What is the translation of " IS ALIGNED " in German?

• ausgerichtet ist
• ausgerichtet
• orientiert sich
• ausgerichtet wird
• abgestimmt ist
• steht im Einklang
• richtet sich
• angeglichen sind
• angepasst ist
• fluchtet

Examples of using Is aligned in English and their translations into German

Synchro is aligned.
Synchro ausgerichtet.

The head has a side spark and is aligned.
Der Zylinderkopf hat einen seitliche Zündkerzenverschraubung und eine Zentrierung.

Dilithium matrix is aligned and calibrated.
Dilithium-Matrix ausgerichtet und kalibriert.

Some types of extassistol aegiloku, the rhythm is aligned.
Einige Arten von Extassistol Aegiloku, der Rhythmus ist ausgerichtet.

The facade panel is aligned and fixed.
Die Fassadenplatte wird ausgerichtet und fixiert.

It is aligned on Article 10(4) of the existing Regulation No 17.
Er entspricht Artikel 10 Absatz 4 der bestehenden Verordnung Nr. 17.

Electro- optic implant is aligned.
Das elektro-optische Implantat ist ausgerichtet.

This article is aligned on article 40 of the Insolvency Regulation.
Er orientiert sich an Artikel 40 der Insolvenzverordnung.

Ensure that the chain is aligned accurately.
Achten Sie auf eine genaue Justage der Sägekette.

The pattern is aligned at a head circumference of about 50 cm.
Die Anleitung ist ausgerichtet auf einen Kopfumfang von etwa 50 cm.

Therefore our portfolio positioning is aligned along this expectation.
Unser Portfolio orientiert sich an dieser Einschätzung.

Sat strongly is aligned to the customer's requests and- requirements.
Sat stark auf die Kundenwünsche und -anforderungen ausgerichtet.

At the same time an installed peep sight is aligned with it.
Gleichzeitig wird ein installiertes Peep Sight damit ausgerichtet.

The info is aligned with your actions when you fulfill an order.
Die Info ist ausgerichtet mit Ihren Aktionen, wenn Sie einen Auftrag erfüllen.

The product range is aligned to demand.
Denn das Angebot richtet sich nach unserer Nachfrage.

Heart rate slows down, the rhythm of contractions is aligned.
Die Herzfrequenz verlangsamt sich, der Kontraktionsrhythmus wird angeglichen.

This ensures that the fence is aligned with the blade.
So stellen Sie sicher, dass der Anschlag mit dem Sägeband ausgerichtet wird.

Heart rate slows down, the rhythm of contractions is aligned.
Die Herzfrequenz verlangsamt sich, der Rhythmus der Kontraktionen ist ausgerichtet.

Make sure the fixing screw is aligned with the bracket.
Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsschraube und die Halterung ausgerichtet sind.

K+ is aligned to CEFR(Common European Framework of Reference) levels.
K+ ist ausgerichtet auf CEFR(Common European Framework of Reference) Niveaus.

Bsb's corporate philosophy is aligned to the welfare of the employees.
Bsb orientiert sich, so auch die Firmenphilosophie, am Wohl der Mitarbeiter.

The optional parameter alignmode determines how the text is aligned.
Der optionale Parameter Ausrichtungsmodus bestimmt, wie der Text ausgerichtet wird.

Their position is aligned with the model of the DFG Junior Research Group Leader.
Ihre Position ist ausgerichtet am Modell der DFG Nachwuchsgruppenleiter.

The management of the regional business units is aligned to value added contribution at Group level.
Die Steuerung der regionalen Geschäftseinheiten orientiert sich am Wertschöpfungsbeitrag auf Konzernebene.

The notch is aligned with the edge of the table, is pushed and broken.
Die Kerbe mit der Kante des Tisches ausgerichtet ist, gedrückt und gebrochen.

The programme content is aligned with the project's aims and core concepts.
Der Inhalt des Programms wird an den Projektzielen und Kernkonzepten ausgerichtet.

Once everything is aligned and bonded, it is then packaged inside a miniature housing.
Sobald alles ausgerichtet und verbunden ist, wird es in einem Miniaturgehäuse verpackt.

Our Restricted Substances List is aligned with the ZDHC Manufacturing Restricted Substances List.
Unsere RSL steht im Einklang mit der ZDHC Manufacturing Restricted Substances List.

A valuation is aligned to the definition of market value anchored in the German Baugesetzbuch.
Eine Wertermittlung ist ausgerichtet an der im Baugesetzbuch verankerten Definition von Marktwert.

This structure, which is aligned to function throughout the Group, reduces complexity.
Mit dieser gruppenweit funktional ausgerichteten Struktur wird die Komplexität reduziert.