What is the translation of " WILL SUPPLEMENT " in German?

• ergänzen
• ergänzt
• vervollständigt

Examples of using Will supplement in English and their translations into German

These will supplement the existing product range.
Sie ergänzen das bisherige Produktspektrum.

Numerous extra flights to the Canary Islands will supplement existing ones.
Um zahlreiche Frequenzen ergänzt werden Flüge auf die Kanarischen Insel.

In the future, Schubert will supplement its TLM packaging machines with a data box.
In Zukunft ergänzt Schubert seine TLM-Verpackungsmaschinen mit einer Datenbox.

The headdress can be considered as an accessory which will supplement your image.
Die Kopfbedeckung kann man für das Zubehör halten, das Ihre Weise ergänzen wird.

If needed later we will supplement this with yo-yos and tying.
Sollte es dann später nötig sein, verwenden wir zusätzlich Jojos und binden sie hoch.

A"Workshop on the Future" and interim activities also between the annual congresses will supplement the previous EHFG program in future.
Eine"Zukunftswerkstatt" und Aktivitäten auch zwischen den jährlichen Kongressen sollen das bisherige EHFG-Programm künftig ergänzen.

This will supplement the statutory pension and the employer's pension scheme.
Diese Versicherung wird zusätzlich zur gesetzlichen Rente und zum vom Arbeitgeber eingerichteten Pensionsplan ausgezahlt.

Practical, hands-on exercises will supplement and deepen the seminar contents.
Praktische Übungen ergänzen und vertiefen zudem die Seminarinhalte.

Eurowings will supplement the offering between Bangkok and Dusseldorf by two corresponding return flight days on Tuesday and Thursday.
Entsprechend ergänzt Eurowings das Angebot zwischen Bangkok und Düsseldorf um die beiden Rückflugtage Dienstag und Donnerstag.

In the future, the acquisition of Klebefieber will supplement the existing B2C online business of the PPS.
Die Akquisition von Klebefieber ergänzt zukünftig das bestehende B2C Online-Geschäft der PPS.

The new location will supplement and relieve the pressure on its neighbouring depots in Ludwigsburg, Villingen-Schwenningen and Wendlingen.
Der neue Standort ergänzt und entlastet die benachbarten Depots in Ludwigsburg, Villingen-Schwenningen und Wendlingen.

These mobility grants(equivalent to some 1000 Danish crowns a month) will supplement the grants of the home country.
Diese Mobilitäts stipendien(in Höhe von etwa 1000 dänischen Kronen pro Monat) sollen die Zuschüsse aus dem Heimatland ergänzen.

These terms and conditions will supplement what has already been listed in the"more information" section.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ergänzen was bereits im Abschnitt"Weitere Informationen" gelistet wurde.

Thanks to the expertise that they have, especially in stamping and welding technologies, they will supplement our comprehensive product portfolio.
Mit der vorhandenen Expertise und dem Know-how in der Stanz- und Schweißtechnik ergänzt sie unser umfangreiches Produktportfolio.

For this reason many athletes will supplement with Deca-Durabolin even when not in an acquiring phase in order to acquire such relief.
Aus diesem Grund viele Athleten mit Deca-Durabolin ergänzen auch wenn sie nicht in einer immer Phase, um eine solche Erleichterung zu erhalten.

This proposal, which is to be seen in the context of overall efforts to fulfil the Kyoto commitments will supplement measures on energy efficiency.
Dieser Vorschlag ist im Zusammenhang mit den allgemeinen Anstrengungen zur Einhaltung der in Kyoto eingegangenen Verpflichtungen zu sehen und soll die Maßnahmen zur Förderung der Energieeffizienz ergänzen.

It is expected that in practice ATLS will supplement manual loading procedures and not replace them.
In der Praxis ist zu erwarten, dass ATLS manuelle Verladeverfahren ergänzt und nicht verdrängt.

The Members of Parliament involved will have to set the framework for this dialogue which, as far as the Council is concerned, will supplement Euro-Mediterranean dialogue in general.
Die damit beauftragten Parlamentsabgeordneten müssen den Rahmen für diesen Dialog festlegen, der, was den Rat betrifft, den Europa-Mittelmeer-Dialog ergänzen wird.

For this reason many athletes will supplement with Deca-Durabolin even when not in a gaining phase in order to get such relief.
Aus diesem Grunde viele professionellen Athleten mit Deca-Durabolin ergänzen, auch wenn in einer erwerbenden Bühne, um nicht solche Erleichterung zu erhalten.

To help achieve this legal certainty, a non-exhaustive list of unfairness categories and a list of examples of banned commercial practices will supplement the general clause.
Zur Erreichung dieser Rechtssicherheit wird eine nicht erschöpfende Liste von Unlauterkeitskategorien und eine Liste mit Beispielen verbotener Handelspraktiken die Generalklausel ergänzen.

The future Exhibition, Seminar and Conference centre will supplement the existing infrastructure of the Imperial Palace.
Das zukünftige Zentrum für Ausstellungen, Seminare und Kongresse vervollständigt die bereits vorhandenen Infrastrukturen des Imperial Palace.

The proposal will supplement the existing framework constituted by the Community"acquis" on monitoring and inspection including Regulations EEC.
Dieser Vorschlag vervollständigt den bestehenden Rechtsrahmen, der zum einen den gemeinschaftlichen Besitzstand im Bereich der Überwachung und Kontrolle insbesondere die Verordnungen(EWG) Nr.

The service portfolio of Inobas is already being used by over 450 corporate customers and will supplement the services of STP Portal GmbH, the insolvency data service of the STP Group.
Das Leistungsangebot der Inobas wird bereits von über 450 Unternehmenskunden genutzt und ergänzt künftig die Leistungen der STP Portal GmbH, dem Insolvenz-Datendienst der STP-Gruppe.

These will supplement the targets for table eggs and poultry meat contained in the proposed Regulation on the control of zoonoses which may themselves be modified or supplemented through comitology.
Diese Ziele ergänzen die in der vorgeschlagenen Verordnung zur Bekämpfung von Zoonosen enthaltenen Ziele für Konsumeier und Geflügelfleisch die ihrerseits im Komitologieverfahren geändert oder ergänzt werden können.

For the University of Siegen as a whole, the establishment of the LWF will supplement its university profile on a highly relevant scientific field for the institution and the region.
Für die Universität Siegen als Ganze resultiert aus dem Aufbau der LWF eine Ergänzung ihres universitären Profils auf einem für die Institution und die Region hochrelevanten wissenschaftlichen Gebiet.

For this reason many athletes will supplement with Deca-Durabolin even when not in a getting phase in order to acquire such relief.
Aus diesem Grunde werden ergänzen zahlreiche professionelle Athleten mit Deca-Durabolin, auch wenn in einer erwerbenden Phase um nicht solche Erleichterung zu bekommen.

For this reason many professional athletes will supplement with Deca-Durabolin even when not in an acquiring stage in order to obtain such relief.
Aus diesem Grund viele Athleten mit Deca-Durabolin ergänzen auch wenn sie nicht in einer gewinnt Bühne, um eine solche Erleichterung zu erwerben.

For this reason lots of professional athletes will supplement with Deca-Durabolin even when not in a gaining stage in order to get such relief.
Viele Sportler aus diesem Grund wird ergänzt mit Deca-Durabolin auch wenn sie nicht in einer gewinnt Bühne, um eine solche Erleichterung zu bekommen.

Areas for participation, interaction and information will supplement the exhibition spaces and make moments of introspection, playful learning and rest possible.
Bereiche für Partizipation, Interaktion und Information ergänzen die Ausstellungsbereiche und ermöglichen Momente des Nachdenkens, des spielerischen Lernens sowie der Pause.

The Community's spatial data infrastructure will supplement the directives on the re-use of public sector information and public access to environmental information.
Die Raumdateninfrastruktur der Gemeinschaft ergänzt die Richtlinie über die Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors und die Richtlinie über den Zugang zu Umweltinformationen.