What is the translation of " IS ALIGNED " in Polish?

• jest zgodny
• jest wyrównany
• jest dostosowana
• dostosowania
• została dostosowana
• jest wyrównywana
• jest ustawiona
• są powiązane
• jest zgodna
• jest wyrównana
• jest zgodne
• jest dostosowany
• jest dostosowane

Examples of using Is aligned in English and their translations into Polish

If this vision is aligned with yours.
Jeżeli wizja ta jest w zgodzie z waszą.

After cooling of the ceiling plane is aligned.
Po ochłodzeniu do płaszczyzny sufitu są wyrównane.

The posterior piece is aligned with the spine.
Piece Część tylna jest wyrównana z kręgosłupem.

June is aligned, in the range of information included transfairlog.
Czerwiec jest wyrównany, w zakresie informacji zawartych transfairlog.

I now know that text is aligned across pages.
Teraz wiem, że tekst jest wyrównany między stronami.

Parker's fracture is aligned.
więc operacja nie będzie konieczna.

The bottom is aligned with the level and compacted.
Dno jest dostosowane do poziomu i zagęszcza.

The mainland induction track is aligned with the Island.
Tor indukcyjny na stałym lądzie zrównał się z wyspą.

The bottom is aligned with the level of construction.
Dno jest dostosowana do wysokości konstrukcji.

You are only as strong as Da Vinci, and he is aligned with Rome.
Wyznacznikiem waszej siły jest jedynie da Vinci i jego przymierze z Rzymem.

The page content is aligned in the center of the media.
Treść strony jest wyrównywana względem środka nośnika.

Mittelständiges Transportunternehmen, that its focus is aligned to national transport.
Mittelständiges Transportunternehmen, że jego celem jest dostosowana do transportu krajowego.

Latter brick row is aligned on the surface of the grout level.
Ostatnich cegły wiersz jest wyrównany na powierzchni fugi poziomie.

For consistency, the timing for the introduction of the new VAT resource is aligned to that of the FTT.
Dla zachowania spójności harmonogram wprowadzania nowych zasobów opartych na VAT jest zgodny z harmonogramem PTF.

This nomenclature is aligned with other terminologies.
Nomenklatura została dostosowana do innych terminologii.

June, is aligned in the Kongress Palais in Kassel,
Cze, jest wyrównany w Palais Kongress w Kassel,

For example, cholesterol is aligned through the reception of omega-3.
Na przykład cholesterol jest wyrównany poprzez odbiór omega-3.

The monitoring of the training centres by the national authorities also makes an important contribution to ensuring that the training is aligned with the objectives of the Directive.
Do dostosowania szkoleń do celów określonych w dyrektywie znacznie przyczyniają się również organy krajowe, monitorując ośrodki szkoleniowe.

The northern boundary is aligned with the southern extent of Cooby Dam.
Granica zachodnia łączyła się z pod odcinkiem placówki Bezula.

when it feels that everything is aligned and ready to go for the separation of the chromosomes.
kiedy czuje że wszystko jest ustawione i gotowe na oddzielenie chromosomów.

For example, cholesterol is aligned through the reception of omega drug- 3.
Na przykład cholesterol jest wyrównywany przez odbiór leku omega-3.

first atom is centered at the origin.\tThe second atom is aligned to the selected axis. Right Mouse:\tReset alignment.
tPierwszy atom jest wyśrodkowany.\ tDrugi atom jest wyrównany do wybranej osi. Prawy przycisk myszy:\ tUsunięcie wyrównania.

The entrance is aligned with the setting sun on the winter solstice.
Wejście zorientowane jest w kierunku wschodzącego Słońca w dniu równonocy wiosennej.

It is extremely important that the IT strategy is aligned with the overall business strategy.
Jest niezwykle ważne, że strategia IT jest zgodna z ogólną strategią biznesową.

The notch is aligned with the edge of the table,
Karb jest wyrównana do krawędzi stołu,

At that same date, the constellation Leo is aligned perfectly with the gaze of the Sphinx.
W tym samym okresie konstelacja Lwa jest ustawiona doskonale ze spojrzeniem Sfinksa.

This event is aligned with a URL address under which the content was displayed.
Zdarzenie to jest przyporządkowane do adresu URL, pod którym nastąpiło wyświetlenie.

Make sure that the contribution of transport is aligned with the objective of reducing road congestion.
Dostosowanie wkładu sektora transportu w osiągnięcie celu dotyczącego zmniejszenia zatorów komunikacyjnych.

Now Paul is aligned with whitewashed mortar,
Teraz Paweł jest wyrównany z bielonymi zaprawy,

and anonymity is aligned with many other aspects of the human experience.
abstrakcyjności i anonimowości, są powiązane z wieloma aspektami ludzkiego doświadczenia.

How to use "is aligned" in an English sentence

Your internal is aligned with your external.

Protecting lumber mills is aligned with Mr.

Make sure everything is aligned and clear.

All our material is aligned and endorsed.

Whose teaching philosophy is aligned with yours?

His heart is aligned with your heart.

School-wide curriculum is aligned with college standards.

Remember structure is aligned with your mission.

Current thinking is aligned around business units.

Your purpose is aligned with your value.

How to use "jest dostosowana, jest zgodny, jest wyrównany" in a Polish sentence

Baza wypoczynkowa (Góry Sowie) jest dostosowana do potrzeb wszystkich przyjezdnych, każdy znajdzie tutaj dla siebie perfekcyjne noclegi.

Wirnik główny jest pięciołopatowy, kierunek obrotów jest zgodny z ruchem wskazówek zegara.

Studio jest zgodny z opisem, bardzo dobrze wyposażone, wygodne, czyste i lepiej niż na zdjęciach;) Bardzo dobrze położony, w pobliżu RER, w bardzo spokojnej okolicy.

Każda z tworzonych przez nas stron jest dostosowana i zoptymalizowana do wyświetlania na smartfonach i tabletach.

TPM_RIGHTALIGN Pozycje menu skrótów, dzięki czemu jego prawej stronie jest wyrównany do współrzędnych określonej przez parametr x.

Koloryt skóry jest wyrównany, niedoskonałości przykryte, pory zamaskowane, a mat nie wygląda płasko i nie przypomina maski.

Wszystkie działki mają zaplanowane osobne wjazdy, są zupełnie płaskie, teren jest wyrównany i gotowy do inwestycji.

Może i koloryt jest wyrównany, ale przebarwienia widać. ;-) Tak wiem czepiam sie.

Turośń Kościelna jest wyrównany, ale ostatecznie ulegamy 10:13.

System, o którym mowa w ust. 1, jest zgodny z obowiązującą w Uczelni Instrukcją Kancelaryjną. 3.