What is the translation of " CURATE " in Czech?

• kaplan
• vikářem

Examples of using Curate in English and their translations into Czech

He's a curate.
Je vikářem.

Your curate did, though.
Zatímco váš kaplan ano.

He's our curate.
Je to náš farář.

Your curate did, though.
Zatímco váš kaplan ano.- Ano.

I'm your curate.
Jsem váš kazatel.

The curate taught you to read and write?
Kněz tě učil číst a psát?

Oh, Wentworth, the curate.
Oh, vikář.

I'm a curate, Fred.
Jsem kaplan, Frede.

I can handle my curate.
Svého kaplana zvládnu.

I'm the curate here!
Já jsem tu kaplan!

Nothing but a country curate.
Nic než venkovský kaplan.

You curate the exhibits, Patrick?
Vy jste kurátor výstav, Patricku?

A mere country curate.
Pouhého venkovského kaplana.

Wentworth the curate is nobody, quite unconnected!
Vikář Wentworth je bezvýznamný člověk. Zcela bez konexí!

He's looking for work as a curate.
Hledá práci jako vikář.

I'm your new curate, Father.
Jsem váš nový kaplan, Otče.

After we have talked to the Curate.
Potom, co si promluvíme s kaplanem.

He had no enemies. The curate was a good person.
Kaplan byl dobrák, neměl nepřítele.

I usually go on holidays with my curate.
Obvykle jezdívám na dovolenou s mým vikárem.

Mrs Strange's father was curate of my parish 47 years.
Otec paní Strangeové byl vikářem v mé farnosti 47 let.

Killed 5 years ago while saying Mass. Santa Ninfa's curate was.
Kaplan od Santy Ninfy byl zabil během mše před pěti lety.

When I was curate here, you called me Seamus, or Jimmy.
Když jsem tu byl kaplanem, říkal jste mi Seamus nebo Jimmy.

Have you been a curate before?
Byl jste předtím kaplan?

That our curate was seen leaving a Lark Rise cottage.
Ten náš kazatel byl viděn, jak odchází z jedné chalupy v Lark Rise.

Have you been a curate before?
Byl jste už někdy kaplan?

As curate, while the vicar takes a leave of absence due to illness. As vicar?
Jako kaplan, zatímco si vikář bere volno kvůli nemoci. Jako vikář?

A mere country curate. Who?
Pouhého venkovského kaplana. -Koho?

First I was the curate, and then I became the parish priest.
Zpočátku jsem byl kaplanem, po čase jsem se stal knězem.

Who?- A mere country curate.
Pouhého venkovského kaplana. -Koho?

When Melissa was a curate, she was prosecuted for vandalism.
To jsem už udělal. Když byla Melissa kaplankou, byla stíhaná za vandalismus.