What is the translation of " BE ADAPTED " in German?

• angepasst werden
• angepasst sein
• adaptiert werden
• abgestimmt werden
• angepasst
• abgestimmt sein
• anpassbar ist
• ist eine Anpassung
• eingestellt werden
• angepaßt werden
• anzupassen sind
• angepasst wird
• angepaßt sein
• anzupassen ist

Examples of using Be adapted in English and their translations into German

M core coil has to be adapted.
Günstige M-Kernspule ist anzupassen.

Our classes may be adapted for any level of learner.
Der Unterricht passt sich dem jeweiligen Stand des Lernenden an.

Fields, lists and screens can be adapted.
Felder, Listen, Masken sind anpassbar.

The Psalms must be adapted to time, to.
Die Psalmen müssen sich der Zeit, der.

PRIOR to fitting a swivel head, the base tool must be adapted.
VOR dem Einbau des Drehkopfs ist eine Anpassung des Grundgerätes vorzunehmen.

Those provisions should be adapted and updated.
Diese Vorschriften sollen angepaßt und aktualisiert werden.

Hunter can be adapted to fully meet the requirements of its users.
Hunter kann ganz an die Bedürfnisse seiner Anwender angepasst werden.

The adopted data can be adapted, e. g.
Die übernommenen Daten können Sie anpassen, so z.B.

The M H2O can be adapted with a variety of earmolds.
Das M H2O kann an verschiedene Otoplastiken angeschlossen werden.

If possible, the IDEP/CN8 software should be adapted similarly.
Falls möglich, sollte die IDEP/KN8­Software entsprechend ange­paßt werden.

Charges will not be adapted to the inflation rate until 2018.
Bis 2018 werden die Entgelte nicht an die Inflationsrate angepasst.

At the beginning the adjustable chassis has to be adapted to the body.
Am Anfang muss das verstellbare Chassis an die Karosse angepaßt werde.

This paint can be adapted for different artistic techniques.
Kann die Farbe für verschiedene Verarbeitungstechniken eingestellt werden.

The operational processes of the current(old) data protection must be adapted.
Die betrieblichen Prozesse des jetzigen(alten) Datenschutzes sind anzupassen.

The application can also be adapted to suit honeycomb boards.
Die Anwendung ist modifiziert auch für eine Wabenplatte geeignet.

Can be adapted to almost all traversing drive systems.
Auf fast alle Verlegeantriebssysteme adaptierbar Rollringgetriebe, Lineareinheit, Gewindespindel, Bandverleger.

The gun flush box can be adapted to each Wagner manual gun.
Die Pistolenspülvorrichtung ist passend für jede Wagner Handpistole erhältlich.

For each kind of operation the feeding speed and the power can be adapted, see table below.
Für jede Art von Arbeiten passende Geschwindigkeit möglich, siehe Tabelle unten.

The whole line must be adapted", explains Daniel Betzold of Linck.
Man muss die gesamte Anlage adaptieren", erklärt Daniel Betzold von Linck.

Several separate test rooms with identical equipment which can be adapted to all production processes.
Mehrere separate Testräume mit gespiegelter Ausstattung, die an alle Produktionsprozesse anpassbar ist.

Cable duct can be adapted on the right length by telescope version.
Der Kabelkanal kann mittels Teleskopversion auf die entsprechende Länge angepasst werden.

The modules can be combined individually and be adapted to individual career paths.
Die Module sind individuell kombinierbar und passen sich so wunderbar individuellen Karrierepfaden an.

The trips could be adapted according to the expectations and for the security needs.
Die Streckenabschnitte werden angepasst nach Erwartungen und für die Bedürfnisse der Sicherheit.

Your choice of equipment and technique should be adapted for the species you are targeting.
Die Wahl der Ausrüstung Technik richtet sich nach der gewünschten Fischart.

Each button can be adapted to your individual needs and labelled with your personal requests.
Jede Taste kann individuell auf Ihre ganz persönlichen Bedürfnisse angepasst und beschriftet werden.

The fixture can thus be adapted to a different PCB within a few seconds.
Innerhalb weniger Sekunden kann die Halterung somit auf eine andere Leiterplatte eingestellt werden.

Modular systems can best be adapted to customers' heat management specs.
Modulare Systeme lassen sich hinsichtlich Heatmanagement optimal an die Kundenanforderungen anpassen.

Some ideas could indeed be adapted to the principles of the sport and help its improvement.
Einigen Ideen können wirklich adaptiert sein werden. Einigen Schritte sind nützlich.

Legislation has to be adapted in view of the massive increase of new forms of employment.
Die Rechtsvor­schriften müssen in Anbetracht der massiven Zunahme neuer Beschäftigungsformen ange­passt werden.

And the technology can easily be adapted for changing flow volumes and gas compositions.
Darüber hinaus kann diese Technologie leicht an sich ändernde Volumenströme und Gaszusammensetzungen angepasst werden.