What is the translation of " BE ADAPTED " in Polish?

• dostosować
• być dostosowane
• zostać dostosowane
• być dostosowywane
• dopasować
• być przystosowane
• dostosowywać
• zostać przystosowane
• przystosować
• zostać przyjęte
• być dopasowane
• zaadaptować
• być zaadaptowane
• zaadoptować
• zostać zaadaptowany
• jest dostosowanie
• dopasowywać
• być adaptowany

Examples of using Be adapted in English and their translations into Polish

It can be adapted.
Możemy ją przystosować.

If necessary, the dose should be adapted.
W razie konieczności należy dostosować dawkę.

Can be adapted for all languages.
Można dostosować do wszystkich języków.

All dimensions can be adapted upon request.
Wszystkie wymiary mogą być dostosowywane na zamówienie.

It can be adapted into many product categories.
Można go dostosować do wielu kategorii produktów.

Those provisions should be adapted and updated.
Przepisy te powinny zostać dostosowane oraz zaktualizowane.

It can be adapted to local needs.
Może być dostosowywane do lokalnych potrzeb.

This means that for the first time cooling can be adapted.
Oznacza to, że po raz pierwszy chłodzenie może być dopasowane.

Size must be adapted accordingly.
Należy odpowiednio dopasować rozmiar przedmiotu.

The text of this provision should therefore be adapted accordingly.
Należy zatem odpowiednio dostosować tekst wspomnianego przepisu.

It can be adapted and used as a family hotel.
Może być adaptowany i używany jako rodzinny hotel.

This reporting practice should be adapted to Article 5.
Sposób przedstawiania tych danych należy dostosować do wymagań art. 5.

Tongs can be adapted for hanging on the lift truck.
Chwytaki mogą być przystosowane do zawieszania na wózek widłowy.

The language of the interface can be adapted to customer's wishes.
Język interfejsu można dostosować zgodnie z życzeniem klienta.

Can be adapted to high, medium and low temperature pressing.
Można przystosować do prasowania wysokich, średnich i niskich temperatur.

Can this technology be adapted to our power matrix?
Czy tę technologię można dostosować do naszego zasilania?

Can be adapted to high, medium and low temperature pressing.
Można dostosować do prasowania w wysokiej, średniej i niskiej temperaturze.

In some cases they can be adapted to students as old as 19.
W niektórych przypadkach mogą być zaadaptowane dla 19 letnich uczniów.

Can be adapted to high, medium and low temperature pressing.
Mogą być dostosowane do wysokiej, średniej i niskiej temperatury tłoczenia.

Education and training must be adapted to the needs of the economy.
Edukacja i szkolenia muszą być zaadaptowane do potrzeb gospodarki.

Certain provisions regarding marking of these eggs and their packs should be adapted.
Niektóre przepisy dotyczące oznakowania tych jaj i ich opakowań powinny zostać przyjęte.

You can always be adapted to new demands and needs.
Zawsze możesz być dostosowane do nowych wymagań i potrzeb.

Provisions concerning transfers should therefore be adapted accordingly.
Należy zatem dostosować odpowiednio przepisy dotyczące przesunięć środków.

The exact dimensions can be adapted to specific customer requirements.
Dokładne wymiary mogą być dostosowane do wymagań klienta.

The opening of this quota means that Regulation(EEC) No 1766/92 has to be adapted.
Otwarcie tego kontyngentu oznacza, że rozporządzenie(EWG) nr 1766/92 musiało zostać dostosowane.

Steel plates can be adapted to the existing connection surfaces.
Płyty stalowe można dopasować do występujących powierzchni łączenia.

Th Will it be a new square and can be adapted for a skatepark?
Czy będzie to nowy plac czy jakiś można zaadoptować pod skatepark?

Projects may be adapted according to monitoring and evaluation results.
Projekty mogą być dostosowywane zgodnie z wynikami monitorowania i oceny.

Regulation(EC) No 3223/93 should be adapted to reflect this change.
Rozporządzenie(WE) nr 3223/93 powinno zostać dostosowane, aby zmiana ta znalazła w nim odbicie.

Annex 1 may be adapted in accordance with the procedure provided for in Annex 7.
Załącznik 1 można dostosować zgodnie z procedurą podaną w Załączniku 7.

How to use "be adapted" in an English sentence

Comments: can be adapted for young students.

Could this be adapted for slow cooker?

Activities may be adapted for different ages.

Modular stadiums can be adapted over time.

Could the drysuit be adapted for vacuum?

material can easily be adapted for writers.

Start- and Stop-Scripts must be adapted manually.

current chapter may be adapted and detracted.

What plays/books/stories could be adapted for animation?

Traffic lights can also be adapted accordingly.

How to use "zostać dostosowane, dostosować, być dostosowane" in a Polish sentence

Reklamy te mogłyby zostać dostosowane, na przykład, do zawartości witryny internetowej.

Przewierty horyzontalne Pabianice jest procedurą wiercenia, w którym kontrahenci próbują zmienić lub dostosować nachylenie lub azymut wiercenia.

W przekazywaniu wiedzy na temat zagadnień ekonomicznych, ważne jest, aby dostosować technikę jej przekazu do grupy odbiorców.

Osoby z wadą wzroku mogą dostosować okulary do własnych potrzeb wykorzystując ramkę na szkła korekcyjne.

Z uwagi na to, że zakres świadczeń oraz możliwe do uzyskania kwoty odszkodowań mogą być dostosowane do potrzeb klienta, ciężko będzie odnieść się do ogółu.

Te ćwiczenia mogą być dostosowane do tematu lekcji.

Meble powinny być dostosowane do wzrostu malucha, aby zapewnić mu wygodę i odpowiednią podstawę podczas siedzenia.

Jeśli zaistnieje potrzeba, by programy wykładanych przedmiotów mogą zostać dostosowane do preferencji studentów to tak się właśnie stanie.

Zwracamy uwagę, że przedstawione tu porady to jedynie instrukcja i należy ją dostosować do swoich potrzeb.

Rytm naszego życia zakonnego na parafii, trzeba dostosować do tego, czego aktualnie Pan Bóg od nas oczekuje, na funkcjach, które nam powierzył.