What is the translation of " RECTOR " in Hebrew?

• רקטור
• מנהל

Examples of using Rector in English and their translations into Hebrew

Lord Rector.
הלורד הרקטור הרקטור.

Rector\\ 's Palace.
מקסים של Palace.

Pedro Calmon Rector.
פדרו קלאמון רקטור.

The Rector Hotel.
של הסוציאליזם המלון.

Orders and instructions of the rector.
הערות והוראות של המפקח;

The Rector ignored him.
המנהל התעלם ממנו.

No, I want to talk to the rector.
לא, אני רוצה לדבר עם הרקטור.

Rector of the University.
לרקטור של האוניברסיטה.

But that did not reassure the Rector.
אבל זה לא הרגיע את הבוס.

Rector of the Monastery.
האחראי והרקטור של המנזר.

He later becomes vice rector.
אז הוא יכול לחזור להיות סגן מנהל.

Rector Drew Primary School.
הספר היסודי רקטור דרו.

Henry D'Ascoyne, rector of this parish.
הנרי ד'אסקוין, כומר הקהילה.

The rector refused to pay his debt.
המשיב סירב לשלם את החוב.

In spite of my efforts he was elected rector.
למרות התנגדותו, הוא נבחר להנהלה.

Has the Rector prepared you well?
האם הכומר הכין אותך היטב?

The right man on the right place, †said the Rector.
האיש הנכון במקום הנכון" אמר היו"ר.

I have just come from the Rector… What are you making?
אני מגיע ישר מהדיקן, מה אתה מכין?

I will seat you between the dean and the rector.
יש לנו אורח נוסף. אני אושיב אותך בין הדיקן לרקטור.

How strange to think of the rector opening his garden to the public!
כמה מוזר מצדו של הכומר לפתוח את הגן לציבור!

Nikolay Alexandrovich Karpunin, DSc was appointed the Rector of IMI.
ניקולאי אלכסנדרוביץ Karpunin, DSC מונה לרקטור של תעש.

I am tremendously grateful to the rector for inviting me to preach today.
אני מלא תודה לנשיא על הזמנתי לצעוד לצידו היום.

The Rector, on recommendation of a Dean, may grant exceptions to this rule in special circumstances.
הרקטור, בהמלצתו של דיקן, עשוי להעניק חריגים לכלל זה בנסיבות מיוחדות.

He became professor in 1876 and rector of the university during the years 1903- 1904.
הוא התמנה לפרופסור בשנת 1876 ושימש כרקטור האוניברסיטה בין השנים 1903-1904.

The rector, the prorector and the director of the university is appointed by the university board.
הרקטור, סגנו(פרורקטור) והמנהל של האוניברסיטה מתמנים על ידי מועצת המנהלים של האוניברסיטה.

Westcar Papyrus also states that the founder of the Fifth Dynasty was the Rector of"O'n" University before ascending the throne.
פפירוס ווסקר גם קובע כי מייסד השושלת החמישית היה רקטור של אוניברסיטת"אוון" לפני עולה על כס המלכות.

In 1610 he became rector of Albury, where he remained until his death.
ב-1610 נתמנה לרקטור של אלבורי, ושם נשאר עד סוף חייו.

On October 5, 1937, the Rector of Warsaw Polytechnic ordered the establishment of the institution of ghetto benches in the lecture halls.
ב-5 באוקטובר 1937, הורה הרקטור של הפוליטכניקום של ורשה על הקמת מוסד ספסלי הגטו באולמות ההרצאות.

He therefore instructed Ozai to consult with the Rector of the Hebrew University, Professor Nathan Rotenstreich, who replied that he intended to discuss this with Prof. Benjamin Mazar.
לפיכך הוא הורה לעוזאי להתייעץ עם רקטור האוניברסיטה העברית פרופ' נתן רוטנשטרייך שהשיב שבכוונתו לדון בכך עם פרופ' בנימין מזר.

In 1861 he was at last elected rector of Lincoln, marrying in the same year Emilia Francis Strong(afterwards Lady Dilke).
ב-1861 הוא נבחר לבסוף לרקטור לינקולן, ובאותה שנה נשא לאישה את אמילי פרנסיס סטרונג(שכונתה אחרי כן ליידי דילקה Lady Dilke).