What is the translation of " RECTOR " in German?

• Rektor
• Rector
• Pfarrer
• Vorsteher
• Rektors

Examples of using Rector in English and their translations into German

Isn't he the rector?
Ist er nicht der Pfarrer?

Has the Rector prepared you well?
Der Pfarrer hat dich gut vorbereitet?

Good morning, dear Rector!
Guten Morgen, lieber Pfarrer!

The rector is Priest Alberto Gonzaga.
Vorsteher ist Priester Alberto Gonzaga.

Henry D'Ascoyne, rector of this parish.
Henry D'Ascoyne, Pfarrer dieser Gemeinde.

Rector, Dean, ladies and gentlemen.
Magnifizenz, Spektabilität, meine Damen und Herren.

You mean the rector, Mr Horace Adams?
Sie meinen den Pfarrer, Mr Horace Adams?

Siegen mayor Steffen Mues, Rector Prof.
Siegens Bürgermeister Mues, Uni-Rektor Prof.

Reports to the Rector and the University Council.
Berichterstattung gegenüber dem Rektorat und dem Universitätsrat.

Please. may I present Vice Rector Gutman?
Bitte. Darf ich Ihnen den stellvertretenden Rektor Gutmann vorstellen?

Mission Statement and Rector Speech on the Faculty's 10 th anniversary.
Leitbild und Rede des Rektors zum 10-jährigen Bestehen.

He was the eldest son of John Greaves, rector of Colemore.
Leben ==Greaves war der älteste Sohn von John Greaves, dem Rektor von Colemore.

The rector is Prof. Dr. Padre Alberto Ferreira.
Der Rektor der Universität ist der katholische Priester Alberto Ferreira.

Welcoming address by Rector Prof. Dr.-Ing.
Begrüßung durch den Rektor Prof. Dr. -Ing.

He is the rector of the church whose picture year after year has adorned our award.
Er ist der Pfarrer der Kirche, deren Bild unseren Preis Jahr für Jahr schmückt.

A Priest from England lived in Reykjavik and looked after the congregation as rector.
Ein Priester aus England lebte in Reykjavik und diente der Gemeinde als Vorsteher.

He is an Evangelist and the rector of the Waterloo Chinese congregation.
Oder Dr. Lizhong Zhu, heute Evangelist und Vorsteher der Gemeinde Waterloo Chinese.

The rector summarized the chronicle using an interesting presentation including pictures.
In einer interessanten Präsentation fasste der Gemeindevorsteher die Chronik in Wort und Bild zusammen.

Married Reverend CL Alexander, Rector of Sturton-by-Bridge, Derbyshire.
Die den Reverend CL Alexander heiratete, den Rektor von Sturton-by-Bridge, Derbyshire.

Rector is both a Trojan and a ransomware program designed to disrupt activities on the victim's computer and steal money from him.
Rector ist sowohl ein Trojaner und ein Ransomware-Programm entwickelt, Aktivitäten auf dem Opfer Computer zu stören und stehlen Geld von ihm.

A third son, John, became the rector of Elston, the living being in the gift of the family.
Ein drittor Schn, John, wurde Pfarrer in Eiston, da die Familie die Pfarre zu vergeben hatte.

The conclusion of target agreements with the rector and the Rectorate;
Abschluss der Zielvereinbarungen mit der Rektorin oder dem Rektor und dem Rektorat.

He was the rector here for 26 years and- as borne out by the inscription on his memorial in the church- highly respected as a scholar as well.
Jahre lang war er hier Pfarrer und- wie man auf der Inschrift seines Denkmals in der Kirche lesen kann- auch als Gelehrter hoch angesehen.

The conclusion of employment contracts with the rector and vice rectors;
Abschluss der Arbeitsverträge mit der Rektorin oder dem Rektor und den Vizerektorinnen und Vizerektoren.

Inaugurating Freshers' Day, both Rector Prof. Dr. Hans-Jochen Schiewer and the chairman of the student council will greet the new freshmen with a short speech on the east terrace.
Der Erstsemestertag startet um 14.00 Uhr mit der Begrüßung des Rektors Prof. Dr. Hans-Jochen Schiewer und des Vorstandes der Studierendenvertretung auf der Osttribüne.

The hotel Ca'n Beia is located in Plaça Nova(Sebastià Rector Jaume), 0.21 km from the city centre of Alaró.
Das Hotel Ca'n Beia befindet sich in der Plaça Nova(Sebastià Rector Jaume) in Alaró, etwa 0,21 km vom Stadtzentrum entfernt.

When a father held christian teachings at the time of the Domdechat von Ketteler, then it was a coincidental act, which does not create commitment for the rector.
Wenn zur Zeit des Domdechanten von Ketteler ein Pater Christenlehre gehalten habe, so sei es ein zufälliger Akt gewesen, der für den Pfarrer keine Verbindlichkeit schaffe.

Lighting the way with a lantern, a bedel talks about the murder of Greifswald's first Rector, about ghost stories and underground passages.
Im Laternenschein erzählt ein Pedell über die Ermordung des ersten Greifswalder Rektors und Geschichten von Geistern und unterirdischen Gängen.

I thank Bishop Rino Fisichella, Rector Magnificent of the Pontifical Lateran University, for the sentiments expressed in the address with which he has introduced this meeting.
Ich danke Erzbischof Rino Fisichella, Rector Magnificus der Päpstlichen Lateranuniversität, für die Gedanken, die er in der Grußadresse zur Einführung dieser Begegnung formuliert hat.

The Holy Chair will be occupied by D. Francisco de Borja Gil-Delgado Medina, rector de la Basílica de Nuestro Padre Jesús del Gran Poder….
Der Heilige Stuhl wird durch D besetzt werden. Francisco de Borja Gil-Delgado Medina, rector de la Basílica de Nuestro Padre Jesús del Gran Poder….