What is the translation of " BE ADJUSTED " in Czech?

• nastavit
• upravit
• být upravena
• být nastavena
• nastavovat
• seřizovat
• být nastaveno
• upravovat
• přizpůsobit
• být seřízen
• je nastavitelný
• je nastavitelná

Examples of using Be adjusted in English and their translations into Czech

The volume can be adjusted.
Hlasitost se dá upravit.

Live Web Maps can be adjusted according to customers specific requirements.
Live Web Mapy mohou být upraveny podle přání zákazníka.

The following cables have to be adjusted.
Následující kabely musí být upraveny.

The volume can be adjusted during a phone call.
Během telefonátu můžete upravovat hlasitost.

Whatever proof we don't have can be adjusted.
Jakýkoliv důkaz, který nemáme, může být upraven.

Their position can be adjusted via the screws 1.
Jejich polohu můžete upravit pomocí šroubků 1.

N In N PC Mode, only 16:9 and 4:3 mode can be adjusted.
V režimu PC mohou být nastaveny pouze režimy 16.

The calf pad can be adjusted as follows.
Opěrka lýtka může být nastavena následujícím způsobem.

The balance between left and right channel volume can be adjusted.
Můžete nastavit vyvážení mezi hlasitostí levého a pravého kanálu.

Everything can be adjusted to suit your personal taste.
Všechno může být nastaveno na míru řidiči.

The handle of the infant car seat can be adjusted to 3 positions.
Rukojeť autosedačky může být nastavena do 3 pozic.

They may be adjusted or lifted completely, depending on the developments.
Podle vývoje situace mohou být upraveny nebo zcela zrušeny.

The carrying handle can be adjusted into 3 positions.
Rukojeť na přenášení může být nastavena do 3 poloh.

They could be adjusted en bloc or during the entire development cycle before the release.
Mohou být nastaveny najednou nebo během vývojového cyklu před vydáním.

The right deflection unit may be adjusted longitudinally.
Pravá ohýbací jednotka je nastavitelná v podélném směru.

Screw H must be adjusted so that the engine gives maximum power during the cutting phase.
Šroub H musí být seřízen tak, aby motor během řezání dával plný výkon.

For maximum convenience, you can therefore be adjusted to any angle.
Pro maximální pohodlí ji tedy můžete nastavit do jakéhokoli úhlu.

Height of the probe can be adjusted in proportion to model scaling factor.
Výška sondy může být nastavena v proporci k modelovému měřítku zmenšení.

The resolution of each channel for recording can be adjusted independently.
Rozlišení každého kanálu pro záznam může být nastaveno nezávisle.

The working speed can be adjusted continuously via a controller.
Pracovní rychlost může být nastavena plynule pomocí regulátoru.

Among many other settings, ticket count, bullet damage, modes, weapons, and maps can be adjusted.
Upravovat lze mimo jiné počet tiketů, poškození způsobované zásahem, režimy, zbraně i mapy.

Castors should always be adjusted by an authorised dealer.
Kolečka by měl vždy nastavovat autorizovaný prodejce.

By pushing forward or backward the angle of the headrest can be adjusted individually.
Sklon hlavové opěrky se rovněž může pomocí zatlačení směrem dopředu nebo směrem dozadu přizpůsobit podle individuálních požadavků.

Castors should always be adjusted by an authorized dealer.
Kolečka by měl vždy nastavovat autorizovaný prodejce.

The set-back time, the time after which the soldering station switches into standby mode, can be adjusted from 0-99 minutes.
Doba sníÏení teploty, po jejímÏ uplynutí se pájecí stanice pfiepne do pohotovostního reÏimu, je nastavitelná v rozmezí 0-99 minut.

The final salt concentration must be adjusted to the fish species in question.
Konečná koncentrace soli musí být upravena dle druhu ryb.

Screw L must be adjusted so that the engine promptly responds to sharp accelerations and gives good idle operation.
Šroub L musí být seřízen tak, aby motor správně a rychle reagoval na přidání plynu a pracoval dobře na volnoběh.

The required inflow temperature can be adjusted with the rotary switch.
Potřebná vstupní teplota může být nastavena otočným tlačítkem.

The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel.
Troubu smí seřizovat nebo opravovat pouze správně kvalifikovaný servisní technik.

The bearing clearance of the carriages can also be adjusted later if necessary.
V případě potřeby lze později upravit i ložiskovou vůli vozíku.