What is the translation of " BE ADDED " in German?

• hinzugefügt werden
• ergänzt werden
• hinzufügen
• hinzugefügt
• aufgenommen werden
• zugesetzt werden
• zugegeben werden
• eingefügt werden
• angefügt werden
• zugefügt werden
• erweitert werden
• addiert werden
• einzufügen
• hinzukommen
• zusätzlich
• ist hinzuzufügen
• hinzugegeben werden
• addiert
• hinzugefã1⁄4gt werden
• hinzugerechnet werden
• hinzugenommen werden
• hinzugezählt werden
• beigegeben werden

Examples of using Be added in English and their translations into German

The following shall be added.
Folgendes ist hinzuzufügen.

A minibar can be added upon request.
Eine Minibar kann auf Anfrage hinzugefÃ1⁄4gt werden.

However, for us Germans, the legal notice has to be added.
Allerdings muss da für uns Deutsche noch zusätzlich das Impressum hin.

Greece should be added to this list at the end of 2018.
Bis Ende 2018 soll Griechenland hinzukommen.

Can frozen vegetables be added in?
Kann auch Tiefkühlgemüse hinzugezählt werden?

It should not be added to the total number of votes.
Sie sollte nicht zur Gesamtzahl der Stimmen hinzugerechnet werden.

In point 1, a new paragraph should be added as follows.
In Artikel 3 Absatz 1 sollte folgender Unterabsatz angefügt werden.

They can be added, subtracted and compared against each other.
Diese können Addiert, Subtrahiert und miteinander verglichen werden.

DublinCore metadata can be added to the image.
DublinCore Metadaten können zusätzlich ins Bild zurückgeschrieben werden.

Thus can be added to various foods in order to enrich them.
So kann es zu diversen Speisen hinzugegeben werden, um jene zu bereichern.

Measured values or end results can be added or subtracted.
Messwerte oder Endergebnisse können addiert oder subtrahiert werden.

This detail could be added at the end of Article 3(4) as follows.
Diese Präzisierung könnte am Ende von Absatz 4 in folgender Form angefügt werden.

The Blank if null time constant must be added to the format;
Die Konstante Blank if null muss zum Format hinzugefÃ1⁄4gt werden;

A further 860 buses may be added on as an extension of the public transport network.
Weitere 860 Busse könnten im Zuge des Ausbaus des Nahverkehrssystems hinzukommen.

A review system and feedback from users should be added soon.
Demnächst soll eine Bewertungsrubrik hinzukommen und ein Feedback für Anwender.

More weighed goods can only be added when the display≤ zero.
Weiteres Wägegut kann erst addiert werden, wenn die Anzeige ≤ Null.

In the case of detergent raw materials, more than 3 000 sites could be added.
Im Fall von Ausgangsstoffen für Detergenzien könnten über 3 000 Standorte hinzukommen.

Tip: The spices can be added either full or stomped.
Tipp: Die Gewürze können entweder im Ganzen oder gestampft hinzugegeben werden.

In many solar energy installations antifreeze has to be added in the winter.
Bei vielen Solaranlagen muss im Winter Frostschutzmittel hinzugegeben werden.

To these sources could be added possible loans from EIB and EBRD.
Zu diesen Finanzierungsquellen könnten mögliche Darlehen der EIB und der EBWE hinzukommen.

In Modelica code, model details can be viewed and components can be added.
Im Modelica-Code können Modelldetails eingesehen oder Komponenten erweitert werden.

Electronic data sheets can now be added to the simulation node directly.
Electronic Data Sheets können jetzt direkt am Simulationsknoten zugefügt werden.

All available national hazard symbols that are applicable should be added.
Es sollten alle verfügbaren zutreffenden nationalen Gefahrensymbole zugefügt werden.

Optional the TransTruck system can be added to the BroMaxx Crates Station.
Optional kann das TransTruck System an die BroMaxx Kisten Station angefügt werden.

Please bear in mind that weekend and holidays at this deadline must be added.
Bitte berücksichtigen Sie, dass Wochenend- und Feiertage zu dieser Zustellfrist hinzugerechnet werden müssen.

Bounce-Management: Undeliverable mails can be added to the exclusion list.
Bounce-Management: Unzustellbare Mails können automatisch zur Ausschlussliste zugefügt werden.

New areas can be added or members can"double-up" on particular themes.
Es können neue Bereiche hinzugenommen werden oder Mitglieder können bestimmte Themen gemeinsam betreuen.

Up to ten user-defined settings can be added to the predefined settings.
Bis zu zehn individuelle Temperatureinstellungen können zusätzlich zu den fünf bereits vordefinierten Werten abgespeichert werden.

No other medicinal products should be added to the prepared irrigation solution.
Es dürfen keine weiteren Arzneimittel zu der zubereiteten Augenspüllösung hinzugegeben werden.

The following range of accessories can be added to the standard high-pressure cleaner equipment.
Die Standardausrüstung des Hochdruckreinigers kann durch folgendes Zubehör erweitert werden.

How to use "be added" in an English sentence

Processing fees will be added during transaction.

Aditional news, information will be added here.

Users can also be added with microSD.

Additional water can be added when served.

New rows cannot be added using SNMP.

New recipes will be added every day.

Additional candidates may be added via petition.

New events will be added upon approvals.

Location can be added beside our names!

Additional units may be added through mining.

How to use "ergänzt werden" in a German sentence

Für den Laufstall ergänzt werden können.

durch zusätzliche Probeflächen ergänzt werden müsste.

Ergänzt werden sie durch umfangreiches Zubehör.

Ergänzt werden sie durch zusätzliche Fortbildungsmodule.

Ergänzt werden die Inhalte durch Kontrollfragen.

Schädel-hirn Ergänzt Werden | Limitless Brain Schädel-hirn Ergänzt Werden Schlaganfall/Schädel-Hirn-Trauma.

Ergänzt werden die Hausbesuche durch Gruppenveranstaltungen.

Ergänzt werden diese Symbole durch Spielkartensymbole.

Diese textstelle noch ergänzt werden können.

Ergänzt werden sie von Amelie Kley.