What is the translation of " ALIGNED " in German?

• ausgerichtet
• abgestimmt
• angeglichen
• angepasst
• im Einklang
• orientiert
• Aligned
• Ausrichtung
• abgeglichen
• übereinstimmen
• justiert
• ausgerichtet ist
• gleichgerichtet
• verbündet

Examples of using Aligned in English and their translations into German

You have aligned yourself with rome.
Ihr habt euch mit Rom verbündet.

The pneumatics range: optimally aligned.
Das Pneumatiksortiment: Optimal abgestimmt.

Aligned at the center without gutter.
Seitenausrichtung„In der Mitte“ ohne Bundsteg.

Arithm. average, aligned to RMS.
Arithm. Mittelwert, auf RMS abgeglichen.

Aligned with key timber market regulations.
Übereinstimmung mit den wichtigsten weltweiten Holzgesetzen.

Senator Nadeer was also aligned with the Russians.
Senatorin Nadeer war auch mit den Russen verbündet.

Mobile high-pressure units for cooling lubricants, individually aligned.
Mobile Hochdruckeinheiten für Kühlschmierstoffe, individuell abgestimmt.

Vertically aligned dynamics and textscripts.
Vertikale Ausrichtung von Dynamik und Textbeschriftung beeinflussen.

Check if the needle is inserted and aligned correctly.
Überprüfen Sie, ob die Nadel richtig eingesetzt und ausgerichtet ist.

When it is not aligned, you have to amend it manually….
Wenn er sich nicht ausrichtet, muss du ihm mit den Händen aushelfen….

Note: Multi-channel pipettes are only aligned on one channel.
Bemerkung: Mehrkanalpipetten werden nur auf einem Kanal justiert.

Series 900 The aligned doors is assigned to following product groups.
Series 900 The aligned doors ist folgenden Produktgruppen zugeordnet.

Construction, production and packaging processes are perfectly aligned.
Konstruktion, Produktion und Abpackprozess sind genau aufeinander abgestimmt.

The analog output is aligned to the new measuring range.
Der analoge Ausgang ist auf den neuen Messbereich abgeglichen.

The Banque de France and the Deutsche Bundesbank are closely aligned.
Die Banque de France und die Deutsche Bundesbank sind eng miteinander abgestimmt.

The program has been aligned with the theme of the EXPO"Feeding the Planet.
Das Programm orientiert sich am Thema der EXPO:„Feeding the Planet.

Thereafter the quality standards are continuously reviewed and aligned.
Dabei werden die Standards der Qualitätskontrolle stets überarbeitet und angepasst.

The central beam should always be aligned in the same manner see figure.
Die Ausrichtung des Zentralstrahls sollte immer gleich sein(siehe Abb.) Knochenabbau.

Our BGL fork sensors with transmitter and receiver in one housing are already aligned.
Unsere Gabellichtschranken BGL mit Sender und Empfänger in einem Gehäuse sind bereits justiert.

EUROPE The reception grid of the radio unit is aligned with operation in Europe.
EUROPE Das Empfangsraster des Radioteils ist für den Betrieb in Europa abgestimmt.

Our courses are aligned with> the Common European Framework of Reference for Languages.
Unsere Kurse orientieren sich am> Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen.

When assembling, the bottom blade and the top blade should be aligned as follows.
Bei der Montage sind Scherkamm und Schermesser folgendermaßen auszurichten.

The instrument transformer is aligned to standard values of the potentiometer.
Der Messwandler ist bei Auslieferung auf Standardwerte des Potentiometers abgeglichen.

Aligned Business Framework principles focused on quality, delivery, value and innovation.
Aligned Business Framework Prinzipien mit den Schwerpunkten Qualität, Liefertreue, Wertigkeit und Innovation.

Research projects are equally aligned with consumer insights and customer wishes.
Forschungsprojekte orientieren sich an Consumer Insights und Kundenwünschen gleichermaßen.

The management of the regional business units is aligned to value added contribution at Group level.
Die Steuerung der regionalen Geschäftseinheiten orientiert sich am Wertschöpfungsbeitrag auf Konzernebene.

Our corporate strategy is aligned in terms of the attainment in highest possible customer satisfaction.
Unser Unternehmensstrategie ist unter dem Aspekt der Erreichung einer möglichst hohen Kundenzufriedenheit ausrichtet.

The representative jobs on the simulation platform are aligned fully automatically with the fine planning structures.
Eingelastete Typenvertreter werden auf der Simulationsplattform vollautomatisch mit den Feinplanungsstrukturen abgeglichen.

Our services are closely aligned to the needs and requirements of our customers.
Unsere Leistungen richten sich streng nach den Bedürfnissen und Serviceanforderungen unserer Kunden.

Management consultation for better aligned development and production organization to individual market requirements.
Organisationsberatung zur besseren Ausrichtung der Entwicklungs- und Produktionsorganisation auf die individuellen Marktanforderungen.