What is the translation of " IS ALIGNED " in Czech?

• je zarovnán
• byl zarovnán
• seřízen
• je seřízený

Examples of using Is aligned in English and their translations into Czech

Electro-optic implant is aligned.
Elektro-optický implantát je seřízený.

The east is aligned under Columbus, Ohio.
Východ je spojen s Columbusem, Ohio.

To replace the blade, make sure the blade is aligned and.
Při výměně břitu se ujistěte, že břit dáváte rovně a že drážky.

Dilithium matrix is aligned and calibrated.
Krystal dilithia seřízen a zkalibrován.

Is aligned and calibrated. Dilithium matrix.
Omlouvám se. Krystal dilithia seřízen a zkalibrován.

Make sure the lid opening is aligned with the basket spout.
Ujistěte se, že otvor ve víku shoduje s výtokem nálevky.

The east is aligned under Columbus, Ohio.
Východ je sústredený pod Columbusom v Ohiu.

You are only as strong as Da Vinci, and he is aligned with Rome.
Vaše síla pramení z Da Vinciho a ten se spojil s Římem.

Angkor Wat is aligned with the constellation of Draco.
Angkor Wat je zarovnán se souhvězdím Draka.

It is well known that the Trade Federation is aligned with the Separatists.
Je všeobecně známo, že Obchodní federace je spolčena se separatisty.

The waveform is aligned slightly behind the vertical line.
Křivka je uspořádána poněkud za kolmicí.

When fitting the new propeller, make sure that the pin(15) is aligned with the groove in the propeller 4.
Při umístění nové vrtule dbejte na to, aby osa byla v souladu(15) s drážkou na vrtuli 4.

Our product range is aligned to your requirements in a targeted manner.
Naše portfolio výrobků se cíleně orientuje na Vaše požadavky.

On the Mediterranean island of Malta The entrance to the Temple of Mnajdra is aligned to mark both the solstices and equinoxes.
Vstup do chrámu Mnajdra na středomořském ostrově Malta je zarovnán se slunovraty a rovnodennostmi.

Parker's fracture is aligned, which means he will not need surgery.
Parkerova zlomenina je v rovině, což znamená, že nebude potřebovat operaci.

Check if the arrow on the yellow cylinder on the side of the brew group is aligned with the black arrow and N Fig. 24.
Zkontrolujte, zda je šipka na žlutém válci na straně varné sestavy zarovnána s černou šipkou a značkou N obr. 24.

The workpiece, which is aligned with the machine axes, is moved to a certain position relative to the tool.
Obrobek, který je vyrovnán s osami stroje, se přesune do určité polohy vzhledem k nástroji.

Turn adjusting screw(1) until the bore in the slack adjuster(8.1) is aligned with the bore in the yoke end(9) see figure.
Otáčejte seřizovacím šroubem(1), dokud otvor samostavěcí páky(8.1) se neshoduje s otvorem v hlavě vidlice(9) viz obraz.

The entrance to the Temple of Mnajdra is aligned to mark both the solstices and equinoxes. on the Mediterranean island of Malta.
Vstup do chrámu Mnajdra na středomořském ostrově Malta je zarovnán se slunovraty a rovnodennostmi.

Throughout the American Northeast, Like the stone chambers found scattered Stonehenge is aligned to this celestial event.
Jako kamenné komory nalezené rozptýlené napříč americkým severovýchodem, Stonehenge je zarovnán s touto nebeskou událostí.

On the Mediterranean island of Malta is aligned to mark both the solstices and equinoxes. The entrance to the Temple of Mnajdra.
Vstup do chrámu Mnajdra na středomořském ostrově Malta je zarovnán se slunovraty a rovnodennostmi.

To attach Attach the teleconverter to the lens so that the teleconverter's lens mounting index is aligned with the aperture index on the lens.
Jak nasadit Telekonvertor se na objektiv nasadí tak, aby značka na telekonventoru lícovala se značkou pro nastavení clony na objektivu.

Throughout the American Northeast, Stonehenge is aligned to this celestial event. Like the stone chambers found scattered.
Jako kamenné komory nalezené rozptýlené napříč americkým severovýchodem, Stonehenge je zarovnán s touto nebeskou událostí.

Align the pedestal with the tower fan so that the one locking screw hole on the pedestal body is aligned with the rear of the tower fan unit.
Zarovnejte stojan s věžovým ventilátorem tak, aby jeden otvor pro stavěcí šroub na těle stojanu byl zarovnán se zadní stranou věžového ventilátoru.

If the pattern(2) on the right and left edge of the media is aligned with the same groove(1) on the tension bar, no height adjustment is required.
Pokud je vzor(2) na pravém a levém okraji média zarovnán se stejnou drážkou(1) na napínací liště, není nutné žádné upravení výšky.

Added to this is significantly faster processing: The first dowel hole is aligned with extreme ease and routed accurately using flip stops.
A zpracování je výrazně rychlejší: první kolíkový otvor s velmi jednoduše vyrovná pomocí dorazových čepů a přesně vyfrézuje.

Be sure that the lens hood mounting index(C) is aligned with the lens hood setting index(B) 3.
Ujistěte se, že je montážní značka sluneční clony(C) vyrovnána se značkou aretované polohy sluneční clony(B) 3.

Position the item to be laminated into a GBC laminating pouch, so that the document is aligned to the folded edge and right and left borders are equal.
Umístûte laminovan dokument do laminovací kapsy, aby byl zarovnán k uzavfienému okraji a prav a lev okraj byl stejn.

Position the document to be laminated into a GBC laminating pouch, so that the document is aligned to the folded sealed edge and the right and left borders are equal fig. 3.
Umístûte dokument do laminovací kapsy GBC tak, aby byl zarovnán se zataven m koncem a po pravé a levé stranû zÛstaly stejné okraje obr. 3.