What is the translation of " FIRST RECTOR " in Vietnamese?

• hiệu trưởng đầu tiên

Examples of using First rector in English and their translations into Vietnamese

The first rector was Dr. Józef Lisak.
Hiệu trưởng đầu tiên là Tiến sĩ Józef Lisak.

Jefferson and Madison were UVA's first rectors.
Jefferson và Madison là hiệu trưởng đầu tiên của UVA.

Its first rector was Johannes Nauclerus.
Hiệu trưởng đầu tiên của nó là Johannes Nauclerus.

It opened on 14 October 1655 by Johannes Claudberg as their first rector.
Nó mở cửa vào 14 Tháng Mười 1655 Johannes Claudberg là Hiệu trưởng đầu tiên của họ.

The first Rector of HPI was Prof. Zija Këlliçi.
Hiệu trưởng đầu tiên của HPI là Giáo sư Zija Këlliçi.

The university's founder and first rector was Prof. MUDr. et MVDr. h.c.
Người sáng lập ra trường đại học và Hiệu trưởng đầu tiên là Giáo sư MUDr. et MVDr. hc Eduard Babak.

The first rector of the university was chemist Paul Walden.
Hiệu trưởng đầu tiên là nhà hóa học Paul Walden.

Therefore, many professors of the newly established university, including its first rector, Prof. MUDr.
Do đó nhiều giáo sư của trường đại học mới thành lập, bao gồm Hiệu trưởng đầu tiên của mình, Giáo sư MUDr.

The first rector was Bulgarian linguist Aleksandar Teodorov-Balan.
Hiệu trưởng đầu tiên là Alexander Teodorov- Balan.

Joaquín Larraín Gandarillas(1822-1897), Archbishop of Anazarba, was the founder and first rector of the PUC.
Joaquín Larraín Gandarillas( 1822- 1897), Tổng giám mục Anazarba, là người sáng lập và là Hiệu trưởng đầu tiên của PUC.

The first Rector of the University was Dr. Józef Lisak.
Hiệu trưởng đầu tiên của trường đại học là Tiến sĩ Józef Lisak.

Teniers played a very significant role in the Foundation of the Antwerp Academy of arts, and in 1663 became its first rector.
Teniers đã đóng một vai trò rất quan trọng trong việc thành lập Học viện Mỹ thuật Antwerp, và năm 1663 trở thành hiệu trưởng đầu tiên của nó.

First rector Humanist Achatius Curaeus, advisor Johann Hoppe.
Hiệu trưởng đầu tiên- Achatius Curaeus, cố vấn Johann Hoppe.

Bražiūnas was elected as the first rector of Vilniaus kolegija/ University of Applied Sciences.
Bražiūnas được bầu làm hiệu trưởng đầu tiên của trường đại học Vilniaus kolegija/ University of Applied Sciences.

Between 1987 and 1990, he coordinated the founding of Quisqueya University, where he served as the school's first rector from 1990 to 1995.
Giữa thời kỳ 1987 và 1990, ông phối hợp lập ra Đại học Quisqueya, nơi ông đảm nhiệm chức hiệu trưởng đầu tiên từ năm 1990 đến năm 1995.

The first rector of the University was Professor Włodzimierz Kiernożycki.
Hiệu trưởng đầu tiên của trường là Giáo sư Włodzimierz Kiernożycki.

Professor Andrzej Lewiński, MD, PhD, graduate and long term academic teacher of the Medical Academy of Lodz, was chosen the first Rector of the new institution with the agreement of the Minister of Health.
Giáo sư Andrzej Lewiński, MD, Tiến sĩ, giáo viên đại học và dài hạn của Học viện Y khoa Lodz, đã được chọn làm Hiệu trưởng đầu tiên của tổ chức mới với sự đồng ý của Bộ trưởng Bộ Y tế.

The Academy's first rector was the Poznań humanist Tomasz Bederman.
Hiệu trưởng đầu tiên của Học viện là nhà văn nhân văn Pozna, Tomasz Bederman.

Closed during the Nazi occupation of 1939-1945, especially after Sonderaktion Krakau in 1939, the conservatoire continued its activity underground and finally reopened on 1 September 1945, becoming the State Higher School of Music as of 1 February 1946 under its first rector, Prof. Zbigniew Drzewiecki.
Bị đóng cửa trong thời kỳ phát xít Đức 1939- 1945, đặc biệt là sau Sonderaktion Krakau năm 1939, nhạc viện tiếp tục hoạt động ngầm và cuối cùng mở cửa trở lại vào ngày 1 tháng 9 năm 1945, trở thành Trường Trung học Âm nhạc cấp cao kể từ ngày 1 tháng 2 năm 1946 dưới thời hiệu trưởng đầu tiên, GS. Zbigniew Drzewiecki.

The founder and the first Rector was Professor Vassily Razumovsky, an outstanding surgeon.
Hiệu trưởng đầu tiên của trường là Giáo sư Vassily Razumovsky, một bác sĩ phẫu xuất sắc.

The first rector, the Swiss-born architect Max Bill, a former Bauhaus student, designed the Ulm school buildings in a style best described as late-Bauhaus lookalike.
Hiệu trưổng đầu tiên, một vị kiến trúc sư người Thụy Sĩ Max Bill, học sinh đời đầu tại Bauhaus, đã thiết kế tòa nhà Ulm với phong cách hậu Bauhaus.

In 1972, it was decided that the first rector of the new university center should be the Swedish historian and professor Jörgen Weibull.
Năm 1972, vị hiệu trưởng đầu tiên của trung tâm đại học mới là sử gia và giáo sư Jörgen Weibull.

The first rector of Poznan University was Heliodor Święcicki and first dean of the Faculty of Medicine was Professor Adam Wrzosek.
Hiệu trưởng đầu tiên của Đại học Poznan là Heliodor Swięcicki và trưởng khoa đầu tiên của Khoa Y là Giáo sư Adam Wrzosek.

Cardinal Newman was UCD's first rector and president when it was founded as the Catholic University of Ireland.
Đức Hồng Y Newman đã là Hiệu trưởng và chủ tịch đầu tiên của UCD khi ngài thành lập trường này như một trường Đại học Công Giáo Ireland.

The organizer and first rector of the institute was Viktor Kyrpychov, an honored professor specializing in mechanics and resistance in materials.
Các tổ chức và lần đầu tiên Hiệu trưởng của học viện là Viktor Kyrpychov, một giáo sư vinh dự chuyên ngành cơ khí và điện trở trong vật liệu.

The university's first rector and one of its key founders was epidemiologist Professor Brunon Nowakowski.
Hiệu trưởng đầu tiên của trường đại học và một trong những người sáng lập chính của nó là nhà dịch tễ học, giáo sư Brunon Nowakowski.

Mellado was the first rector of the Los Andes Peruvian University in her home town, Huancayo.[3][4] She has also been the vice-rector of the National University of the Center of Peru.
Mellado là hiệu trưởng đầu tiên của Đại học Los Andes Peru tại thị trấn quê hương của cô, Huancayo.[ 1][ 2] Cô cũng từng là phó hiệu trưởng của Đại học Quốc gia Trung tâm Peru.

The first elected Rector was Prof. dr Wincenty Danek.
Hiệu trưởng được bầu đầu tiên là Giáo sư dr Wincenty Danek.

On returning to Vietnam he was first a professor and then rector of the Hue seminary, the diocese where he became vicar general in 1964.
Khi trở về Việt Nam, ông là vị giáo sư đầu tiên và sau đó là Hiệu trưởng Chủng viện Huế, giáo phận nơi ông trở thành Tổng Giám quản vào năm 1964.

Not only do we have the first pope from Latin America, taking the name of Francis, but for the first time in history a woman, Professor Mary Melone of the Franciscan Sisters Angeline, has been appointed rector of the Pontifical University Antonianum.
Chúng ta không chỉ có vị giáo hoàng đầu tiên đến từ Mỹ Latinh, lấy tông hiệu là Phanxicô, đây còn là lần đầu tiên trong lịch sử có một phụ nữ được bổ nhiệm làm Viện trưởng Đại học Giáo hoàng Antonianum, đó là nữ giáo sư Mary Melone thuộc Dòng nữ Phanxicô Angeline.