What is the translation of " CURATE " in Hebrew?

• לאצור
• ולאצור
• אוצרים
• curate

Examples of using Curate in English and their translations into Hebrew

Curate of Sandringham.
הכומר של סאנדרינגהאם.

He would tell you,"I'm a collector, and I curate a museum.".
היה עונה לכם,"אני אספן, ואני אוצר של מוזיאון.".

Curate of St Laurence 's.
לכומר של סנט לורנס.

Sometimes they just curate stories and send you to another site.
לפעמים הם פשוט יאצרו סיפורים מרגשים, תיכנס- ויישלחו אותך לאתר אחר.

Curate lets you create emails to send out.
Curate מאפשר לכם ליצור הודעות דואר אלקטרוני שתוכלו לשלוח.

The patients put on an art show every year and they used to let me curate it.
החולים ארגנו תערוכת אמנות כל שנה והם נתנו לי לאצור אותה.

The curate was an excellent person who had no enemies.
הכומר היה אדם מצוין בלי אויבים.

Let us hope a little better, because five years ago a curate was murdered while he conducted Mass.
נקווה לקצת יותר טוב… כי לפני חמש שנים נרצח… כומר בזמן מיסה.

They curate the selection based on the data they have from that neighborhood.”.
הם אוצרים את המבחר שלהם בהתבסס על מידע שהם אוספים מהשכונה".

The data I use is the ingredients in my kitchen, the time I have, the ambition I have, and I curate that data.
הנתונים בהם אני משתמשת הם המוצרים במטבח שלי, הזמן שעומד לרשותי, השאיפות שלי, ואני מארגנת את הנתונים.

Her father became Curate of St Laurence's Church, Norwich in 1811, and she developed her learning system to aid teachers with a cappella singing.
אביה התמנה לכומר של כנסיית סנט לורנס בנוריץ' בשנת 1811, והיא פיתחה את שיטת ההוראה שלה כעזר למורים בשירת א'קאפלה.

After talking up gaming in Windows 8, the company has done nothing to promote, police, or curate the games available.
לאחר שדיבר על המשחקים ב- Windows 8, החברה לא עשתה דבר כדי לקדם, למשטרה או לאצר את המשחקים הזמינים.

I think that you actually have to curate more than that, that there's a way in which you have to be mindful about, what are the businesses that I want to grow here?
אני חושב שאתם למעשה צריכים לאצור יותר מזה, שיש דרך בה אתם צריכים להיות מודעים לה, מה העסקים שאני רוצה שיגדלו שם?

Well, you know, Count Bezukhov, the saying is that we don't own our earthly possessions, we merely curate them for our heirs, for the generations to come.
ובכן, אתה יודע, רוזן Bezukhov, אומר זה שאנחנו לא בעלי הרכוש הארצי שלנו, רק לאצור אותם ליורשי, לדורות הבאים.

They curate, verify and translate trending news and stories you might be missing on the Internet, from blogs, independent press and social media in 167 countries.
אנחנו אוצרים, מאמתים, ומתרגמים חדשות וסיפורים עדכניים שאולי פספסת באינטרנט, מבלוגים, עיתונות עצמאית, ותקשורת חברתית ב-167 מדינות.

We must continue to write encyclopedia articles, develop software, donate money, curate data, remix artwork, or all of the above.
אנו נדרשים להמשיך ולכתוב ערכים אנציקלופדיים, לפתח את התוכנה, לתרום כסף, לאצור נתונים, לעבד מחדש את התוצרים הקיימים, או לעשות את כל האמור לעיל.

In short, we curate positive and negative feedback from the supplement community and we triple check any scientific claims made by brands as to the effectiveness of the product in question.
בקיצור, אנו אוספים משוב חיובי ושלילי מקהילת התוספים ואנו בודקים באופן משולש כל תביעות מדעיות שנעשו על ידי מותגים לגבי האפקטיביות של המוצר המדובר.

Goal is to have all the resources for what you want to learn and also curate additional similar resources inside the platform based on your preferences(adaptive learning).
המטרה היא לקבל את כל המשאבים עבור מה שאתה רוצה ללמוד וגם לאצור משאבים דומים נוספים בתוך הפלטפורמה המבוססים על ההעדפות שלך(למידה אדפטיבית).

In September 2012, a privacy expert with the software company Abine expressed her concern that in spite of new targeted ad opt-outs, advertisers could still identify users based on other data and Apple could curate user databases for marketing or to sell to others.
בספטמבר 2012, מומחית לפרטיות בחברת"Abine", הביעה את דאגתה כי למרות האפשרות החדשה של הגבלה של מעקב פרסומות, מפרסמים עדיין יכולים לזהות משתמשים על סמך נתונים אחרים, ואפל יכולה ליצור מאגרי מידע על משתמשים לשיווק או למכירה.

From social meetups to top tier enterprises' conferences- we curate exclusive event experiences and provide full production services, from drinks and food to equipment and on site staff.
מועידות עסקים ועד מיטאפים אנחנו יוצרים חוויות אירוח יוצאות דופן ומספקים שירותי הפקה מלאים הכוללים אוכל ושתיה, ציוד אודיו והקרנה, וצוות מלווה מקצועי לאירוע.

From 1959 until 1961 he was an Advanced Student at St Peter's College, Oxford(BA 1961, MA 1965) as well as Assistant Curate at the University Church of St Mary the Virgin.
מ-1959 ועד 1961 הוא היה סטודנט מתקדם בקולג' סנט פיטר באוקספורד(קיבל תואר ראשון בתחום ב-1961 ותואר שני ב-1965) וכן היה עוזר כומר באוניברסיטת הכנסייה של מריה הבתולה.

That's why Michelle and I are so excited to partner with Netflix- we hope to cultivate and curate the talented, inspiring, creative voices who are able to promote greater empathy and understanding between people, and help them share their stories with the entire world.”.
זו הסיבה שמישל ואני כל כך נרגשים משיתוף הפעולה עם נטפליקס- ואנחנו מקווים לטפח ולאצור את הקולות המוכשרים, מעוררי ההשראה והיצירתיים שיכולים לקדם אמפתיה רבה יותר והבנה בין עמים, וכן לעזור להם לשתף את הסיפורים שלהם עם העולם כולו".

UK-based Radioplayer recently announced that it will soon put smart radios in Audi automobiles, while Radio France has plans to let its listeners curate their own mix of the public service broadcaster's content.
בבריטניה מטעם חברת Radioplayer נמסר על עסקה לשלב מכשירי רדיו חכמים במכוניות אאודי, בעוד רדיו צרפת מתכנן בקרוב לאפשר למאזיניו ליצור פלייליסט משלהם של תכני שידור ציבורי ואחר.

Secondly, since fruits hardly require energy for their digestion, because they turn from fructose to glucose very fast, the energy they curate gets directed to cleaning the waste from the body and thus contributes to weight loss.
שנית, היות ופירות כמעט לא צורכים אנרגיה לעיכול, כי הם הופכים מפרוקטוז לגלוקוז ממש מהר, האנרגיה שהם אוצרים מופנית לניקוי הפסולת מהגוף ובכך תורמת לירידה במשקל.

After two decades of occupying our home on HaRakevet Street, which resonates the loss of Dimitry Tulpanov, one of the group's founders who passed away three years ago, and after the building has become too small for the group's widespread artistic and social activities, it is time to move forward to a new space, which will provide us room to create and curate groundbreaking exhibitions and shows and to discover new forms for audience-engaging performances.
אחרי כשני עשורים שאנו פועלים במבנה הקבע ברחוב הרכבת, בו בולט חסרונו של דימיטרי טולפנוב ז"ל, ממייסדי הקבוצה שנפטר לפני כשלוש שנים ואחרי שהמבנה הפך להיות צר מלהכיל את היקף הפעילות האמנותית והחברתית הענפה של הקבוצה- הגיעה העת להמשיך אל חלל חדש שיאפשר לנו מרחב פעולה ליצור ולאצור תערוכות ומופעים פורצי דרך בעולם התיאטרון העכשווי ולגלות צורות חדשות להופעה מערבת קהל.

The atmosphere of the Gothic cathedral close permeates Honoré de Balzac's dark short novel of jealousy and provincial intrigues, Le Curé de Tours(The Curate of Tours) and his medieval story Maitre Cornélius opens within the cathedral itself.
האווירה במתחמים הסגורים של קתדרלה גותית מתוארת בנובלה הקצרה והאפלה של אונורה דה באלזאק על קנאה ותככים פרובינציאליים Le Curé de Tours(" ⁣הכומר של טור") וסיפורו על תקופת ימי הביניים Maître Cornelius פותח עם תיאור הקתדרלה בטור עצמה.

On October 25, 1920, Reich was formally recognized by her peers when she was named to the Board of Directors of Deutsche Werkbund. She was the first woman to be appointed to the Werkbund's Board.[5] It was her responsibility to plan and curate design exhibits hosted by the Werkbund and intended to promote German designers both in Germany and abroad.
ה- ורקבונד מימן הרצאות עבור חנוונים ו צרכנים ו כן ביקש את עזרה של הם של מוזי אונים כדי להשפיע על טעם ה ציבור באמצעות תערוכות. ב- 25 ב אוקטובר 1920, לילי רייך הוכרה רשמית על ידי חבר של היא כאשר מונתה ל וועד ה מנהל של ה- וורקבונד. היא הייתה ה אישה ה ראשונה שמונה של היא ל וועד ה מנהל של ו ארגון זה.[ 5] באחריותה היה לתכנן ולאצור תערוכות עיצוב מ טעם ה- ורקבונד ש נועדו לקדם מ עצבים גרמנים ב גרמניה ו מ חוץ של היא ל היא.