What is the translation of " BE ADAPTED " in Czech?

• být přizpůsobena
• být upravena
• být přizpůsobeny
• být upraveny
• adaptovat
• uzpůsobit
• přizpůsobovat

Examples of using Be adapted in English and their translations into Czech

It can be adapted.
Může být adaptována.

That does not mean that the CAP should not be adapted.
To neznamená, že by SZP neměla být upravena.

She can be adapted to alternate fuel sources.
Může se přizpůsobit na alternativní zdroj.

The machine and CNC PILOT 640 must be adapted for this function.
Stroj a CNC PILOT 640 musí být upraveny pro tyto funkce.

The time must be adapted if you travel to another time zone.
Při cestě do jiné časové zóny je třeba upravit čas.

With this software, the output string can easily be adapted as required.
S jeho pomocí lze podle potřeby snadno přizpůsobovat výstupní řetězec.

The halls can be adapted according to the client.
Haly mohou být upraveny dle požadavků klienta.

The sensors can be parameterized and optimally be adapted for most tasks.
Senzory lze parametrizovat a optimálně přizpůsobovat pro většinu úkolů.

My nanoprobes can be adapted to disable its bio-neural circuitry.
Mé nanosondy mohou být upraveny, aby odstavily jeho bioneurální obvody.

We have a standard design at your disposal that has to be adapted for the site conditions.
Máme k dispozici standardní návrh, který musí být přizpůsoben podmínkám místa.

My nanoprobes can be adapted to disable the weapon's bio-neural circuitry.
Mé nanosondy mohou být upraveny, aby odstavily jeho bioneurální obvody.

You don't have to worry about Sarah. I mean, she can be adapted to alternate fuel sources.
Nemusíš se bát o S.A.R.A.H., může se přizpůsobit na alternativní zdroj.

They can be adapted to meet the particular requirements of industrial or trade applications.
Mohou být přizpůsobeny požadavkům průmyslu nebo provozu.

If much need could be adapted to sleep a child.
Je-li potřeba mnohem mohla být přizpůsobena spát dítě.

When crime moves across borders, measures to combat it must be adapted accordingly.
Když zločin překračuje hranice, opatření pro boj proti zločinu musí být přizpůsobena této situaci.

Some options have to be adapted by the machine tool builder.
Některé opce musí být přizpůsobeny výrobcem stroje.

Depending on the SPS rail head width(> 75 mm), the machine may have to be adapted for crane rails.
Pro jeřábní koleje je možné přístroj případně upravit podle šířky hlavy, pokud má tato rozměr> 75 mm.

Education and training must be adapted to the needs of the economy.
Vzdělávání a odborná příprava se musí přizpůsobit potřebám hospodářství.

The SBCF chamber furnace is an industrial scale furnace based on a modular design principle which can be adapted to various applications.
Komorová pec SBCF je průmyslová pec založena na principu stavebnicového systému, kdy prostor pece může být upraven pro různé aplikace.

They have to be adapted to make them more energy efficient.
Ty musí být přizpůsobeny, aby byla zajištěna jejich větší energetická účinnost.

This software creates user interfaces that can be adapted to any platform and device.
Software se používá k vytváření uživatelských rozhraní, která mohou být přizpůsobena pro libovolnou platformu nebo zařízení.

It must be adapted; we must go beyond what has been done so far.
Musí být přizpůsobená; musíme jít dál, než kam jsme zatím došli.

To see if Humanichs could quickly be adapted for… defense purposes.
Jestli Humanichové mohou být naprogramovány pro obranné účely.

The unit can be adapted up to a height of 20 meters, providing a great deal of storage space.
Jednotka může být upravena až na výšku 20 metrů, což poskytne dostatečně velké množství úložného prostoru.

Vocational education and training must be adapted to the needs of the labour market.
Odborné vzdělávání a příprava se musí přizpůsobovat potřebám trhu práce.

Movements can be adapted in multiple ways, such as leg movements in a form of wrestling, and they all work.
Pohyby mohou být použity několika způsoby, jako třeba pohyby nohou formou zápasení a všechny fungují.

Finally, the agreement must include a review mechanism so that it can be adapted to whatever science shows to be necessary to manage the climate.
A konečně musí dohoda obsahovat mechanismus přezkumu, aby mohla být přizpůsobena čemukoli, co se z vědeckého hlediska ukáže být jako nezbytné k řízení klimatu.

Each of these can be adapted by monitoring teams based on the context in which monitoring takes place.
Každý z nich si monitorovací týmy mohou uzpůsobit podle kontextu, v jakém k monitorování dochází.

For the completion of the production processes there is a great variety of unwinding and rewinding devices available which can be adapted to the line concept.
Pro kompletaci výrobních postupů je k dispozici velký výběr zařízení pro rozvinování a navinování, která mohou být přizpůsobena ke koncepci zařízení.

The total resistance must be adapted so that the total current Itot does not exceed 100 mA.
Celkový odpor musí být upraven tak, aby celkový proud Itot nepřekročil hodnotu 100 mA.