Examples of using First rector in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The first rector of the college was Jakub Wujek.
Professor Ivan P. Plekhanov became its first Rector.
Professor Ivan P. Plechanow wurde ihr erster Rektor.Its first rector was Nevskij p. Varsonofij.
Der erste Rektor von San Remo wurde Nevshij p. Varsonofij.In 1945, he was elected as the first Rector of the post-war era.
Wurde er zum ersten Rektor der Nachkriegszeit gewählt.The first Rector was Fr Massimiliano Jezernik 1965-1972.
Erster Rektor war P. Massimiliano Jezernik 1965-1972.Josyf Slipyj became the academy's first rector.
Its first rector was the philosopher Johann Gottlieb Fichte.
Erster Rektor wurde der Philosoph Johann Gottlieb Fichte.The Governing Committee nominates the first Rector of the HES-SO.
Der Regierungsausschuss ernennt die erste Rektorin der HES-SO.The first rector chosen by the staff was Shabliy O.M., Sc. D.
Der erste Rektor von den Mitarbeitern gewählt war Shabliy O. M., Sc.D.It opened on 14 October 1655 by Johannes Claudberg as their first rector.
Es öffnete sich auf 14 Oktober 1655 von Johannes Claudberg als ersten Rektor.And Albert became the first rector of this University in 1365.
Albert von Sachsen wurde 1365 erster Rektor dieser Universität.The first rector of the post-war period is the surgeon Karl Heinrich Bauer.
Erster Rektor der Nachkriegszeit wird der Chirurg Karl Heinrich Bauer.It opened on 14 Lub kaum hli ntuj 1655 by Johannes Claudberg as their first rector.
Es öffnete sich auf 14 Oktober 1655 von Johannes Claudberg als ersten Rektor.He was appointed its first Rector in 2001 and was reelected twice afterwards.
Er wurde zum ersten Rektor ernannt 2001 und wurde zweimal danach wieder gewählt.March 12, 1872:Professor of physics Feliks Strzelecki was elected as the first Rector.
März 12, 1872:Professor für Physik Feliks Strzelecki wurde als erster Rektor gewählt.The first rector of the church, D. Salvador Moret was a tireless promoter of all.
Der erste Rektor der Kirche, D. Salvador Moret war ein unermüdlicher Förderer aller.Joaquín Larraín Gandarillas(1822-1897), Archbishop of Anazarba, was the founder and first rector of the PUC.
Joaquín Larraín Gandarillas(1822-1897), Erzbischof von Anazarba, war der Gründer sowie erster Rektor der PUC.Harald Kainz is the first Rector of TU Graz to be confirmed in office for a second time.
Harald Kainz ist somit der erste Rektor der TU Graz, der zum zweiten Mal in seinem Amt bestätigt wird.He opened the University of SanCristóbal de Huamanga(founded in 1677) there, and was its first rector.
Er machte sich stark für diefrischgegründete"Universität San Cristóbal de Huamanga", als deren erster Rektor er firmierte.The first rector of the University of Cluj was Áron Berde, previously director of the Academy of Law in Cluj.
Der erste Rektor der Klausenburger Universität war Áron Berde(Foto), welcher vorher Leiter der Rechtsakademie gewesen ist.The Estonian astronomer Ernst Öpik became its first Rector, and later the Lithuanian archaeologist, Jonas Puzinas.
Der estnische Astronom Ernst Öpik wurde ihr erster Rektor, der zweite der litauische Archäologe Jonas Puzinas 1905-1978.The bridge was thoroughly renovated in 1913, at which time a bust-portrait of the university's first rector, G. Fr.
Sie wurde 1913 generalrenoviert, wobei man auf der Domberg-Seite ein Porträtrelief des ersten Rektors der Universität Tartu G. Fr.It was acquired by the first Rector of the Church of S. Juan de el Hospital in 1967, When the temple was restored and returned to the cult.
Es wurde von dem ersten Rektor der Kirche von S erworben. Juan de el Hospital in 1967, Als der Tempel restauriert und kehrte zum Kult.Its first professors were Nobel Prize winners Kapitsa,Semenov and Lev Landau, and its first rector was Ivan Petrov.
Die The first rector of Ostroh Academy was Herasym Smotrytsky, the prominent enlightener and cultural figure, teacher, polemicist and poet.
Der erste Rektor der Ostroh Akademie war Herasym Smotrytsky, der prominente Aufklärer und kulturelle Figur, Lehrer, polemicist und Dichter.The image that is venerated today was acquired by the first rector of the Church in 1967 When the temple was restored and returned to the cult.
Das Bild, das heute verehrt wird wurde durch den ersten Rektor der Kirche erworben. 1967 Als der Tempel restauriert und kehrte zum Kult.The main administrative building of theUniversity carries a plaque in memory of the founder and first rector of the University prof B. L. Rosing.
Das Hauptverwaltungsgebäude der Universität trägt eine Gedenktafel des Gründers und die ersten Rektors der Universität prof B. L. Rosing.A physicist and the first rector of the University prof B. L Rosing whose research led to the invention of the electronic television, prof. N. A.
Physiker und der erste Rektor der Universität Prof. b.L Rosing, deren Forschung führte zur Erfindung des elektronischen Fernsehens, prof. N.A.BraÅ3⁄4iÅ«nas became a temporary rector andin 2008 G. BraÅ3⁄4iÅ«nas was elected as the first rector of Vilniaus kolegija/ University of Applied Sciences.
Bražiūnas wurde zum vorläufigen The organizer and first rector of the institute was Viktor Kyrpychov, an honored professor specializing in mechanics and resistance in materials.
Der Veranstalter und der erste Rektor des Instituts war Viktor Kyrpychov, ein geehrter Professor für Mechanik und Widerstand spezialisiert auf Materialien.
