What is the translation of " BE ALIGNED " in Polish?

• zostać dostosowane
• być dostosowane
• dostosować
• być wyrównane
• być zgodne
• zostać ujednolicone
• wyrównać
• ujednolicić
• być ustawione
• być dopasowane
• dostosowanie
• być uzgodnione

Examples of using Be aligned in English and their translations into Polish

Scoop must always be aligned!
Scoop zawsze muszą być ustawione!

I can't be aligned with you anymore.
Nie mogę być kojarzony z tobą.

The middle line of the table cloth has to be aligned.
Środkowa linia obrusu musi być wyrównana.

The column of text can be aligned in four ways.
Ko lumnę tekstu możemy wyrównać nacztery sposoby.

Specify how SPU(DVD/VOBsub) subtitles should be aligned.
Ustala jak powinny być wyrównane napisy SPU DVD/VOBsub.

The beams can be aligned automatically or manually.
Belki mogą być dostosowany automatycznie lub ręcznie.

Important: laying-support should be aligned on the level.
Ważne: r-wsparcie powinno być wyrównane na poziomie.

A text can be aligned to left or right side or central.
Tekst może być wyrównany do lewej, do prawej lub wyśrodkowany.

Any possible initiative should be aligned with this strategy.
Każda ewentualna inicjatywa powinna być zgodna z tą strategią.

Each optic can be aligned manually without using special tools screw driver, pliers, etc.
Każda optyka może być ustawiona ręcznie bez użycia specjalnych narzędzi śrubokręt, szczypce itp.

EU funding programmes must be aligned with the SDGs.
Programy finansowania UE należy dostosować do celów zrównoważonego rozwoju.

The measures relating to the development of the airport must therefore not unilaterally be aligned West;
Środki odnoszące się do rozwoju lotniska nie jednostronnie należy ujednolicić zachód;

The resources should be aligned with the powers and tasks.
Zasoby powinny być dostosowane do uprawnień i zadań.

very similar sequences can be aligned by hand.
bardzo podobne sekwencje mogą być dopasowane ręcznie.

This text can be aligned by the Alignment configurator.
Taki tekst może być wyrównany przy pomocy konfiguratora Wyrównanie.

The points at the ears down to the muzzle should be aligned symmetrically.
Ten punkty przy ten k³osy w dó³ a¿do ten pysk powinien byæ uszeregowany symetrycznie.

Cell contents may be aligned left, centered, or aligned right.
Zawartość komórek może być dosuwana w lewo, w prawo, albo centrowana.

it can be aligned absolutely any surface.
można dostosować absolutnie żadnej powierzchni.

Furthermore, it has to be aligned to the revised wording of amendment 85.
Ponadto musi ona zostać dostosowana do zmienionego brzmienia poprawki 85.

The Commission accordingly proposes that the English version of recital 19 be aligned on the French version.
Komisja proponuje zatem dostosowanie wersji angielskiej motywu 19 do wersji francuskiej.

The directives should also be aligned with the terminology and provisions of the Lisbon Treaty.
Dyrektywy powinny również zostać dostosowane do terminologii i przepisów traktatu lizbońskiego.

the entire available inventory list could be aligned to meet the demand.
cała dostępna lista zapasów mogą być dostosowane do zaspokojenia popytu.

Political goals and targets must be aligned with financial programmes
Polityczne cele muszą być dostosowane do dostępnych programów

which must be aligned to the standards.
które muszą być dostosowane do norm.

Uh, the bridge and moon won't be aligned for at least a hundred years.
Most będzie w lini z księżycem Dopiero za 100 lat.

If the projector can be aligned to the center of the screen
Jeśli projektor można wyrównać do środka ekranu,

it can be aligned in the process of warming.
może być ustawiony w procesie ogrzewania.

Wooden base can be aligned under the tile is dry method,
Drewniana podstawa mogą być wyrównane pod płytki jest metoda sucha,

Those images must have the same dimensions and must be aligned vs each other Nebulosity can do that.
Wszystkie muszą mieć te same wymiary i muszą być ustawione względem siebie można to zrobić m.in. w Nebulosity.

The language should be aligned with the wording of Directive 95/46/EC,
Sformułowanie w tekście należy dostosować do brzmienia dyrektywy 95/46/WE,