den"Pilgrim Segen" für diejenigen, die bald auf dem Weg in die Hauptstadt Compostelana begeben werden.
Po kilku słowach prezydenta i innych Rektora, Dało to błogosławieństwo„Pielgrzyma” dla tych, którzy wkrótce rozpocząć na drodze do compostelana kapitałowym.