Examples of using Aligned in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Year, aligned to Strategy.
سنتان، مواءمة مع الاستراتيجيةYou're gonna get yourself aligned with your spine?
Years, aligned to Management Plan.
سنتان، مواءمة مع الخطة الإداريةAt Qatar Music Academy, your stars are aligned.
Years, aligned to SP.
سنتان، مواءمة مع الخطة الاستراتيجية
People also translate
Most importantly that I am at my strongest when we are aligned.
Years, aligned to Strategy and SF.
سنتان، مواءمة مع الاستراتيجية والإطار الاستراتيجيFor this installation requires perfectly aligned wall surface.
If they are aligned then you're probably adding value!
إذا تم موائمتهم فمن المحتمل أنك تضيف قيمة!We operate against clearly articulated and aligned objectives and strategies.
Years, aligned to UN SF and Management Plan.
سنتان، مواءمة مع إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي والخطة الإداريةIs your daughter politically aligned against robot labor?
Live a life more aligned with your true nature through tapping in to the Akashic.
Centrally organized programmes have been aligned with the competency model.
(e) Institution aligned to deliver medium-term strategic and institutional plan results.
Case law and practice seemed more aligned with the Tadić decision.
BDP has aligned its programming and reporting frameworks with the MYFF.
وقام مكتب السياسات الإنمائية بمواءمة أطره المتعلقة بالبرمجة والإبلاغ مع الإطار التمويلي المتعدد السنواتThe number of NAPs aligned with The Strategy.
عدد برامج العمل الوطنية المواءمة مع الاستراتيجيةFifthly, the work of the Commission needs to be better aligned and more inclusive.
(b) Developing programmes aligned to the strategic results framework;
(ب) وضع برامج تتلاءم والإطار الاستراتيجي للنتائجNational ownership has to be fostered and development cooperation financing aligned with national priorities.
ويتعين تشجيع الملكية القطرية ومواءمة تمويل التعاون الإنمائي مع الأولويات الوطنيةDesigning courses aligned with the organizational strategies.
تصميم الدورات التدريبية التي تتواءم مع الاستراتيجيات المؤسسيةRelocated functions aligned to ensure integration.
تكيـيف المهام المنقولة لضمان التكاملThe proposal must be aligned with the Concept Note and Additional Information provided.
Mission priorities should be firmly aligned with national needs and priorities.
Increased percentage of aid aligned with the Afghanistan National Development Strategy and Government priorities.
Many programmes and projects aligned to national developmental needs.
برامج ومشاريع عديدة متَّسقة مع احتياجات التنمية الوطنيةIncreased percentage of aid aligned with the Afghanistan National Development Strategy and Government priorities.
زيادة نسبة اتساق المعونة مع الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية والأولويات الحكوميةThe priorities therein have remained aligned with the ongoing national updating process.
فقد ظلت الأولويات الواردة فيها متسقة مع عملية التحديث الوطنية الجارية
