What is the translation of " CURATES " in Hebrew?

• אוצר
• curates
• אוצרת

Examples of using Curates in English and their translations into Hebrew

Father Eli curates antiquities at the Smithsonian.
האב אלי אוצר עתיקות במוזיאון הסמית'סוניאן.

In the future, the main issue is not going to be about access to the internet, but who curates the content on the internet for us.
בעתיד, הבעיה העיקרית לא תהיה היקף הגישה לאינטרנט, אלא יותר מי ייצור את התוכן באינטרנט עבורנו.

The program curates the news a user reads online. Curates?
התוכנה אוצרת את החדשות שהמשתמש קורא באינטרנט… אוצרת?

The library, as one of the most important long-standing national institutions, curates the national memory of the Jewish nation and the State of Israel.
הספרייה, מהמוסדות הלאומיים החשובים והוותיקים ביותר, אוצרת את הזיכרון הלאומי של עם ישראל ומדינת ישראל.

Intel Capital curates thousands of business development introductions each year between its portfolio companies and the Global 2000….
אינטל קפיטל עורכת מדי שנה אלפי מצגות פיתוח עסקי בין החברות שבהן היא משקיעה לבין חברות Global 2000.

There's no access to the Play Store because Amazon curates everything, so if they're iffy about it, it doesn't make the cut.
אין גישה לחנות Play כי האמזונס אוצר הכל, אז אם הם iffy על זה, זה לא עושה את החתך.

The bishops, curates and theologians who allow such talk to be spread among the people, will have an account to render.
הבישופים, אנשי הכמורה(curates) ותיאולוגים אשר מאפשרים לדבר כזה להתפשט בקרב העם, יצטרכו ליתן דין חשבון כדי להבהיר[מעשיהם].

Sehgal establishes in the body of the dancer a museum of sorts, where he curates movements quoted from the works of iconic 20th century choreographers.
סגל מקים בגופו של הרקדן היכל מוזיאלי ובו הוא אוצר ציטוטים תנועתיים מעבודות מחול שיצרו כוריאוגרפים אייקוניים במאה ה-20.

Those bishops, curates, and theologians who allow such discourses to have currency among the people, will have to render an account.
הבישופים, אנשי הכמורה(curates) ותיאולוגים אשר מאפשרים לדבר כזה להתפשט בקרב העם, יצטרכו ליתן דין חשבון כדי להבהיר[מעשיהם].

Maintenance and dissemination of knowledge to the value creators- creation of a work standard is a process through which Toyota curates the knowledge acquired in the collective experience of the company's workers and providers.
שימור והפצת ידע- גיבוש סטנדרט-עבודה הוא התהליך בו טויוטה אוצרת את הידע הנרכש מתוך הניסיון הקולקטיבי של עובדי וספקי החברה.

A festival that curates reality through meticulously produced artworks, expands your mind and also tries, wherever possible, to influence that reality in return.
פסטיבל שאוצר את המציאות לעבודות אמנות מוקפדות ומרחיבות תודעה ומבקש גם, במידת האפשר, להשפיע על אותה המציאות בדיוק.

Impact Assessment and Analytics Services- Helping investors make more effective, evidence-based decisions using a rigorous approach that curates and translates research to inform estimations of net impact in economic terms that an investment creates across several impact pathways.
שירותי הערכה וניתוח של השפעות-- סיוע למשקיעים לקבל החלטות יותר יעילות ומבוססות על עובדות תוך שימוש בגישה קפדנית שאוצרת ומתרגמת מחקרים כדי למסור הערכות של ההשפעה נטו במונחים כלכליים שהשקעה יוצרת בכמה מסלולי השפעה.

The curriculum curates courses from throughout Johns Hopkins University's disciplines, offering you a dynamic, multi-perspective grounding in national security topics.
תכנית הלימודים אוצרת קורסים מכל רחבי דיסציפלינות אוניברסיטת ג 'ונס הופקינס, מציע לך דינמי, רב נקודת מבט הארקה בנושאי הביטחון הלאומי.

Every year, the school curates and produces Performance 0:0.
מדי שנה בית הספר אוצר ומפיק את פרפורמנס 0:0.

A festival that curates a multifaceted reality and threads Jerusalem's many faces into meticulously crafted artworks that expand consciousness and try, as much as possible, to influence this reality in return.
פסטיבל שאוצר את המציאות המרובדת ורבת הפנים של ירושלים לעבודות אמנות מוקפדות ומרחיבות תודעה ומבקש גם, במידת האפשר, להשפיע על אותה המציאות בדיוק.

Currently, the algorithm curates each Instagrammer's feed based on likes and engagement.
כיום, אלגוריתם curates כל Instagrammer מזון המבוסס על אוהב ומעורבות.

Curated by taly cohen garbuz.
אוצרת: טלי כהן גרבוז.

Curated by: Joshua Simon.
אוצר: יהושע סימון.

Curated by Sergio Edelsztein.
אוצר: סרג'יו אדלשטיין.

Curated by Meital Aviram.
אוצרת: מיטל אבירם.

He would tell you,"I'm a collector, and I curate a museum.".
היה עונה לכם,"אני אספן, ואני אוצר של מוזיאון.".

The Family Trilogy My Child Curated.
הטרילוגיה המשפחתית הילד שלי אוצרת.

Habayit Haadom. group exhibition. curated by maya cohen Levy.
הבית האדום. תערוכה קבוצתית. אוצרת מאיה כהן לוי.

Bait Banamal. League. Curated by Galia Yahav.
בית בנמל, ליגה. אוצרת: גליה יהב.

The Self Portrait Curated.
המשפחתית דיוקן עצמי אוצרת.

Participation in an exhibition at the municipal gallery, Marcy, France. Curated by Judith Matzkel.
השתתפות בתערוכה בגלריה העירונית, מארסי, צרפת אוצרת: יהודית מצקל.

Curate of Sandringham.
הכומר של סאנדרינגהאם.

The Curating Design.
אוצרות עיצוב.

Curated by Dr. Liliana Orbach.
אוצרות: ד"ר ליליאנה אורבך.