What is the translation of " ALIGNED " in Polish?

• dostosowane
• wyrównane
• zgodne
• dopasowane
• ustawione
• aligned
• ujednolicone
• zbieżne
• dostosowanie
• wyrównywany
• dostosowała
• sprzymierzył

Examples of using Aligned in English and their translations into Polish

Aligned curves.
Krzywe zbieżne.

They were always aligned.
Zawsze były zgodne.

It's aligned, all right?
Jest wyrównane, dobra?

Leave it, it's aligned.
Zostaw, wszystko jest ustawione.

His are aligned with mine.
Jego są zbieżne z moimi.

The phase inducers are aligned.
Induktory fazy są ustawione.

Mine are aligned with yours.
Moje są zbieżne z Twoimi.

The bottom should be well aligned.
Dno powinno być dobrze dopasowane.

Pages aligned at the center.
Strony wyrównane wzdłuż środka.

Three perfectly aligned shades.
Trzy idealnie dopasowane odcienie.

Pages aligned at the spine.
Strony wyrównane wzdłuż grzbietu.

Our interests are aligned, Easley.
Nasz interesy są zgodne, Easley.

Parts aligned, conveying, escapement.
Części wyrównane, przenoszące, wychodzące.

Keep your body aligned straight.
Zachować swoje ciało, ustawione prosto.

The moon and the sun are perfectly aligned.
Księżyc i Słońce są ustawione w idealnym szeregu.

PLASTiCE- plastics aligned with nature.
PLASTiCE- tworzywa sztuczne zgodne z naturą.

Aligned with the longitudinal axis parallel to skin folds.
Dostosowane do wzdłużnej osi równoległej do fałdów skórnych.

Transparent, harmonised and aligned partnerships.
Przejrzyste, ujednolicone i dostosowane partnerstwa.

That doesn't necessarily mean that their motives were aligned.
Niekoniecznie świadczy to o tym, że ich motywy były zgodne.

The bottom is aligned with the level and compacted.
Dno jest dostosowane do poziomu i zagęszcza.

And sooner or later the angles are aligned perfectly.
Wcześniej lub później, kąty będą idealnie dopasowane.

Forehead vertically aligned with the jaw, zero poikiloderma.
Czoło ustawione pionowo do szczęki, brak poikilodermy.

very similar sequences can be aligned by hand.
bardzo podobne sekwencje mogą być dopasowane ręcznie.

The resources should be aligned with the powers and tasks.
Zasoby powinny być dostosowane do uprawnień i zadań.

Better aligned with EU's internal policy objectives, notably the.
Lepiej dostosowane do celów polityki wewnętrznej UE, zwłaszcza.

The first European universities were aligned with the church.
Pierwsze europejskie uniwersytety byly dostosowane do kosciola.

It will be fully aligned with the Europe 2020 objectives.
Zostanie ono w pełni dostosowane do celów strategii„Europa 2020”.

Aligned on the bottom fill a 30-cm layer of gravel,
Ustawione na dnie wypełnić 30-cm warstwę żwiru,

The result: perfectly aligned, perfectly insulated floor.
Rezultat: idealnie dopasowane, doskonale izolowany piętro.

the text is left aligned.
przez cały ten artykuł, tekst jest wyrównywany do lewej.

How to use "aligned" in an English sentence

Deliveries are aligned with business needs.

Bach aligned himself with neither position.

Now, he’s aligned firmly with Trump.

Perhaps the stars aligned for them.

The levels are aligned with grades.

We've aligned our success with yours.

parishes aligned with the Nigerian church.

new nano screens not aligned properly?

Platforms aren’t aligned with marketing goals.

Your principles aren’t aligned with theirs.

How to use "wyrównane, dostosowane, zgodne" in a Polish sentence

Spotkanie między tymi drużynami było bardzo wyrównane, ale ostatecznie punkty powędrowały do Plantatora, który pokonał ZWR 12:9.

Dla każdej z tych grup są przygotowywane atrakcyjne propozycje oraz dostosowane do indywidualnych potrzeb elastyczne możliwości finansowe.

Odstępy pomiędzy nakładaniem i uzupełnianiem paznokci żelowych powinny być dostosowane do tempa wzrostu paznokcia.

Kiedy robicie zgodne zwraca tylkona koncie demo, przez okres kilku miesięcy, należy rozpocząć trading pieniądze.

Pod prestiżem stosunków atmosferycznych posoka jaką wyrównane są okratowania PVC na plot zaś bramę ze sztachet spośród terminem ciemnieje natomiast pewno odpadać.

Będą one dostosowane w największym stopniu do wszelkich oczekiwań i potrzeb użytkowników i będą obejmować zarówno samchody wysoce specjalistyczne jak i uniwersalne.

Od początku do końca tego spotkania było to bardzo wyrównane spotkanie, a zespoły nie mogły osiągnąć wyższej przewagi niż 1 bramka.

Tworzy bardzo wyrównane, zbite, lekko wydłużone główki o masie 1,5-3,5 kg, osadzone na wysokim głąbie.

Jednakże podciśnienie powodowane przez odkurzacz centralny jest na tyle niewielkie, że w domu z prawidłowo działającą wentylacją zostanie błyskawicznie wyrównane.

Kolejne dziesięć minut nadal było bardzo wyrównane, ale obronną ręką wyszli z niego goście, którzy po dłuższym okresie wyszli na prowadzenie 22:21.