What is the translation of " LEPIEJ DOSTOSOWANE " in English?

• better suited
• better adapted
• better tailored
• better aligned
• better geared
• better adjusted
• better-suited

Examples of using Lepiej dostosowane in Polish and their translations into English

Jest to o wiele lepiej dostosowane do tych potrzeb.
This is much better adapted to these needs.

Lepiej dostosowane do celów polityki wewnętrznej UE, zwłaszcza.
Better aligned with EU's internal policy objectives, notably the.

Niektóre tkaniny i wzory są lepiej dostosowane do określonych warunków.
Some fabrics and designs are better suited for certain conditions.

Szczególnie dużo nam się podobało soundtrack- bardzo ładny temat, nie może być lepiej dostosowane do tej gry.
Especially much we liked the soundtrack- a very nice theme, could not be better suited for this game.

Będą wtedy lepiej dostosowane do suszy niż ich przodkowie.
They are now better adapted to dry conditions than their forebears were.

Zrozumienie twoich odbiorców pomoże ci tworzyć treści lepiej dostosowane do ich potrzeb.
Understanding your audience is going to help you better respond to their needs.

COCOMO II jest lepiej dostosowane do współczesnych cyklu życia oprogramowania.
COCOMO II is better adapted to modern software life cycles.

Jak przekonać nabywców do zakupu maszyn, które są lepiej dostosowane do potrzeb użytkowników?
How can purchasers be persuaded to order a machine that is better adapted to the needs of its users?

Nie mogą być lepiej dostosowane do kwiatu gatsanii kwiat w cmentarzach.
Could not be better suited for gatsanii Flower flower in cemeteries.

Ponieważ populacja starzeje się, będzie trzeba stworzyć nowe zawody, lepiej dostosowane do starszych osób.
Because the population is getting older, new occupations best suited to the elderly will have to be created.

Środowisko było lepiej dostosowane, sprawdzić horyzont własnego życia?
The environment was better suited, to check the horizon of one's life?

Dobre oświetlenie Duży żyrandol i dodatkowe oświetlenie- nie mogło być lepiej dostosowane do tej opcji projektowania.
Good lighting A large chandelier and extra lighting- could not be better suited to this design option.

Inne sieci są często lepiej dostosowane, gdy łączność nie jest dostępna lub nie jest przystępna cenowo.
Other networks are often better suited when connectivity is not available or affordable.

W innym przypadku, na przykład, współczynnik obciążenia pociągu zbiornika są lepiej dostosowane do objętości zbiornika napięty.
In another case, for example, the load factor of the tank train are better adapted to the tight tank volume.

Projekt rozporządzenia, które będzie lepiej dostosowane do innych działań dotyczących zrównoważonych wzorców produkcji i konsumpcji.
Design the Regulation to fit better with other sustainable production and consumption actions.

Pozwala to na lepszą dynamikę i wrażenie bardziej reakcji, która jest lepiej dostosowane do bardziej dopracowany styl gry.
This allows for greater dynamics and a more responsive feel which is better suited to a more nuanced playing style.

Jego rozmiar jest lepiej dostosowane do graczy bardziej komfortowo z większych gitary typu i tych o większy zasięg.
Its size is better-suited to players more comfortable with bigger bodied guitars and those with a longer reach.

Na zacienionym miejscu dla warzyw dekoracji lepiej dostosowane drzew iglastych i paprociami rasy.
On the shaded area for vegetable decoration better suited conifers and ferns breed.

Witryna może być lepiej dostosowane do użytkownika, który chce przeglądać mecze na własną rękę i sami decydować, kogo uznają za zgodne.
The site may be better suited to the user who wants to browse matches on their own and decide for themselves whom they consider compatible.

Uwaga: Impedancji 250 Ohm oznacza te są lepiej dostosowane do hi-fi, studio, i live aplikacji.
Note: The 250 Ohm impedance means these are better suited to hi-fi, studio, and live applications.

Cechy jastrychu jest idealnym miejscem na tarasie jednostkowe, weranda, garaż lub piwnica podłogi i podziemne są lepiej dostosowane do lokalu.
Features screed is ideal for the terrace unit, veranda, garage or basement floors and the underground are better suited for the premises.

Ponadto przydzielanie bezpłatnych uprawnień zostanie lepiej dostosowane do rzeczywistych poziomów produkcji sektorów.
Furthermore, free allocation will be better aligned with actual production levels of sectors.

Takie podejście jest lepiej dostosowane do potrzeb uczniów i umożliwia pokazanie im, w jaki sposób mogą zastosować matematykę w realnym świecie.
This approach better responds to the needs of students and pupils and clearly shows how they can apply mathematics in the real world.

Trzeba opracować nowe instrumenty prawne lub zmodyfikować istniejące tak, by były lepiej dostosowane do potrzeb przedsiębiorstw społecznych.
New legal instruments should be developed, and/or existing ones developed, so that they are better suited to social enterprises.

Nowe rozwiązania prawne były lepiej dostosowane do polskiej specyfiki prawno-kulturowej, a także można było szybciej je zastosować.
New legal solutions were better adjusted to the Polish legal and cultural environment and could be implemented faster.

Prawdopodobnie będzie trzeba również wdrożyć nowe formy handlu emisjami, które będą lepiej dostosowane do rynku globalnego na poziomach sektorowych.
It will probably also be necessary to implement new methods of emissions trading, which will be better suited to the global market at sector level.

Na przykład niektórzy ludzie są lepiej dostosowane do zabiegu, podczas gdy większość innych są lepiej wyłączyć za pomocą innej metody.
For example, some men are better suited for surgery, while most others are better off using another method.

Wszystko z jednego źródła- Przyszłość, transporterna- i struktury są optymalnie skoordynowane i lepiej dostosowane do indywidualnych potrzeb klienta.
Everything from one source- future, the transporter at the- and structures are optimally coordinated and better adapted to individual customer needs.

Na przykład krajowe systemy edukacji powinny być lepiej dostosowane do potrzeb rynku pracy, by wyposażyć młodzież w umiejętności potrzebne w przedsiębiorstwach.
For example, national education systems should be better aligned to the labour market needs in order to equip young people with the skills companies demand.

Uważam, że potrzebujemy nowych regulacji wspólnej polityki rybołówstwa(WPRyb), które będą skuteczniejsze i lepiej dostosowane do sytuacji na poszczególnych terytoriach.
I believe that we need a new common fisheries policy(CFP) regulation that is more efficient and better tailored to the situation in the respective territories.

How to use "lepiej dostosowane" in a Polish sentence

Po pierwsze dlatego, że może zmienić się nasza kancelaria i nasze oczekiwania; po drugie – dlatego, że na rynku może pojawić się rozwiązanie lepiej dostosowane do naszych potrzeb.

W czasie gdy w konfiguracji multimedialnej można używać szablonowego radia samochodowego, jednostki z głowicami wideo są o wiele lepiej dostosowane do celu.

Celem tej zmiany jest zwiększenie świadomości internautów na temat stosowanych technologii gwarantujących dostarczanie treści lepiej dostosowane do ich preferencji i zainteresowań.

Okolice zalewu zostały lepiej dostosowane do obsługi turystyki wodnej.

Placówki będą lepiej dostosowane do aktualnych potrzeb klientów, bardziej zautomatyzowane i tańsze w utrzymaniu.

Dzięki temu, możesz błyskawicznie reagować, przygotowywać lepiej dostosowane materiały, produkty, a także poznać i zrozumieć swoich odbiorców.

Atrakcyjne warunki finansowe są coraz lepiej dostosowane do tego przyzwyczajeni.

Mariusz Chałupnik] Turystyczne obiekty są coraz lepiej dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych.

Zapobieganie rosnącej przepaści między seniorami, a aktywnym młodym pokoleniem, które jest lepiej dostosowane do nowych warunków gospodarczych i społecznych.

Inne konstrukcje wypadaja lepiej i sa o wiele lepiej dostosowane do 10 gram.

How to use "better adapted, better suited" in an English sentence

I want seeds that are better adapted to our conditions.

Is this server better suited for me?

Better suited for the third line.

pitch that better suited her voice.

Local bees are better adapted to your local environment.

Some animals are better adapted to these anti-nutrients than others.

until someone better suited came along.

They seem better suited for ladyfingers.

New versin better suited for MM4.

Crocodiles are better adapted to living in seawater.